7月1日から省市協定を実施：国民身分証明書の再発行は不要

7月1日から新しい省や市が発足するという節目を前に、最近、省や市の配置に関する情報が注目を集めている。人々が最も関心を寄せている質問の一つは、コミューン、区、省、市の名称が変わった場合、市民身分証明書（CCCD）などの個人識別文書を再発行する必要があるかどうかである。

現在の規制によれば、省や市を変更する際にCCCDカードを変更または再発行する必要はありません。

ホーチミン市警察社会秩序行政管理局本部で市民身分証明書を作成する人々。写真：Thu Hoai

ただし、有効期限切れ、破損、情報更新などの場合、新しい行政所在地で書類を再発行する必要がある場合があります。一方、2023年身分証明書法第21条では、身分証明書の発行および更新の対象となる年齢を以下のように規定しています。

- 身分証明書を発行されたベトナム国民は、14歳、25歳、40歳、60歳に達したときに身分証明書の更新手続きを行う必要があります。

- 本条第 1 項に規定する身分証明書の変更年齢前の 2 年以内に発行、変更、または再発行された身分証明書は、身分証明書の変更年齢まで有効です。

2025年には、2011年、2000年、1985年、1965年生まれの人がそれぞれ14歳、25歳、40歳、60歳になります。そのため、2011年、2000年、1985年、1965年生まれの人は、新しいCCCDカードの発行年齢の2年前までにカードを変更していない限り、古いカードの有効期限が切れる前に新しいCCCDカードを申請する必要があります。

さらに、2023年身分証明書法第24条では、身分証明書の発行、再発行、再発行の場合について規定しています。

- 姓、ミドルネーム、出生名、生年月日に関する情報を変更、修正します。

- 身元を変更する。顔写真、指紋に関する情報を追加する。法律の規定に従って性別を再判定または変更する。

- IDカードに印刷された情報に誤りがある。

- 行政単位の取り決めにより身分証明書の記載内容に変更が生じた場合、身分証明書の交付を受けた者の要請により

- 個人識別番号をリセットします。

- ベトナム国籍法の規定に従ってベトナム国籍を回復できること。

- 身分証明書の交付を受けた本人がそれを要求した場合。

したがって、上記の規定によれば、省市合併の際にCCCDカードを直ちに再発行する必要はありません。以前に発行されたCCCDカードは、法律の経過規定に基づき、引き続き法的に有効です。さらに、上記のケースに該当する場合、警察本部に直接出向くことなく、公共サービスポータルを通じてCCCDカードの変更手続きを行うことができます。この新しい手続きでは、管理機関が以前に収集した生体認証データ（肖像、指紋、虹彩）を利用して発行・変更を行い、人々の時間を節約し、不便を軽減します。

国会はまた、国家機構の再編に関連するいくつかの問題の処理を規定する決議第190/2025/QH15号を公布しました。この決議は2025年2月19日から発効します。特に、決議第10条は、権限のある機関および職位によって発給および発行された文書および書類の問題を扱っています。したがって、国家機構の再編前に権限のある機関および職位によって発給および発行された文書および書類で、有効期限が切れていない、または切れていないものは、有効期限が切れるか、機能、任務、および権限を引き継ぐ機関または職位、または権限のある機関または人物によって修正、補足、置き換え、廃止、取り消し、または取り消しされるまで、法律の規定に従って引き続き適用および使用されます。

法律で別途規定されている場合を除き、国家機構の再編前に発行された文書の有効期限が切れていない場合、所轄官庁または機関は組織または個人に対して、文書の発行および交換の手続きを実行するよう要求してはならない。

社会福祉委員会

出典: https://www.sggp.org.vn/thuc-hien-sap-xep-tinh-thanh-pho-tu-ngay-1-7-nguoi-dan-khong-phai-lam-lai-can-cuoc-cong-dan-post800723.html