自然災害の影響を克服する人々を支援するため、中央軍事委員会と国防省から100億ドンを受け取った。

(Chinhphu.vn) - ベトナム祖国戦線中央委員会は、自然災害や洪水の影響を克服するために各省や都市の人々を支援するため、中央軍事委員会と国防省から100億ドンを受け取った。

ベトナム人民軍政治総局副局長チュオン・ティエン・トー上級中将は、中央軍事委員会と国防省の許可を得て、自然災害の影響を克服する人々を支援するため、100億ドンを贈呈した。 - 写真：VGP/トアン・タン

ベトナム人民軍政治総局副局長のチュオン・ティエン・トー上級中将は、中央救援動員委員会に寄付金を手渡した際、ここ数日の暴風雨と洪水により、特にタイグエン省、カオバン省、ランソン省、バクニン省などの北部諸省など多くの地域で人命と財産に甚大な被害が出ていることを共有した。中央軍事委員会と国防省の同意を得て、軍の将兵が協力して100億ドンを寄付した。

「この金額は少額ではあるものの、被災地の人々のために送られた全軍将兵の心情、責任感、そして真摯な分かち合いの精神を象徴するものです。ホーおじさんの兵士たちは常に人々を思い、人々と共に困難と喪失を乗り越え、人生を歩み始めるという強い思いを抱いています」と、チュオン・ティエン・トー上級中将は断言した。

国防部は「人民のために我を忘れる」という伝統に基づき、台風10号と11号による被害に直面し、速やかに正規軍と民兵の将兵48万5千人余り、各種車両と装備1万台余りを動員し、積極的に対応、捜索、救助活動に参加し、「水が引けば軍隊が援軍に駆けつける」という精神で自然災害の影響を克服し、人々の生活が早く安定するよう支援した。

暴風雨の際、陸軍部隊は常に最前線で突撃部隊となり、危険や困難を恐れることなく、人々の避難、救助、家屋の再建、インフラの復旧、そして生活の安定を心から支援しました。同時に、数百トンもの食料、毛布、衣類、生活必需品を寄付・支援し、陸軍の人民に対する深い愛情、責任感、そして愛情を示しました。政治総局長は、ベトナム祖国戦線中央委員会を通じて、寄付金が速やかに配分され、各省の人々が暴風雨や洪水による被害を乗り越えるためのより多くの資源を確保できるよう、共に願いました。

寄付金を受け取ったグエン・フィ・ロン党中央委員会代議員、ベトナム祖国戦線党委員会副書記、中央組織副書記は、中央軍事委員会と国防省が自然災害や洪水の被災者に送った心遣いに感謝の意を表した。

グエン・フィ・ロン氏は次のように強調した。「自然災害や洪水が複雑化する最も困難な時期には、軍隊と警察部隊は常に人々を支援する最前線に立っています。」

特に、「ホーおじさんの兵士」の伝統を奨励し、中央軍事委員会と国防部は速やかに全軍に、風水害後、積極的に対応し、人々を救助し、特に人々が被害を克服し、生活を安定させるよう支援するよう指示した。

党中央委員会代議員、ベトナム祖国戦線および中央組織の党委員会副書記であるグエン・フィ・ロン氏が、中央軍事委員会と国防省に感謝状を贈呈した。写真：VGP/トアン・タン

グエン・フィ・ロン氏は、受け取った資金はすべて引き続き受益者に分配されると約束しました。同時に、ベトナム祖国戦線の各レベルは政府と連携し、規則に従って適切な対象に最も効果的かつ透明性のある方法で支援資源を配備し、自然災害や洪水の被災者が一日も早く困難を乗り越え、生活を安定させることに貢献していきます。

トアン・タン

出典: https://baochinhphu.vn/tiep-nhan-10-ty-dong-tu-quan-uy-trung-uong-bo-quoc-phong-ung-ho-dong-bao-khac-phuc-hau-qua-thien-tai-102251021104807506.htm