メコンデルタ図書館が「訪れる価値のある場所」となるための方法を議論

視聴覚文化が読書文化をますます支配するようになり、多くの人々が読書の習慣から離れていく原因となっており、メコンデルタ地域の図書館員にとって課題となっている。

本を人々、特に学生に身近なものにすることは、読書文化の普及と発展につながります。

純粋に伝統的な図書館モデルからスマートな図書館モデルに変更する必要がある

近年、メコンデルタ地域の図書館システムは、情報提供の効率化、人々の研究、学習、娯楽のニーズへの対応、人々の知識と創造性の向上への貢献を実現するために、業務方法の革新と改善に努めてきました。デジタル変革アプリケーションは、読者が図書館の情報製品やサービスにアクセスして使用する方法に多くの変化をもたらしています。図書館の運営は、従来の図書館モデルからスマート図書館モデルに変更する必要があります。

カントー市図書館副館長のグエン・タン・ニャ氏は次のように述べています。「今日の伝統的な図書館では、閲覧スペースは近代的で魅力的であり、包括的な情報リソース、専門的なサービス、そして十分な魅力を備えている必要があります。特にデジタル図書館の導入においては、読者がいつでもどこでもニーズを満たす、多様で豊富なデジタル情報リソースを備えることが前提条件となります。デジタルデータベースシステムは、出版社、流通センター、書店、そして地域記録、貴重文書、学位論文、学術研究文書など、自らデジタル化した情報から構成されています。」 2023年現在、カントー市図書館には、19,000件を超えるデジタル化された記事や雑誌、約5,000件の専門デジタル化文書、約400件の春の出版物、約3,000タイトルの電子書籍、カントー - メコンデルタの地理に関する408件のデジタル化文書など、26,000件を超えるデジタル化文書が所蔵されています。

グエン・ディン・チエウ図書館（ベンチェ省）では、業務能力の向上と近代的な図書館ネットワークの形成のためにデジタル技術も積極的に活用されています。テクノロジーの応用は、カタログ作成、文書処理、リーダーカード管理、文書検索、借用、返却と更新、ウェブサイトのセットアップ、zalo OAなどで行われています。実装から約 3 年が経過し、200 件を超える文書がデジタル化され、提供されています。読者管理、書類、ログイン、デジタルデータ登録においてバーコードやQRコードを利用した3,525枚の読者カードのオンライン登録を実施しました。 37 冊のオーディオブック、9 冊の朗読、27 冊のオーディオストーリーを制作しました。ライブストリーム、オンラインミニゲームプログラムを企画する...

グエン・ディン・チエウ図書館（ベンチェ省）のドゥオン・タン・ファット館長は、「各図書館はサービス方法を変え、コミュニケーション力の強みを最大限に活用し、デジタルプラットフォームを多角的に活用することで、トレンドに沿った多くの実用的な価値を提供する必要があると思います。同時に、デジタル化を推進し、デジタルデータを標準化し、自発的な接続と共有に基づいて、図書館を印刷資料だけでなくデジタル情報資源とも連携させる方向へと進んでいくべきです」と述べました。

本をもっと身近に

読書文化を常にすべての人の生活の中に存在させ、学校や地域社会での読書運動を奨励・推進し、読書習慣を形成し、読書スキルを向上させるために、バクリュウ省図書館は、マルチメディア移動図書館車両による図書サービスの展開を推進してきました。 2023年にこの活動に割り当てられた予算はわずか8,000万VNDでしたが、図書館は同地域で133回の移動訪問を実施しました。この成果は、州全体の教育部門と連携し、学校に移動式図書カートを導入する計画を積極的に策定したことから生まれたものです。毎週火曜日、木曜日、土曜日の午後には、バクリウ省図書館は、フン・ヴォン広場に移動車両を手配しています。この場所は、学生、観光客など多くの人々が集まるからです。

バクリュウ省図書館のリュウ・ティ・ホン・リュウ館長は次のように述べました。「図書館は、移動車両を使って遠隔地に本を届けることが、読書文化をさらに発展させ、人々や生徒たちに寄り添うための必要条件であると考えています。子どもたちが本にアクセスし、本の中で疑問に答え、読書の喜びと愛を深めるのに役立ちます。図書館は常に名声と信頼を築き、学校との良好な関係を築いています。」

「本は知識を高め、未来を強くする」をモットーに、キエンザン省図書館は幼稚園や小学校と連携して省図書館での課外授業の構築に力を入れており、生徒たちが幼い頃から本に親しみ、読書を好きになれるようにしています。中学校、高校、大学は、毎月の校外学習やテーマ別の活動を企画するために図書館に連絡することがよくあります。そのおかげで、生徒たちは童話を聞いたり、トピック別に良い本を紹介したり、STEMモデルを組み立てたり、民俗ゲームに参加したりするなど、さまざまな活動を体験することができます。

各図書館は、読者を引き付けるために、研究し、経験から学び、解決策や取り組みを提案しています。たとえば、木々の追加、サービススペースの配置や改修、それぞれの時期に適した新しい本のリソースの割り当て、カード作成手順の改革、親しみやすい読書環境の構築、明るく熱心な態度、土曜日、日曜日、夜間のサービス開始などです。

文化スポーツ観光省図書館局長のキエウ・トゥイ・ンガ氏は、「メコンデルタ地域の図書館は、地域における読書文化の発展のために、承認された決定事項やプログラムを継続的に実施していく必要があります。図書館分野におけるデジタル変革の推進と実装は、今日の共通の潮流です。多くの困難に直面しながらも、図書館はデータベースの構築と、接続性を確保するための技術活用における図書館職員の能力向上に尽力していく必要があります」と述べました。

読書文化が地域社会の生活の中でますます強力に広がるためには、あらゆるレベル、部門、組織、個人の共同の努力と合意が必要です。読書への情熱を刺激し、読書を意識的かつ自発的な活動にすることを目指します。

メコンデルタ図書館協会の活動報告会

先週末、ハウザン省でメコンデルタ図書館協会が会議を開催し、2022～2024年度のメコンデルタ図書館協会の活動を振り返りました。このイベントには、図書館局、図書館協会、ベトナム国立図書館、各省・市の文化スポーツ観光局のリーダーなど約100名の代表者が出席し、コミュニティにおける読書文化の発展に向けた優れたモデルや実践を交換しました。 2023年、メコンデルタ図書館協会は29,747,309冊の書籍と新聞を15,083,066人の読者に提供しました。読者に35,053枚の新しい図書館カードを発行しました。 2,652件の専門図書・新聞展示会。図書館での課外サービス 123 回モバイルサービス939セッション....

文と写真：ホン・ニュン

ソース