キム・トゥロンと私は、今でも舞台上では「昔の恋人」と見なされています。

功労芸術家ゴック・フエンは、ファンから多くの愛と親愛を受けている。14歳でカイルオン（ベトナム伝統オペラ）の舞台でキャリアをスタートし、瞬く間に大成功を収めた。著名な歌手タン・トゥエンの息子と結婚した後、アメリカに移住し、息子と娘を授かった。

VTCニュースのインタビューで、功労芸術家ゴック・フエン氏は、今もなお舞台芸術の神様にご加護をいただき、職業を続け、観客からも愛されていることを幸運に思うと語りました。さらに、カイルオン族の芸術家である彼女の幸せな家庭生活も、多くの視聴者の憧れとなっています。

カイルオン劇場は決して消え去ることはありません。

最近、カイルオン（ベトナム伝統オペラ）の舞台では、多くの芸術家の訃報が相次いで伝えられています。親しい仲間が次々と亡くなるのを目の当たりにし、功労芸術家ゴック・フエン氏も心を痛めているのではないでしょうか。

胸が張り裂ける思いで、それが現実だなんて信じられませんでした。今でも、ただの悪夢であってほしいと願っています。「生老病死」は無常であり、誰もが受け入れなければならないものだと分かっています。でも、言うのは簡単ですが、愛する人たちにそれが起こるのを見るのは、本当に辛いことです。

― ベトナムの伝統オペラ「ツァイ・ルオン」が徐々に衰退しつつあるという声が多く聞かれますが、そのことに落胆していますか？

- 私の考えでは、カイルオン（ベトナム伝統オペラ）は常に時代と共に生き残り、繁栄してきました。紆余曲折を経験しながらも、カイルオンの歴史は100年以上続いています。今でも観客がカイルオンに抱く愛情を感じています。だからこそ、カイルオンが決して完全に消え去ることはないだろうと、私は楽観的に考えています。

― 功労芸術家ゴック・フエン氏は、非常に礼儀正しく、敬意を払い、年長者を深く尊敬する人物であることは明らかです。彼女がキャリアにおいて最も大切にし、大切にしている人は誰ですか？

幸運なことに、私は多くの尊敬すべき師、憧れのアイドル、作家、ミュージシャン、そして私を愛してくれる同僚に恵まれています。彼ら一人ひとりが、ゴック・フエンの人生において、それぞれに特別な、そして大切な存在です。

しかし、ゴック・フイエンさんを愛し、励まし、厳しく接し、芸術への情熱を追求する力を与えてくれるのは、彼女の最愛の母親です。

― 1990年代に最も有名なカイルオン（ベトナム伝統オペラ）の芸術家の一人であった功労芸術家ゴック・フエンの名は、今日に至るまで揺るぎない地位を保っています。舞台芸術の守護聖人であるゴック・フエンに今もなおご愛顧いただいていることを、幸運に感じていますか？

ベトナム伝統オペラという広大な世界において、私は幸運な星の一人だと思っています。長年この仕事に携わってきた今でも、観客の愛、何世代にもわたる先輩や友人からの信頼、そして家族や愛する人たちからの揺るぎない支えをいただいています。これは言葉では言い表せない、かけがえのないものです。

- あなたはとても幸運で愛されていますが、私生活に集中するために舞台を諦めようと思ったことはありますか？

舞台を降りるつもりはなかったんです。この歳になっても、この仕事への情熱は燃え盛っています（笑）。愛され、健康である限り、90歳になっても100歳になっても、舞台に立って歌い続けたいと思っています。

私は自分自身を幸運の星だと思っています。

ゴック・フエンと言えば、誰もがすぐに功労芸術家キム・トゥロンを思い浮かべるでしょう。二人はカイルオン劇場の舞台で完璧なコンビを組んでおり、観客は実生活でも夫婦のように見えたほどです。キム・トゥロンはあなたにとってどのような存在ですか？

私の役柄もキム・トゥロンさんの役柄も、観客の皆さんに愛されていることを嬉しく思います。夫婦役を何度演じてきたかと聞かれたら、数え切れないほどです。だからこそ、今でも舞台では「老夫婦」と呼ばれているんです（笑）。私にとってキム・トゥロンさんは、生き生きとして情熱的で、燃えるような人です。

キム・トゥ・ロン氏を除けば、功労芸術家ヴー・リン氏は私が最も多く仕事を共にした男性アーティストです。ヴー・リン氏はとても温かい方でした。私は彼に甘やかされ、頼ることで彼の保護と愛情を感じるのが大好きでした。私たちはとても親しい間柄だったので、彼の死は私にとって大きな悲しみでした。

功労芸術家ゴック・フエンは、そのキャリアに加え、多くの苦難を経験することなく平穏な人生を送ってきた芸術家の一人とされています。まさに幸運の星と言えるでしょう。

私は幸運な人間だと思っていますが、ゴック・フイエンが浮き沈みをほとんど経験していないと言うのは、必ずしも真実ではありません。私も他の人と同じように、人生には嵐が来ては去っていくのを経験してきました。

しかし、私は常に物事を冷静に捉えて、ネガティブな感情が楽にスムーズに通り過ぎられるように努めています。

- ということは、この年齢で、すでに困難や論争に直面することに慣れているということですか?

慣れていると言うのは正確ではありませんが、慣れていないと言うのも正確ではありません。しかし、人生で起こるすべてのことを受け入れることを学びました。

- 観客はいつも、功労芸術家ゴック・フエン氏がアメリカで毎日どのような生活を送っているのか興味を持っています。

私の人生は相変わらず平穏で穏やかです。毎日歌ったり、仕事をしたり、子供たちの成長を見守ったりしています。それが私の幸せの源です！

- 功労芸術家ゴック・フイエンはベトナムの芸能界の富豪だという噂も多いですか?

良いニュースは喜んで受け取ります（笑）。

- あなたの人生を振り返ると、ゴック・フイエンさんはいつも明るく、輝いていて、エネルギーに満ち溢れているというイメージが浮かびます。どのようにしてこの状態を維持しているのですか？

私は大家族で敬虔な仏教徒の家庭に生まれたことを幸運に思います。ゴック・フエン氏自身にとって、仏教は家族全員が平穏な精神と人生への愛を保つ助けとなりました。

― 功労芸術家ゴック・フエンさんは53歳になっても、若々しく美しい姿を保っています。これは恋に落ちた幸せで充実した女性の証だと言われています。あなたもそうでしょうか？

とても愛情深く、溺愛してくれる夫に恵まれて、私は幸せで幸運です。でも、夫はロマンチックなタイプではありません。とても誠実な人で、それが私にとって一番の感謝の気持ちです。

私たちの人生哲学は「良いことを考え、良いことをする」です。それが私たちの幸せな家庭生活の秘訣でもあります。

私の夫は裕福なビジネスマンではありません。

功労芸術家ゴック・フエン氏の現在の成功は裕福な夫との結婚によるものだという噂も過去にありました。

夫は大金持ちではありませんが、もし私が失業しても、彼の給料だけで家族全員を養うことができます（笑）。夫が裕福なのは、愛情深い心を持っているからと言っても過言ではないでしょう。

- たくさんの仕事をしている中で、あなたとご主人はどのように子育ての責任を分担しているのですか？

子育ての責任は夫婦で平等に分担していますが、私が夫に対して少し高圧的になってしまうこともあります。でも、家族の中では母親である以上、女性は皆そうあるべきだと思います。

― 長女のハ・ティエンさんは、驚くほどの美しさと多彩な才能をお持ちですね。彼女もご自身のように芸術の道に進むよう指導されるお考えですか？

娘も音楽にとても情熱的です。ハー・ティエンは音楽家の家系に生まれ、学び、理解する必要があるため、作曲、歌唱、ダンスが得意です。しかし、ハー・ティエンにとって芸術は健全な娯楽であり、彼女の情熱は別のキャリアの道に進むことです。夫と私は、娘が自分の情熱を選べるようにしています。

― 功労芸術家ゴック・フエン氏は、作品において成功を収め、才能豊かな女性と言えるでしょう。そして、家庭における母、妻としての役割において、彼女は自分の責任を十分に果たしていると感じていますか？

アーティストにとって、家族と過ごす時間は決して完全ではありません。私にとってもそうです。ですから、家族に対する責任を完璧に果たしたとは決して言えません。だからこそ、仕事が許す限り、できる限り家族と過ごす時間を増やそうと常に努力しています。

―功労芸術家ゴック・フエン氏と有名歌手タン・トゥエン氏の「姑と嫁」の関係も注目を集めています。あなたにとって姑はどのような方ですか？

私の義母である有名な歌手タン・トゥエンさんは本当に素晴らしい人だということを、簡単に述べておきたいと思います。

― 53歳にして、今の自分に満足していますか？

私にとって「満足」という言葉の意味を説明するのは難しいです。幼い頃から「自分の心が幸せだと感じれば、いつまでも幸せでいられる」と教えられてきました。ゴック・フイエンにとって、幸せは内側から生まれ、苦しみもまた内側から生まれます。私もこの歳になっても、平穏な人生を送るために、常に心に留めていることです。

- 功績ある芸術家、Ngoc Huyen さん、シェアしていただきありがとうございます!

ソース: https://vtc.vn/ngoc-huyen-toi-va-kim-tu-long-van-duoc-coi-la-doi-tinh-nhan-gia-tren-san-khau-ar797026.html