ホアンキエム湖近くの取り壊しを控えた「シャークジョー」ビルの全景

TPO - ハノイ人民委員会は、「サメの顎」ビルの解体案を承認し、既存の広場エリアに地下空間を設け、「サメの顎」ビルの解体後に拡張空間を設けることを提案した。

TPO - ハノイ人民委員会は、「サメの顎」ビルの解体案を承認し、既存の広場エリアに地下空間を設け、「サメの顎」ビルの解体後に拡張空間を設けることを提案した。

ハノイ市人民委員会事務局は、ドン・キン・ギア・トゥック広場地区の建築・景観空間の計画と整備に関するハノイ市人民委員会ドゥオン・ドゥック・トゥアン副委員長の結論をまとめた通知を発行しました。具体的には、「サメの顎」ビルを解体し、既存の広場に地下空間と拡張空間（「サメの顎」ビル解体後）を建設するという提案に市は同意しました。

「シャークス・ジョー」ビルは、ディン・ティエン・ホアン通り7番地（ハノイ）にあるショッピングモールです。かつてトラム駅があった場所に建てられたこの建物からは、ドン・キン・ギア・トゥック広場を見下ろし、ホアンキエム湖のパノラマビューを楽しめます。

建設は1990年に始まり、1993年に完了しました。

この建物は現在 6 階建てで、主にレストラン、カフェ、その他のさまざまなスタイルの施設が入っています。

建物の正面はドンキンギアトゥック広場に面しており、左側はホアンキエム湖に面しています。

建物の頂上からは、観光客も地元の人々もハノイの旧市街、ユック橋、タートルタワー、ホアンキエム湖全体を眺めることができます...

この建物を取り壊すという提案は、多くの住民に残念な思いを残した。

ハノイ：ホーグオム湖近くの「サメの顎」ビルの全景。間もなく解体される（写真10）

ファム・ディン・クアン氏（ハノイ市ホアンキエム区）は、「サメの顎」ビルの解体が提案されていることに「非常に残念に思う」と語った。

ハノイ：ホーグオム湖近くの「サメの顎」ビルの全景。間もなく解体される（写真11）

クアン氏と同様に、建物内の店舗で長年警備員として働くグエン・ベト・フン氏も、解体計画に遺憾の意を表した。「遺憾ではありますが、この計画が地域の美化に役立ち、全体的な計画にも合致するのであれば、住民一同、支持します」と彼は語った。

ハノイ：ホーグオム湖近くの「サメの顎」ビルの全景。間もなく解体される（写真12）

夜になると、「鮫の顎」ビルがライトアップされ、ホーグオム湖周辺でひときわ目立ちます。高い位置にある看板やレストラン、カフェのきらびやかな光が、活気あふれる光景を作り出し、多くの観光客や地元の人々を惹きつけ、歩行者天国の活気ある雰囲気を醸し出します。

ハノイ：ホーグオム湖近くの「サメの顎」ビルの全景。間もなく解体される（写真13）

調査内容と提案された解決策について、ハノイ市人民委員会は「Shark's Jaw」ビルの解体計画を承認し、既存の広場エリアの地下空間と「Shark's Jaw」ビル解体後の拡張空間を提案するとともに、地下3階程度を想定し、各階に具体的な機能を提案する。地下へのアクセスは、ディンリエト通りに隣接する場所から行う。