産業貿易ニュース5月23日：輸出入総額は360億ドルを超える

エネルギー部門

本日5月23日、Bnews紙は「EVNとTKVが発電所への安定した石炭供給の確保に協力」という情報を掲載した。

ベトナム電力グループ（EVN）とベトナム石炭鉱物産業グループ（TKV）は、2024年の石炭売買契約の実施結果と過去4か月間の石炭供給状況を評価するための会議を開催した。 EVNのグエン・アン・トゥアン総裁は、EVNの発電所への石炭供給を組織し、安全で安定した電力生産の確保に貢献したTKVの主導性と責任を評価した。

EVNはTKVと緊密に連携し、積極的に生産を計画、管理し、石炭需要を割り当て、安全で効果的な電力供給を確保し、社会経済発展と国家エネルギー安全保障の任務をうまく遂行し、政府が設定した共通目標を協力して達成していきます。

EVNとTKV間のワーキングセッションがEVN本部で開催されました。写真：Thu Hang/VNA/Vnanet.vn

双方は、契約上の義務を履行し、発電用の石炭の安定供給を確保することを目指し、定期的な調整メカニズムを維持し、情報交換を増やし、発生する問題を共同で解決していくことで合意した。

輸出入部門

ホーチミン市法務新聞は「5月前半の輸出入は360億ドルを超えた」という記事を掲載した。

関税局の最新データによると、2025年5月上旬（5月1日～15日）のベトナムの物品輸出入総額は360億9000万米ドルに達し、4月下旬に比べて6.8％減少した。貿易収支は年初から黒字を維持していたものの、この期間では23億2000万ドルの赤字となった。

2025年5月15日現在、全国の輸出総額は1,575億ドルに達し、前年同期比13.3％増加した。図

2025年5月前半、ベトナムの商品輸出総額は168.8億米ドルに達し、4月後半に比べて18.3%減少した。減少は、機械・設備（5億1,300万ドル減）、繊維・衣料（4億100万ドル減）、コンピューター・電子部品（3億9,400万ドル減）など、主要商品グループで最も顕著だった。

2025年5月15日現在、全国の輸出総額は1,575億ドルに達し、前年同期比13.3％増加した。そのうち、コンピューター、電子機器および部品の輸出が最も大きく増加し、38.3％、92億2000万ドルに達した。特に注目すべきは、コーヒーの輸出も56.6%増加したことだ。

VOV.VN紙は「国際市場でベトナムの紅茶ブランドを認知」と報じた。

ベトナムは、主に紅茶、緑茶、香り茶などのお茶の輸出量で上位5カ国の一つであり、全大陸の70カ国以上で消費されています。 5月21日、ニューヨークの国連本部で国際紅茶の日（5月21日）の祝賀会が開催されました。このイベントには、世界の主要な紅茶生産国と消費国を含む多くの国連機関と加盟国の代表者が出席した。

式典で演説したベトナム国連常駐代表団長ダン・ホアン・ザン大使は、ベトナムや多くの国々にとってお茶は伝統文化と密接に結びついているだけでなく、経済・貿易の発展や持続可能な開発目標の達成に向けた取り組みにも重要な貢献をしていると強調した。

ダン・ホアン・ザン大使は、ベトナムは紅茶、緑茶、香り付き茶を中心に茶類の輸出量で世界トップ5の国の一つであり、全大陸70カ国以上で消費されていると語った。国内市場では、お茶は高い収益を生み出し、社会経済の発展に大きく貢献しています。多くの茶園はベトナム文化を学ぶ観光客も惹きつけています。

国内市場部門

サイゴン・ジャイ・フォン新聞掲載： 「偽造品は容認しない」

5月20日の国会での討論セッションで、ファム・カイン・フォン・ラン代表（ホーチミン市）は、偽造薬物の製造および取引の罪に対する死刑を廃止するという提案に強く反対した。なぜなら、もし私たちが犯罪者に対して人道的であれば、それは毎日毒殺されている何百万人もの罪のない人々に対して不公平になるからです。

グエン・タン・サン議員（ホーチミン市）も、この犯罪は「教育的」刑罰で対処できるものではなく、最も厳しい制裁によって真に抑止する必要があると述べた。国会や関係機関はこうした正当な意見に耳を傾ける必要がある。偽造薬物の製造罪に対する死刑を廃止することは不可能である。

ニュースサイトkienthuc.netに「タイ産ジャックフルーツの価格が急落、1kgあたりわずか4,000ドン」という記事が掲載された。

わずか1か月でタイ産ジャックフルーツの価格は50%以上下落し、現在多くの場所では業者は1kgあたり4,000～10,000ドンでしか購入していない。生産者らによると、この価格は肥料、労働力、輸送費をカバーするのに十分ではなく、多くの世帯が大きな損失のリスクに直面しているという。主な理由は消費市場の減速だと考えられている。一方、多くの地域で収穫の最盛期を迎えているため供給が急増し、需要を上回る供給状況となっている。

産業貿易新聞

出典: https://congthuong.vn/tin-cong-thuong-235-xuat-nhap-khau-dat-hon-36-ty-usd-389000.html