引き続きマクロ経済の安定、インフレの抑制、自然災害の影響の克服に努めます。

会議には政治局員、党中央委員会委員、政府党委員会副書記、副首相、政府関係者、省庁、省庁レベル機関、政府傘下の機関の指導者、党中央委員会および国会の委員会および機関の代表、道および市の指導者、ならびにいくつかの経済団体の指導者らが出席した。

バクニン省の橋ではブオン・クオック・トゥアン同志が議長を務めた。

バクニン省の橋では、党中央委員会代議員で省人民委員会委員長のヴオン・クオック・トゥアン同志が議長を務めた。また、省人民委員会副委員長のマイ・ソン氏、レー・スアン・ロイ氏、ゴ・タン・フオン氏、ファン・テ・トゥアン氏も出席した。

今年最初の10ヶ月間、我が国の社会経済情勢は引き続き多くの重要かつ包括的な成果を達成しました。特に、マクロ経済は安定し、インフレは抑制され、成長が促進され、主要な均衡が確保されました。工業生産は引き続き経済の明るい兆しであり、生産指数は前年同期比9.2%増加しました。物品小売総売上高および消費者サービス収入は約57億7千万ドンに達し、前年同期比9.3%増加しました。

輸出入総額は7,620億米ドルを超え、前年同期比17%増加しました。全国で新規設立または再開した企業は約25万6千社に上りました。国家予算収入総額は約21億5千万ドンに達し、年間予算を9.1%上回りました。10ヶ月間の支出実績は49万1千億ドンに達し、首相が指示した計画の54.4%に達しました。国家目標プログラムの実施に向けた公共投資資金の支出は48.9%に達しました。

文化・社会分野に重点を置き、社会保障を保障し、民生の向上を図る。政治・社会の安定を図り、国防・安全保障を強化し、外交・国際統合を推進する。

会議では、代表団は年初から数か月間に様々な分野で達成された成果を評価し、困難や障害を明らかにすることに重点的に議論しました。同時に、成長目標と社会経済指標の達成、マクロ経済の安定、インフレ抑制、地方二級行政の円滑な運営のための解決策を提案しました。社会住宅の建設を促進し、自然災害の影響を予防、対策、克服するための措置を積極的に実施することなどが盛り込まれました。

ファム・ミン・チン首相が会議の議長を務めた。写真：政府新聞

会議の最後に、ファム・ミン・チン首相は、過去10か月間、困難を克服し、社会経済開発目標を達成するために尽力した各省庁、部局、地方自治体の努力を認め、称賛した。

首相は各省庁、支部、中央および地方機関に対し、世界、地域および国内の状況を継続的に把握し、適時に柔軟かつ効果的な解決策を提案し、マクロ経済の安定、インフレの抑制、成長の促進、主要な経済目標の達成に向けて思い切った措置を講じるよう要請した。

中央委員会、政治局、書記局の決議・結論、そして政府と首相の指示の実施と効果的な執行を指導することに引き続き重点を置く。財政政策と金融政策を同期的かつ緊密に、そして効果的に連携させ、2025年の国家予算を予算より25%上回る規模で徴収することを目指す。同時に、公共投資資金の支出を加速させ、計画の100%達成を目指す。

各省庁、支局、中央機関、地方機関は、伝統的な成長原動力を刷新し、新たな成長原動力を推進する。工業生産、農業、貿易・サービス業、輸出を促進するための効果的な施策の実施に注力する。行政手続きを改革し、民間投資を促進し、外国直接投資を誘致する。市場の状況を把握し、需給バランスと商品価格のバランスを取り、年末の市場安定に向けた施策を講じる。密輸、貿易詐欺、偽造品、模倣品の撲滅、防止、排除に努める。

ファム・ミン・チン首相は、各部署や地方に対し、必須インフラの復旧、人々が自然災害の影響を克服できるよう支援すること、二層制地方自治モデルの同期した円滑な運営を確保すること、政治的安定を継続的に維持すること、社会保障に配慮すること、外交関係を促進することに重点を置くよう要請した。

ニュースと写真：ミン・リン

出典: https://baobacninhtv.vn/thu-tuong-chinh-phu-pham-minh-chinh-tiep-tuc-on-dinh-kinh-te-vi-mo-kiem-soat-lam-phat-khac-phuc-hau-qua-thien-tai-postid430633.bbg