タイニン省の観光開発の方向性を探るパート1：伝統的な市場と夜市を観光地化する

[広告_1]

ロンホア商業センター内のいくつかのブース。

しかし、タイニン省を訪れる観光客のほとんどは日帰りで、その後ホーチミン市かその近郊に戻ります。タイニンには娯楽施設がほとんどないため、滞在する観光客の数は多くありません。ショッピングモール、市場、娯楽サービス、飲食店、夜の娯楽などは適切な投資が行われておらず、観光客の訪問や買い物への誘致にはつながっていません。この地域の伝統的な市場や夜市を、いかにして文明的で友好的な方向に構築するかは、安全で友好的な観光地の構築に貢献し、タイニン省の観光開発を促進するために、注意を払うべき課題です。

タイニン市には10の伝統的な市場があり、そのうち市市場と3区市場の2つは二級市場で、残りの8つは三級市場です。地元の人々の買い物ニーズを満たすために、市場は改修され、新しく建設されました。

シティマーケットに関しては、新しい市場を建設するための投資プロジェクトが市人民評議会によって原則的に承認されました。改修・増築後の規模は、営業拠点数450か所、総投資額794億VND、建築面積14,667㎡の第1級市場となる。現在、プロジェクトは、コンサルティング請負業者の選定、調査、建設図面の設計、見積りの結果の評価と承認のプロセスにあります。手順に従って公開入札を組織する。シティマーケットの建設は2023年10月初旬に開始される予定です。

タイニン市人民委員会のルオン・バ・カン副委員長は、市内に以前設立された夜市が運営を維持できなかった主な理由は、運営が非効率的で損失が長引いているため、投資家は投資協力を呼びかけることができず、夜市の維持とアップグレードへの投資を行わず、プロジェクトの投資目標が達成されなかったと述べた。

2011年と2016年に2回開催された夜市が効果を上げなかったことから、十分な資金力と経験を持つ投資家を選ぶこと、そして、効果的な夜市を持ついくつかの省や市の経験から学び、長期的な開発計画、資金、立地、広告などに関して投資家を支援する政策などを取り入れ、より専門的で魅力的な方法でその地域の夜市を開発する必要があることが教訓となった。

ホアタン町には、2級市場1つ（ロンホア市場）と3級市場8つを含む9つの市場があります。第三級市場は主に人民市場であり、夜市は開催されておらず、社区レベルの人民委員会が管理する規則に従って、午前4時から午後8時頃までしか営業していない。 2014年以来、ホアタン省は新たな農村開発に関する国家目標プログラムを実施してきました。町人民委員会は、小規模商人の商売を保障するために、市場、市場場、排水システム、道路を建設するために、8/8の3級市場に予算を投入しました。小規模商人を動員して、キオスクや屋台（社会化の形での事業場所）の屋根の建設への投資に貢献してもらう。

2002年、ロンホア市場エリアABに投資が行われ、ロンホア商業センターに転換されました。 2017年までに、従来の市場モデルに従ってBOTの形で投資される予定です。 2019年1月18日にCDエリアが完成し、利用が開始されました。しかし、ABエリアは技術設計に従って接続されていないため、トレーダーはCDエリアでビジネスを行うように手配されていません。現在、ほとんどの商人は、市場のゲート2からゲート8までの旧ABエリア、CDエリアヤード、およびHuynh Thanh Mung通りでビジネスや取引を行うように配置されています。

ホアタン町人民委員会副委員長のグエン・ドゥック・ハオ氏は、ロンホア市場では1990年代から現在まで夜市が開催されており、深夜0時から翌日の午前5時頃まで、食品、土産物、屋台など観光客の買い物ニーズに応えるあらゆる商品が揃っていると語った。

しかし、ロンホアトレードセンタープロジェクトの実施時に、CDエリアとABエリアを設計どおりに接続できなかったため、市場は計画された方向どおりに運営されませんでした。ロンホア市場の商人の数は多いものの、商人の屋台の配置やレイアウト（営業場所）は不適切で不十分かつ乱雑であり、売買が歩道を侵害して美観を損ない、環境衛生や食品安全に影響を与え、商人だけでなく訪問者や買い物客にもフラストレーションを与えています。

当該地域の三級市場では、インフラが老朽化し、環境衛生が保証されていない。市場管理の仕組みや方針はまだ統一されておらず、市場管理委員会の活動に対する支出規範に関する具体的な指示はなく、市場管理委員会のメンバーは全員パートタイムで働いている。一方、市場の販売スペースの利用によるサービス収入は非常に低く、市場運営活動にかかる支出が要件を満たしておらず、優れた専門知識とスキルを持ち、運営に参加できる人材を見つけることが困難です。

ホアタン町人民委員会は省当局と積極的に連携し、障害を取り除き、ロンホア市場のAB地区への投資と建設の進捗を加速するための解決策の実施に重点を置いている。省人民委員会が投資方針を決定した後、AB エリアの建設が開始され、CD エリアと接続して完全な伝統的な市場が形成されます。この市場には、夜市専用のエリアと、町と近隣の地域に食品を配給する卸売市場が設けられ、貿易商や商人が商品を配給、輸送、交換、売買するのに有利な条件が整えられ、地元の社会経済の発展に貢献します。

夜市と夜食街の開発方針に関しては、町は、観光客にサービスを提供するために、グエン・チー・タン通り、聖座からホア・タン公園までのエリア、および聖座からロン・タン・バック区人民委員会までの区間であるアン・ドゥオン・ヴオン通りの開発に投資することを組織および個人に奨励しています。さらに、町はホアタン地区および近隣地域の人々のニーズを満たすために、ファム・タイ・ブオン通りにあるタウンスタジアム周辺の夜間フードコートへの参加を各世帯に呼びかけています。

ロンホア市場はタイニン省の大規模市場の一つで、省全体、特にホアタン町の貿易、交換、商品の流通の中心地です。市場はホアタン町の中心部に位置しており、タイニン省を旅行または仕事に訪れる国内外の観光客が観光や買い物に立ち寄る場所となっています。

しかし、タイニン市やホアタン町の伝統的な市場では、依然として無秩序な売買状況、道路や歩道への侵入、都市の美観の喪失が見られます。これにより、観光客は訪問時に心理的な不安を感じます。夜間に公共の場で商売をする人の状況は依然として複雑で対処が難しい。検査部隊がいなくなると、以前のような侵略行為に戻る。

タイニン市人民委員会のルオン・バ・カン副委員長は、「市人民委員会は都市管理局に対し、区、町の人民委員会、市警察と連携し、引き続きパトロールを強化し、文明的な都市生活と道路の交通安全と秩序の構築における違反行為を断固として処理するよう指示する」と述べた。

ホアタン町人民委員会のグエン・ドゥック・ハオ副委員長によると、今後、伝統的な市場における無秩序な取引や、規制に反する歩道や道路への侵入といった状況を徹底的に処理し克服するためには、まずTCVN 9211:2012による設計基準を満たす市場の建設に投資する必要がある。各市場の実際の状況に合わせて、商品や屋台を科学的に整理・配置し、市場を訪問、交換、売買する際に商人と顧客の両方に快適で心地よい感覚を生み出します。

次に、各レベルと機能部門による宣伝、動員から巡回、取り締まり、注意喚起、都市秩序と交通安全に関する法律違反の厳正な処理までの解決策を同期的に実施します。

チュック・リー

（つづく）

[広告2]
ソースリンク