チャヴィン省が省レベルで消火・救助計画をリハーサル

リハーサルに参加する代表者たち。

この行事には、省党委員会常務委員で省警察局長のトラン・スアン・アン大佐、省警察副局長で演習指導委員会常務委員会副委員長のトラン・ホン・ミン大佐が出席したほか、省警察の同志、省の各部、支部、セクターの指導者の代表、演習指導委員会のメンバー、部隊、地方、およびヴィンロン省、ベンチェ省、ソクチャン省の警察が出席した。

演習に参加する部隊。

訓練には、33の部隊と57台の様々な車両から約500人が動員されました。消防・消防救助警察（PCCCとCNCH）だけでも、指揮車両2台、消防車12台、消防はしご車1台、CNCH車両2台、給水車1台を保有していました。公式訓練に先立ち、参加者は消防指揮統制情報メカニズムとCNCHの運用に関するビデオクリップを視聴しました。

トラン・ホン・ミン大佐が開会演説を行った。

訓練の開会の辞で、訓練指導委員会の副委員長であるトラン・ホン・ミン大佐は、長年にわたり、消防と捜索救助活動は党委員会、当局、国民から常に深く全面的な配慮を受けてきたこと、消防法の順守意識が向上し、消防に参加するすべての人々の行動が拡大し、火災と爆発の件数が抑制され、減少してきたことを強調した。

現場の部隊と車両の火災・爆発対応能力を高め、住宅地、家庭、生産・商業複合施設の消防と捜索救助の要求を満たすため、また、消防の指揮統制能力と多くの部隊と車両の連携を評価するため、指導委員会は多くの部隊と車両が参加する消防捜索救助訓練を組織しました。

トラン・ホン・ミン大佐は部隊に対し、消防救助技術を最大限に発揮し、責任感、団結、協調、緊密な団結の精神を維持するよう要請した。

写真：HUU HIEP

想定される状況として、省立総合病院Bエリア2階麻酔蘇生科の薬剤保管室で漏電が発生し、火災が発生しました。火災発生当時、作業員はいなかったため、火は瞬く間に室内を包み込み、他の部屋にも延焼しました。大量の煙と有毒ガスが発生し、視界が制限され、被害者に危険が及ぶ恐れがありました。現場の消防隊は消火できず、多くの人力と車両を動員する必要がありました。

各部隊は、病院職員による火災処理と救助、省警察消防救助警察部の消防救助チームとその他の動員された力と手段による火災処理、地区市警察消防救助警察チームの支援力と手段による火災処理、現場調査の組織、鎮火後の火災原因の調査など、4段階に分けて消火救助活動を調整した。

訓練の組織化から約1時間後、部隊のスムーズで積極的かつ迅速な調整のおかげで、訓練は大成功を収め、人々と車両の安全が確保されました。

省人民委員会委員長、訓練指導委員会委員長のレ・ヴァン・ハン同志が演説した。

訓練で演説した省人民委員会委員長兼指導委員会委員長のレ・ヴァン・ハン氏は、参加部隊の準備作業と、消防警察救助隊を中核とする部隊間の緊密かつ円滑な連携を高く評価し、称賛しました。訓練は「四方八方」のモットーを最大限に発揮し、各レベルのリーダーによるタイムリーな指導と指示、消火活動の統一的な指揮・指揮を確保しました。消火活動、避難誘導、救助組織、応急処置、救急処置、被災者および財産の搬送が円滑に行われ、参加部隊の絶対的な安全が確保されました。

今後、省内の消防安全と救助の効率を高め、確実にするため、省人民委員会委員長は省警察に対し、訓練の経験を振り返る会議を主催し、達成した成果を発展につなげるよう要請した。省の各部門、支部、地方、警察の指導者は、省内の消防安全と救助の有効性を強化し、向上させるという各レベルの指導者の指示を組織して真剣に実行し続ける。火災や爆発の危険性が高い施設、建築物、高層ビル、住宅地の全般的な検査と検討を組織し、最高の消防安全を確保し、人々の生命と財産を守るための解決策を提案する。

消防安全規則に違反する組織および個人に対しては、断固たる措置を講じます。火災や爆発の危険性が高い重要なプロジェクトおよび住宅地域における防火・救助計画の見直し、策定、実施を行います。

リハーサル時の写真です。