グエン・フー・チョン書記長：党と人民のために生涯を捧げる

共産党軍人であり、優れた指導者であり、知識人であり、勇敢で、人格が高く、忠誠心も高かったグエン・フー・チョン書記長の心臓は、2024年7月19日13時38分に第108中央軍病院で止まった。

グエン・フー・チョン同志は、80歳、党員歴57年近く、書記長在任14年、国家主席在任2年余り、国会議長在任5年余り、常に党と国家の革命事業に関心を寄せ、献身的に取り組み、党中央委員会および政府とともに全党、全人民、全軍を率いて、歴史的意義のある多くの偉大な業績を達成しました。

グエン・フー・チョン書記長は1944年4月14日、ハノイ市ドンアン郡ドンホイ村に生まれた。

1967年12月19日、23歳でハノイ大学文学部4年生の時に入党した党員グエン・フー・チョンは、それ以来、書記長が何度も口にした歌や詩の歌詞にあるように、美しく揺るぎない志を持って自らを修め、訓練することを強く意識してきた。「花ならばひまわりとなれ。鳥ならば白い鳩となれ。岩ならばダイヤモンドとなれ。人間ならば共産主義者となれ」「残り1秒、1分。それでもなお闘う、決して止まらない決意で！」

グエン・フー・チョン書記長は国の発展に多大な貢献をしてきました。

グエン・フー・チョン書記長は、ベトナム共産党員として57年近くにわたり、常に党、祖国、人民に絶対的な忠誠を尽くしてきた。いかなる状況においても、常に確固たる共産主義者としての勇気と知性を示してください。マルクス・レーニン主義とホー・チ・ミン思想を堅持し、民族の独立と社会主義の目標を掲げる。純粋な革命的道徳、開拓者精神、模範的な性格を保持、促進、普及し、絶えず学習、修煉、実践する。草の根に近い、同胞と仲間に近い。

グエン・フー・チョン同志は、党中央委員会委員（第7期から第13期）、政治局委員（第8期から第13期）、書記長（第11期から第13期）、2016～2021期（2018年10月から2021年4月2日まで）国家主席、国会議長（第11期、第12期）、共産党雑誌編集長、ハノイ党委員会書記、中央理論評議会議長など、党、国家、人民から割り当てられた多くの重要な役職を歴任し、党と人民の革命事業、特に祖国の革新、建設、防衛の事業に多くの偉大で重要な貢献を果たしました。

特に、過去3期にわたり、グエン・フー・チョン書記長は、工業化、近代化、国際統合の推進、新たな情勢における祖国防衛戦略の実施といった期間において、国の発展に多大な貢献を果たしました。

政治局員であり首相でもあるファム・ミン・チン同志は、第55回党員章授与式でグエン・フー・チョン書記長に祝意を表し花束を贈呈した。

しかし、質素で慎ましく、模範的かつ誠実に生きる人として、グエン・フー・チョン書記長は、党員55年バッジを受け取った際の演説で、依然として「私が成し遂げたことは、党の教育訓練の成果、歴代の党員の指導と啓蒙、同志や同僚の協力と援助、そして人々、そして私が学び、働き、活動した機関の直接の励ましと支援に比べれば、極めて小さなものである」と認めた。

党と国家の革命事業に対する彼の偉大かつ特に傑出した貢献により、我が党と国家は彼にベトナム社会主義共和国の最も高貴な勲章である金星勲章を授与しました。

グエン・フー・チョン同志は書記長として、党中央執行委員会、政治局、書記局とともに、党の中核指導者としての役割を明確に発揮し、党内の団結、意志と行動の統一を築き、政治体制に高度な団結をもたらし、全党、全人民、全軍を率いて困難と試練を克服し、各分野で多くの非常に重要な成果を傑出した成績で達成し、国の基盤、潜在力、地位、国際的威信をますます高め、より持続的なものにした。

グエン・フー・チョン書記長は有能な指導者であるだけでなく、優れた理論家、科学者でもあります。

党の理論的旗手として、グエン・フー・チョン書記長は、「ベトナムにおける社会主義と社会主義への道に関する理論的、実践的諸問題」という念入りな研究論文によって、理論的に大きな貢献を果たした。

グエン・フー・チョン書記長は有能な指導者であるだけでなく、優れた理論家、科学者でもあります。

彼は、緊密な議論、深い分析、そして豊富な実践からの抽出によって、現代世界の発展の歴史とベトナムの革命的実践を総括し、それによって国家発展の唯一の正しい道、すなわち社会主義の道を科学的に断言した。グエン・フー・チョン同志は次のように強調した。「ベトナム人民は、国家の独立と神聖な主権を守り、人民の自由と幸福を追求するため、植民地主義と帝国主義の支配と侵略に反対し、長く困難で犠牲を伴う革命闘争を繰り広げてきた。」社会主義に伴う民族の独立は党の根本的かつ一貫した路線であり、ベトナム革命の成功の原則であり、ホー・チ・ミンの思想的遺産の重要な点でもある。社会主義への移行は客観的な要求であり、ベトナム国民の自由、繁栄、幸福を実現するための唯一の正しい、避けられない道です。

この偉大な理論的著作に加えて、グエン・フー・チョン書記長は専門的な理論分野でも多くの貢献を果たしました。これらの本は次のとおりです。「腐敗と悪意に対して断固として粘り強く闘い、党と国家をますます清廉かつ強固なものにすることに貢献する」（2023年2月）。「新たな時期における社会主義ベトナム祖国の建設と防衛における軍事指針と防衛戦略に関するいくつかの問題」（2023年7月）「偉大な民族団結の伝統を促進し、ますます豊かで文明的で幸福な国を築く」（2023年11月）「『ベトナムの竹』のアイデンティティーを吹き込んだ、包括的かつ現代的なベトナムの外交・外交の構築と発展」（2023年11月）「国民的アイデンティティが浸透した先進的なベトナム文化の構築と発展」（2024年6月）…

グエン・フー・チョン書記長が第13期党中央委員会第8回会議で開会演説を行った。

書記長の著書は、その思想的価値や内容だけでなく、知性と人格を備え、党、ホー・チ・ミン主席、そして人民が選んだ目標と理想を常に貫く著者自身のおかげもあり、国内外の学者、研究者、そして人民から特別な注目と高い評価を受けてきました。

グエン・フー・チョン書記長は、ホー・チミン主席の次の言葉を常に心に留めている。「昨日は偉大で大きな魅力を放っていた国家、政党、そして各個人も、心が純粋でなくなり、個人主義に陥れば、今日も明日もすべての人に愛され、賞賛されるわけではないだろう。」グエン・フー・チョン書記長はまた、党は自らを正す方法を知り、人民に正すことを頼り、上から下へ正す方法を知らなければならないことを明確に理解している。そのため、彼は腐敗との「戦争」の最高司令官（運営委員会の委員長）として直接行動し、妥協を許さない精神で、行動しない者、躊躇する者は傍観しました...そして、この「戦争」は人々の間に強い信頼を生み出しました。

グエン・フー・チョン書記長は、中央反腐敗・反ネガティブ活動指導委員会委員長として、強い政治的決意をもって、反腐敗・反ネガティブ活動を党建設と是正、そして政治体制と結び付けながら、断固として、粘り強く、同期的に、包括的に、系統的に、徹底的に、そして画期的に指導してきました。事務総長が主導し、指導した腐敗や悪質行為の防止と撲滅に向けた多くのアイデア、視点、指針、行動原則は、実践において効果を発揮し、実証されており、理論的にも実践的にも多くの貴重な教訓をもたらしています。

人民の「炉」に火が灯されるのは、「乾いた木」と「新鮮な木」の両方を燃やすためだけではなく、まだ手を汚していない人々に対する抑止力や思いやりの役割を果たすためでもある。

この「戦争」には論理と方法がある。その理論は、基本的に、書記長の著作「腐敗と悪意に対して断固として粘り強く闘い、ますます清廉で強固な党と国家の建設に貢献する」（2023年2月）に表現されています。この戦争には明確な目標があり、決定的な要因は党の直接的、緊密、包括的、かつ継続的な指導である。人に頼り、人に耳を傾ける。特に、言葉と行動の間の模範的で一貫した行動、闘争における容赦ない忍耐、腐敗や否定との戦いにおける同志の長年の考えと具体的な行動の団結です。そのおかげで、腐敗と悪事を防止し、これと闘う活動は多くの非常に重要な成果を達成し、政治システム全体の意識と行動に大きな変化をもたらし、党、国家、政権に対する幹部、党員、国民の信頼を高めました。そして現実は、グエン・フー・チョン書記長が、法律と文化という二つの並行した道を通じて、国の存続と発展を守るという国家元首としての使命を果たしてきたことを証明しています。法律は国家、国民の厳格さと文明であり、文化は国民の魂と美徳です。事務総長が率いる汚職との闘いは、国家の厳格さ、国民の文明的な生活様式の実証であり、文化復興は国民の個性と品格の構築です。

グエン・フー・チョン書記長は、どのような立場にあっても、常にホー・チミン主席が説いた「勤勉、倹約、誠実、高潔」の4つの美徳を養うよう自らに戒めている。徐々に成熟し、党と人民のために全生涯を捧げました。

同時に、総書記は、各機関、各地方、各幹部が自らの責任を十分かつ深く自覚し、共通の仕事に誠心誠意取り組み、党と国家、人民の利益を何よりも優先するよう常に要求している。政治的資質、倫理、生活様式、特に仕事の効率、個人および家族の評判などの基準を主な基準としなければならない。幹部を適切に評価し、適切な人材を選び、適切な業務を手配し、適切な場所に配置し、調和し、団結し、統一され、強力なチーム、協力者のグループを作成するための基準に基づいている必要があります...

グエン・フー・チョン事務総長は、タイグエン市（タイグエン省）のハオダット協同組合の茶園、製品展示、茶加工場を視察した。

全国の人民は、グエン・フー・チョン書記長を常に尊敬し、信頼しています。彼は真の共産主義者であり、有能な指導者であり、常に言葉と行動が一貫しており、人民を尺度とし、人民を基準とし、人民の利益を追求する目標としています。いつも人々に寄り添い、人々に寄り添い、非常に優しい心を持っています。

故レ・カ・ピュー書記長は、グエン・フー・チョン書記長の偉大な貢献を認めて、かつてこう断言した。「彼は全身全霊で真の共産主義者だ。」彼は優しい性格だが、党の健全化活動においては断固として妥協せず、わが党をますます清廉潔白なものにし、かつて何主席が明言したように「人民の忠実な僕」にふさわしい党にしようとしている。ソ連の作家ニコライ・アレクセーエヴィチ・オストロフスキーの有名な著作『鋼鉄はいかに鍛えられたか』から数行を借りて、この記事の結びに、党と国家の革命事業に偉大かつ特に傑出した貢献をしたグエン・フー・チョン書記長に心からの哀悼の意を表したいと思います。「私は生涯、全力を尽くして、世界で最も崇高な事業、すなわち民族解放、人類解放のために戦い、人民に幸福をもたらすという事業に捧げてきました！」