ベトナムとニカラグアの友好協力の促進

4月30日、市内にて。ホーチミン市で、ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣は、南部解放・国家統一50周年（1975年4月30日～2025年4月30日）に出席するため訪問中のニカラグアのヴァンドラック・イェンシュケ外務大臣を接見した。

ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣は、ニカラグアのヴァルドラック・イェンチュケ外務大臣と会見した。写真：ティエン・リュック/VNA

ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣は、ニカラグア政府及び国民を代表して、ベトナム国民にとって歴史的に極めて重要なこの行事に出席したヴァンドラック・イェンシュケ大臣を温かく歓迎した。彼は、ベトナムとニカラグアは地理的には離れているものの、伝統的な関係と良好な連帯感を持っていると強調した。 ベトナム共産党とサンディーノ民族解放戦線（FSLN）、そして両国の政府と人民は、これまでの民族解放事業においても、また現在の国家建設事業においても、常に積極的に互いを支持し、援助し合ってきた。

ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣は、ニカラグア政府と国民が近年達成した重要な成果を祝した。ダニエル・オルテガ大統領とロサリオ・ムリーリョ副大統領率いる政府とFSLN党の正しい政策を高く評価し、これらの政策が国の状況の安定、社会経済発展の回復、社会保障の確保、社会プログラムの強化、貧困の撲滅、インフラの強化に貢献していると述べた。ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣は、政府とFSLN党の指導の下、ニカラグアの人々は今後も多くの新たな成果を達成し続けるだろうとの確信を表明した。

一方、ニカラグアのヴァンドラック・イェンシュケ外務大臣は、ニカラグア政府代表団を率いてベトナム南部解放・国家統一50周年記念式典に出席できることを光栄に思うと述べ、ベトナム共産党の賢明な指導の下、40年近くにわたり改革を進めてきたベトナムの偉大な業績に深く感銘を受けたと述べた。両国人民の独立、自由、社会進歩への志の類似性が両国を結びつける基礎であることを強調し、ニカラグアとベトナムの友好的で緊密な多面的な協力を推進し、常にサンディーノ革命とニカラグア人民に団結と多大な支援を示してくれたベトナムの党、国家、人民に感謝の意を表した。

ニカラグアのヴァンドラック・イェンシュケ外務大臣は、ニカラグアの上級指導者たちはホー・チミン主席を特に称賛し尊敬しており、独立闘争と再建の過程でベトナム共産党が果たした指導的役割についても称賛し尊敬していると強調した。ベトナムとその過去の民族解放の大業における偉大な功績、そして現在の改革過程を、政府、FSLN党、ニカラグア国民にとっての輝かしい手本であり、インスピレーションの源泉であると考えます。

二国間関係に関して、両大臣は、両国間の政治、経済、貿易関係が近年強化され続けていることに喜びを表明した。双方は、貿易額の拡大や科学技術、文化、教育、建設、気候変動対応などの分野での協力を促進する余地がまだ大きいことで合意した。両首脳は、今後、特に各レベルでの代表団の交流を増やすなど、両国間の協力の有効性を促進し向上させるための措置を積極的に調整し実施することで合意した。両外務省間の政治協議メカニズムを効果的に維持する。強みと潜在力のある分野において相互に補完し合う枠組みを構築し、協力を拡大するための法的枠組みの整備を継続する。同時に、国際フォーラムや国際組織において引き続き緊密に連携します。各地域における関係強化のため、支援と相互援助を行う。

さらに、双方は農業、デジタルトランスフォーメーション、通信、インフラなど、相互の強みと利益のある分野での人的交流と協力を強化し、相互理解を深め、ベトナムとニカラグアの伝統的な友好協力関係を維持・促進するための基盤を築くことに合意した。

この機会に、ニカラグアのヴァンドラック・イェンシュケ外務大臣は、ベトナムの暖かく心のこもった歓迎に感謝し、ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣に対し、双方の都合の良い時期にニカラグアを訪問するよう招待した。ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣は招待に心から感謝し、喜んで受け入れた。

*同日、ブイ・タン・ソン副首相は、ベトナム南部解放・国家統一50周年記念式典に出席するため、アルジェリアのレイド・レビガ退役軍人功労者相を表敬した。

ブイ・タン・ソン副首相兼外務大臣は、アルジェリアの退役軍人功労者大臣レイド・レビガ氏を接見した。写真：ホン・ダット/VNA

レセプションで、ブイ・タン・ソン副首相は式典に出席した大臣とアルジェリア代表団に敬意を表して謝意を表し、ベトナムは、過去数年間の国家独立のための闘争の間、また現在の国家建設と発展の時期に、アルジェリア政府と国民がベトナムに示した連帯と貴重な支援に常に感謝していると強調した。

レイド・レビガ退役軍人功労者大臣は、アルジェリア政府を代表してベトナムの重要な行事に出席できることを光栄に思い、喜びを表明し、ベトナム国民の闘争はアルジェリアを含むアフリカ諸国の人々が国家独立のために立ち上がるためのインスピレーションの源である、と断言した。アルジェリアは常に両国民間の連帯と友好を重視していると強調した。

レイド・レビガ大臣は、ベトナムの変革と、特に経済と貿易における力強い発展に感銘を受け、ベトナムとアルジェリアの二国間関係をあらゆる面でさらに促進するために全力を尽くすと明言した。大臣はまた、ベトナム・アルジェリア政府間委員会が近いうちに会合を開き、両国間の関係促進に向けた具体的な措置について議論することを提案した。

ブイ・タン・ソン副首相は、両国間の伝統的かつ友好的な関係をさらに強化・促進するため、双方が引き続き、各レベルの代表団、特に高官級代表団の交流促進を優先し、各国、地域、そして世界の平和と発展という目標に向けて、多国間フォーラムでの緊密な連携と相互支援を強化していくことを提案した。

副首相はまた、両国がエネルギー、農業、ベトナムのハラール産業の発展における協力を優先すべきだと提案した。この機会に、ブイ・タン・ソン副首相はアルジェリア政府に対し、ビルセバ石油・ガス協力プロジェクトを継続的に支援し、同プロジェクトが継続的に拡大され、両国の連帯、友好、効果的な経済協力の象徴となるよう、ベトナム企業がアルジェリアに投資するための好ましい条件を整えるよう要請した。

双方は、民間交流と文化交流活動を強化し、両国の若い世代に両国人民の強靭な闘いの伝統と歴史を教え、これにより、歴代の指導者が絶えず守り育ててきた両国関係の貴重な遺産を引き続き継承し、推進していくことで合意した。

VNA

出典: https://daibieunhandan.vn/thuc-day-moi-quan-he-hop-tac-huu-nghi-giua-viet-nam-va-nicaragua-post412042.html