ベトナムと中国の農林水産業市場の持続可能な発展のための解決策を見つける

DNVN - ベトナムと中国の間の農林水産物の輸出入貿易の連携を促進するために、地方と組織は、農林水産物に関する交渉、開放、技術的困難への対処を継続し、品質と持続可能性を確保するために両国間の農林水産物市場の発展を維持する必要があります。

このメッセージは、11月3日にランソン省で開催された「ベトナムと中国の農林水産物の輸出入貿易の連携」フォーラムで、農業農村開発省のトラン・タン・ナム副大臣によって強調された。

イベントで、農業農村開発省品質・加工・市場開発局のレー・タン・ホア副局長は、ベトナムと中国の間の双方向貿易総額は、ベトナムの世界との輸出入総額の4分の1を占めると述べた。2024年には、両国間の農林水産物の輸出入総額は160億米ドルに達し、そのうちベトナムからの輸出は122億米ドルに達し、11%の増加となる見込みだ。

中国は、牛乳、ツバメの巣、養殖ワニ、海産物など、ベトナムの代表的な産品の多くにライセンスを付与しており、596社のベトナム企業がこの市場への海産物輸出を許可されています。ドリアン、ジャックフルーツ、ドラゴンフルーツなどは、引き続き中国消費者に人気です。広西チワン族自治区崇左市だけでも、国境検問所を通過したベトナム産果物の輸入量は71万トンに達し、そのうちドリアンは40万3千トンで57.4%を占め、前年同期比10.2%増加しました。

農業農村開発省のトラン・タン・ナム副大臣。（写真：TPO）

しかし、チャン・タン・ナム農業農村開発副大臣は、輸出入活動は機会に加えて、依然として多くの課題に直面しており、議論と解決が必要だと強調した。技術規制と輸出手続きはますます厳格化しており、製品の標準化と地域間の競争に対する要求も高まっている。グレープフルーツ、アボカド、スターアップルなど、多くの有望な産品が中国市場への正式な輸出に至っていない。

ベトナムと中国間の農林水産物の輸出入貿易の連携を促進するため、チャン・タイン・ナム副大臣は、地方、農業農村開発省傘下の部署、省のビジネス協会に対し、農林水産物に関する交渉、開放、技術的困難への対応を継続し、品質と持続可能性を確保するために両国間の農林水産物市場の発展を維持するよう要請した。

新製品の開発と輸出基準を満たす栽培・飼育場の拡充を図る。新たな輸出入規制を適時に周知し、企業による製品・生産プロセスの標準化を指導する。専門栽培場と加工企業を連携させ、製品の品質向上を図る。

イベントでの製品展示ブース。（写真：NNO）

中国側代表である崇左市二級査察官のチャウ・ビン氏は、崇左市とランソン省間の協力促進を高く評価した。スマート国境ゲートの建設、24時間365日通関手続きの実施、ポチャイ・タンタン、ルンバイ・コックナムといった主要国境ゲートの業務迅速化といった計画の実施が予定されている。

さらに、中国国境地帯の加工産業の発展は、今年の生産額が600億人民元を超えると見込まれており、ベトナム企業にとって農林水産物の供給に大きなチャンスを生み出しています。義烏市（浙江省）も、緑豆菓子、ココナッツキャンディー、カシューナッツといったベトナム製品をより多くの中国消費者に届けるために、より緊密な協力関係を築くことを期待しています。

ランソン省人民委員会のルオン・チョン・クイン副委員長は、省は輸出入活動にとって最も有利な条件を整え、透明かつ文明的なビジネス環境を構築することに尽力していると述べた。同時に、省は中央政府、地方政府、そして中国側との連携を強化し、管理効率の向上と持続可能な貿易協力の促進に努めると述べた。

月光

出典: https://doanhnghiepvn.vn/kinh-te/tim-giai-phap-phat-trien-ben-vung-thi-truong-nong-lam-thuy-san-viet-trung/20241203030125194