功労芸術家ゴック・フエンは、ファンから多くの愛を受けている名前です。14歳からカイルオンの舞台に出演し、瞬く間に成功を収めました。有名歌手タン・トゥエンの息子と結婚した後、アメリカに移住し、一男二女を出産しました。
VTCニュースとのインタビューで、功労芸術家ゴック・フエン氏は、祖先に愛され、仕事を続け、観客にも愛されていることを幸運に思うと語った。それだけでなく、この女性カイルオン芸術家の幸せな家庭も、多くの観客を魅了している。
カイルオン劇場は決して忘れ去られることはありません。
最近、カイルオン劇場では多くの芸術家が亡くなるという悲しい知らせが続いています。親しい仲間が次々と亡くなるのを目の当たりにし、功労芸術家ゴック・フイエンさんは心を痛めているのではないでしょうか。
ひどい痛みに襲われ、本当にそうなのだとは信じられませんでした。今でも、あれはただの悪夢であってほしいと願っています。「生・老・病・死」は無常であり、誰もが受け入れなければならないものだと分かってはいますが、口で言うのは簡単ですが、愛する人たちと一緒にそれを目の当たりにするのは辛いことです。
- カイルオンの芸術が衰退しつつあるという声が多く聞かれますが、それは悲しいことでしょうか？
カイルオン劇は常に存在し、時代とともに発展してきたと私は考えています。紆余曲折はありましたが、カイルオン劇の歴史は100年以上続いています。観客の皆さんがカイルオン劇に抱く愛情は今もなお感じられます。だからこそ、カイルオン劇が忘れ去られることは決してないだろうと、私は今も楽観的に考えています。
― 功労芸術家ゴック・フエンさんは、とても礼儀正しく、先輩を敬う方ですね。これまでのキャリアの中で、最も尊敬し、大切にしている人は誰ですか？
幸運なことに、私は多くの愛すべき師匠、憧れの人、作家、ミュージシャン、そして私を愛してくれる同僚に恵まれています。一人ひとりが、ゴック・フエンの人生において重要な位置を占めています。
しかし、ゴック・フイエンさんを愛し、励まし、厳しく接し、芸術への情熱を追求する力を与えてくれたのは、彼女の最愛の母親でした。
- 90年代に最も有名なカイルオン族の芸術家であった功労芸術家ゴック・フエン氏の名声は今も衰えていません。ご先祖様に愛され続けていることを幸運に思いますか？
私はカイルオンの広大な空に輝く幸運の星の一つだと思っています。長年この仕事に携わってきた今でも、観客の愛、何世代にもわたる友人や同僚からの信頼、そして家族や親戚からの力強い支えをいただいています。これは言葉では言い表せないほど貴重なものです。
- あなたはとても幸運で愛されていますが、私生活に集中するために舞台を諦めようと思ったことはありますか？
ステージを降りるつもりは一度もありません。この歳になっても、仕事への情熱は心の中で燃え続けています（笑）。90歳になっても100歳になっても、愛され、健康でいられる限り、ステージに立って歌い続けたいと思っています。
自分を幸運の星とみなす
ゴック・フエン氏といえば、まず功労芸術家キム・トゥロン氏を思い浮かべるでしょう。二人はカイルオンの舞台で仲睦まじい夫婦を演じ、観客はまるで実生活でも夫婦のように見えました。あなたにとってキム・トゥロン氏はどのような方ですか？
キム・トゥロンさんと私が演じる役が観客の皆さんに愛されていることを嬉しく思います。キム・トゥロンさんと夫婦役を何回演じたかと聞かれたら、数え切れません。だからこそ、今でも舞台では「老夫婦」と呼ばれているんです（笑）。私にとってキム・トゥロンさんは情熱的で、情熱的で、熱い人です。
キム・トゥロンの他に、功労芸術家ヴー・リンは私と最も長く共演した男性アーティストです。ヴー・リンはとても温かい人です。私は甘やかされること、彼に寄りかかること、そして兄からの保護と愛を感じることが大好きです。私たちはとても親しかったので、彼の死は私にとって大きな悲しみでした。
- 功労芸術家ゴック・フエンは、そのキャリアに加え、多くの波乱を経験することなく平穏な人生を送ってきた芸術家の一人とされています。まさに幸運の星です！
私は自分を幸運の星だと思っています。しかし、ゴック・フイエンが多くの嵐を経験していないというのは、必ずしも真実ではありません。私も普通の人と同じように、人生には嵐が来ては去っていくものです。
しかし、私はいつも物事を軽く見ているので、そういったネガティブなものは簡単にスムーズに消え去ります。
- ということは、この歳になると、嵐やゴシップには慣れているんですか？
慣れていると言っても、必ずしもそうではありませんし、慣れていないと言っても、それは正しくありません。しかし、人生で起こること、そして去っていくことすべてを受け入れることを学びました。
- 観客はいつも、功労芸術家ゴック・フエン氏のアメリカでの日常生活がどのようなものなのか興味を持っています。
私の人生は今も普通で、平和で、幸せです。毎日歌ったり、仕事をしたり、子供たちの成長を見守ったりしています。それが幸せです！
―功労芸術家ゴック・フイエンはベトナム芸能界の大物だという噂も多いですか？
いい噂は全部信じちゃいます（笑）。
- あなたの人生を振り返ると、ゴック・フイエンさんはいつも幸せで、輝いていて、エネルギーに満ち溢れているというイメージが浮かびます。どのようにしてそれを維持しているのですか？
私は幸運にも大家族（仏教徒）に生まれました。ゴック・フエンにとって、仏教は家族全員が平穏な精神と人生への愛を保つ助けとなりました。
― 功労芸術家ゴック・フエンさんは53歳ですが、若々しく美しいですね。これは愛に満たされた幸せな女性の証だと言われていますが、あなたにとってもそうでしょうか？
とても愛情深く思いやりのある夫に恵まれて、私は幸せで幸運です。でも、夫はロマンチックなタイプではありません。とても誠実で、それが私にとって一番の感謝の気持ちです。
私たちの人生哲学は「よく考え、正しく行う」です。それが私たち家族の幸せの秘訣でもあります。
私の夫は大富豪ではありません。
以前は功労芸術家ゴック・フエンの現在の成功は裕福な夫と結婚したおかげだという噂もありました。
夫はお金持ちではありません。でも、もし私が不運にも失業しても、彼の給料で家族全員を養うことができます（笑）。夫がお金持ちなのは、愛情深い心を持っているからと言っても過言ではありません。
― お仕事が忙しい中、ご主人とは子育てをどのように分担しているのですか？
子育ては夫婦で平等に分担していますが、私が夫を少し支配してしまうこともあります。でも、私たちが母親だから、家族の女性はみんなそうだと思うんです。
― ハ・ティエンさん、長女は美しく、才能も豊富ですね。お嬢さんにもお母様のように芸術の道を歩んでもらいたいとお考えですか？
娘も音楽にとても情熱的です。ハー・ティエンは音楽一家に育ったので、作曲、歌、ダンスが得意です。だからこそ、学び、理解する必要があるのです。ハー・ティエンにとって芸術は健全な娯楽であり、彼女の情熱は別の職業に就くことにあります。夫と私は、娘が自分の情熱を選べるようにしています。
― 功労芸術家ゴック・フエンさんは、作品において成功を収め、才能豊かな女性と言えるでしょう。家庭における母親、そして妻としての役割については、十分に果たされているとお考えですか？
アーティストにとって、家族との時間は常に不完全であり、私自身もそうです。ですから、家族の一員としての役割を十分に果たせているとは言い切れません。だからこそ、仕事が許す限り、その分を補い、家族と過ごす時間を常に心がけています。
― 功労芸術家ゴック・フエン氏と有名歌手タン・トゥエン氏の「姑と嫁」の関係も注目を集めています。あなたにとって姑とはどのような方ですか？
私の義母である有名な歌手のThanh Tuyenさんは素晴らしい人だと簡単に言いたいです。
― 53歳にして、今の自分に満足していますか？
私にとって「満足」という言葉の意味は説明が難しいです。子供の頃から「幸せを見つければ、ずっと幸せでいられる」と教えられてきました。ゴック・フイエンにとって、幸せは内面から生まれ、苦しみは内面から生まれるのです。私もこの歳になっても、平穏な人生を送るために常に心に留めていることです。
- シェアしていただいた功績ある芸術家 Ngoc Huyen さんに感謝します!
[広告2]
ソース
コメント (0)