ホーチミン市最後の新聞スタンドを、レ・サ・ロンの絵画を通して愛する

ジャーナリストや新聞販売員に敬意を表すため、芸術家のル・サ・ロンは敬意と感謝を込めて絵画シリーズ「ジャーナリズム」を制作しました。

アーティスト、ル・サ・ロンの絵を通して見る午前2時の「新聞市場」

テクノロジーの発展に伴い、新聞を電子端末で読む人が増え、新聞スタンドはますます少なくなっています。ホーチミン市で新聞スタンドを見つけるのは、今では容易ではありません。

「新聞が発行される限り、私は新聞を売り続けます」

アーティストのル・サ・ロン氏は、自分が知る新聞スタンドの数は減少しており、残りは数十台しかないと語った。これらの新聞スタンドは何十年もの歴史があり、新聞を売っている人の多くは80歳近くだ。

二人の姉妹、フオンさん（75歳）とランさん（78歳）は、過去数十年間、グエンディンチエウとカックマンタンタム（ホーチミン市3区）の角で新聞を売ってきた。

ディン・ティ・ガーさん（70歳近く）の新聞スタンドは、多くの人に馴染みのある住所、チャン・クオック・タオとリー・チン・タンの交差点（ホーチミン市3区）にある。

Nga 夫人と夫はここで 30 年近く新聞を販売しており、日刊紙から雑誌、漫画、書籍、子供向けの新聞まで、あらゆる種類の新聞や出版物を販売しています...

ンガさんは、新聞販売のおかげで子供たちを学校に通わせることができたと話しました。子供たちが結婚した今でも、夫婦は新聞販売店で働き、互いに支え合っています。

「ここには知識人や芸術家、そして卒業生の学生まで、常連客がたくさんいます。彼らは今でも子供たちを連れて新聞を買いに来ます。新聞を発行し続けている限り、新聞を売り続けます」とンガさんは打ち明けた。

ディン・ティ・ンガさんの売店は、第3区のトラン・クオック・タオとリー・チン・タンの交差点にあるおなじみの住所です。

第 1 地区の新聞売店。遠くに見えるのは Bitexco ビルです。

トラン・ティ・ゴック・アンさんは、ティ・ゲ市場で新聞スタンドを35年近く開いています。

トラン・ティ・ゴック・アンさん（72歳）は、ホーチミン市ビンタン区17区のティ・ゲ市場に新聞販売店を開き、35年近く新聞を販売している。

高齢を理由に「引退」を勧める人もいましたが、彼女は今でも毎日早起きして新聞を売り続けています。「新聞を売るのは仕事だと思うんです。やらなければ退屈で死んでしまう。死ぬまで新聞を売り続ける！」

ホーチミン市10区、カックマンタンタム通りにあるホアフン市場の入り口に、とても個性的な新聞スタンドがあります。毎日、このスタンドの店主はベトナムの伝統衣装を着ています。60歳くらいのトランさんです。

自宅には色とりどりのアオババが何百セットもあるので、毎日一枚ずつ身につけて彩りを添えているそうです。トランさんは息子さんが5歳の頃から27年間ここで販売を続けており、今では息子さんは32歳になり、子供もいます。

「今、この仕事の収入は大幅に減ってしまいましたが、50歳を超える男性の知り合いがいるため、辞める気にはなれません。ベイヒエン交差点に住むおじいさんは、毎日車に乗る前にトゥオイチェ新聞を買いに来て、友人と朝食とコーヒーを飲んでいます。

「新聞が発行されない日でも、まるで恩があるかのように大声で電話をかけてきて、喜びを与えてくれるんです。そんな人たちと別れるのは耐えられません。新聞が発行されなくなったら、辞めるつもりです」とトランさんは語った。

新聞販売店が読者と新聞に対して抱く愛情から、アーティストのル・サ・ロンは敬意と感謝の気持ちを込めて「ジャーナリズム」シリーズを制作しました。

10区ホアフン市場のトランさんの新聞販売店

アーティストのレ・サ・ロンさんは、 ハノイ出身の新聞販売員のランさん（75歳）とグエン・ディン・チエウ通りとカック・マン・タン・タム通りの交差点で記念写真を撮った。

ジャーナリストを称える

アーティストのレ・サ・ロンは、 Tuoi Tre Onlineに対し、 「ジャーナリズム」シリーズのいくつかの絵画をずっと前に描いたと語った。当初は、記者やジャーナリストである友人たちへの贈り物として描くつもりだった。このシリーズを制作したもう一つの理由は、彼の父親がアーティストであるだけでなく、無所属のジャーナリストでもあり、多くの新聞に記事を書いていたからだ。

芸術家のレ・サ・ロンさんは、父親から、機会があれば新聞販売員に感謝の気持ちを示す何かをすべきだと言われたことがあると語った。新聞販売員も新聞の受け取りや配達のために夜遅くまで働いており、彼らも一生懸命働いているからだ。

「ジャーナリズム」シリーズには、新聞売店、新聞販売店、新聞販売員、新聞を読む人々を描いた15点の絵画と、ジャーナリストの肖像画約30点が含まれています。油絵の具、鉛筆、木炭など、様々な画材が用いられ、登場人物の魂が溢れ出ています。

ジャーナリスト、ルー・ディン・トリウ

ジャーナリストのグエン・ヴィエット・チエン

詩人ホアイ・ヴー

詩人でジャーナリストのグエン・ヴィエット・チエン氏、ジャーナリストのルー・ディン・トリエウ氏、ジャーナリストで詩人のホアイ・ヴー氏など、多くのジャーナリストが、アーティストのレ・サ・ロン氏が描いた肖像画を本の表紙や本のスリーブに使用してきました。

「読者に情報を伝えるために全力を尽くす記者の方々への愛と敬意を込めて、ジャーナリストを描いています。年末には絵画展を開催し、描いたジャーナリストや新聞販売店の方々にもご来場いただく予定です」と、ル・サ・ロンは語った。

ホーチミン市1区ダカオ区ディエンビエンフー127番地の小さな路地の入り口に新聞スタンドを構え、ホーチミン市最古の新聞販売店であったフイン・キム・ガーさん（1951年生まれ）が2025年5月に亡くなった。

グエン・チー・フオン市場の果物売りが新聞を読んでいる

ある朝のホーチミン市の小さな路地

ジャーナリスト、レ・ヴァン・ヌオイ

ジャーナリストのレ・ホアン

ホアイ・フオン

出典: https://tuoitre.vn/thuong-nhung-sap-bao-cuoi-cung-o-tp-hcm-qua-tranh-ve-cua-le-sa-long-20250620221413247.htm