歴史的な洪水がベトナム中南部の多くの生存体験を消し去る

バー川の洪水被害を直接受けた地域の一つ、ダクラク省トゥイホア区に住むレ・ティ・ゴック・フォンさんは、20年以上この地に住んでいるが、過去の洪水の最高潮でも自宅の浸水深はわずか0.5メートルだったと語った。そのため、大雨の予報を聞くたびに、過去の洪水位を参考にして備えをしてきた。子供たちの持ち物や本をすべて高さ2メートルほどの屋根裏に運び、家族全員がそこに避難した。例年の洪水の季節と同じように、安全だった。

しかし今回は違いました。全く違いました。「夫は遠くで仕事をしていて、私は女でしたが、被害を避けるためにすべてのものを高いところまで運ぼうとしました」と彼女は言います。しかし、水位は急上昇し、波は次々と家に押し寄せてきました。この緊急事態の中、彼女は娘を抱きかかえて隣の家まで走ることしかできませんでした。

それからというもの、彼女は、夫婦が何年もかけて苦労して建てた家が渦に巻かれて完全に崩壊していくのをただ見守るばかりだった。

タイホア村のグエン・ティ・トリさんも同様の経験をしました。「この歴史的な洪水の後、洪水のピークを基準とした従来の予防策はもはや通用しないことに気づきました」と彼女は語りました。

前回は家の庭までしか水が来なかったが、今回は2メートル以上の深さに達し、家具はすべて損傷し、1億5000万ドン以上の価値がある雌豚の群れも死んでしまった。「被害が大きすぎました」と彼女は声を詰まらせた。

ドゥックビン村（ダックラック）人民委員会のグエン・タン・ホアイ副委員長によると、最近の歴史的な洪水は、洪水のピークを待つという従来の人々の「洪水からの脱出」の経験が、自然災害の変化する現実にもはや適合していないことを示しているという。

「大雨と洪水の予報を受け、地元当局は住民に警告を発し、家屋から避難するよう促しました。しかし、長年の洪水のピークは1メートル程度だと考え、油断していた住民が多く、避難を拒否しました。予想外に水位は急上昇し、人々は逃げる間もなく家屋は流され、甚大な被害を受けました」とホアイ氏は述べた。

彼は、今後、大雨や自然災害に関する情報がある場合、人々はメディアを注意深く監視し、特に当局の避難指示に厳密に従う必要があるとアドバイスしました。なぜなら、主観的に一度ミスをすると、一生分の貯蓄の代償を払うことになるからです。

11月16日から22日にかけて南中部州と中央高原州で発生した洪水は、気象庁によって、これまでのあらゆる歴史的記録を上回る極端な現象と評価された。

ダクラク地域のソンホアなど多くの観測所で降雨量が600mm以上に達し、場所によってはわずか数日間で1,000～1,200mmを記録し、バ川、ディン川、カイ川、ダニム川流域の多くの河川で同時に新たな洪水ピークに達した。

11月24日朝の時点で、洪水により102人が死亡・行方不明となり、経済被害は13兆ドン以上と推定され、18万6000戸以上の住宅が浸水し、8万ヘクタール以上の米や農作物が被害を受け、320万頭以上の家畜や家禽が流された。

最も深刻な被害を受けたのはダクラク省、カインホア省、ジャライ省、ラムドン省で、多くの住宅地が水没し、交通が麻痺し、電力・通信システムが混乱した。

歴史的な洪水がベトナム中南部の多くの生存体験を消し去る - 1

理工大学気象水文学科長、グエン・ティエン・ザン准教授（写真：ミン・ニャット）。

ベトナム国家大学ハノイ校理科大学水文気象学部長のグエン・ティエン・ザン准教授は、専門家の視点から、今回の洪水は多くの不利な要因が重なって現れ、同時に共鳴した稀有な「複合洪水」であったとコメントした。

複雑な洪水：すべての要因が不利な場合

グエン・ティエン・ザン准教授は、水文学においては、海上の水分源から大気中を移動する気団システム、地下の緩衝条件に至るまで、水循環全体の中で各洪水を捉える必要があると述べた。

これら 3 つの「層」をすべて組み合わせて初めて、洪水がなぜそれほどまでに壊滅的な被害をもたらしたのかを完全に理解することができます。

歴史的な洪水がベトナム中南部の多くの生存体験を消し去る - 2

記録的な洪水が中部諸州に大きな被害をもたらした（写真：PV）。

「今回の洪水は複合洪水、つまり多くの不利な要因が同時に現れた洪水です。海、大気、緩衝面に至るまで、すべてが同時に洪水の排水にとって最も不利な状態に陥ったのです」とジャン准教授は強調した。

海洋レベルでは、ベトナムはENSO（エルニーニョ現象）のラニーニャ現象の影響を受けています。ラニーニャ現象が活発化すると、東海南部と中部および南部中部の沿岸部は「水量が多い」地域となり、大雨、激しい嵐、熱帯低気圧、降雨をもたらす擾乱の発生確率が大幅に高まります。

気候予報によれば、ラニーニャ現象は2025年末まで続く可能性が高く、中央部と南中央部の降雨量は過去数年の平均よりも増加する可能性がある。

歴史的な洪水がベトナム中南部の多くの生存体験を消し去る - 3

ジャン准教授によると、多くの不利な要因が重なり、複雑な洪水が発生したという（写真：ミン・ニャット）。

もともと「湿潤」な気候を背景に、洪水発生時の南中央地域は、北からの強まる寒気と強い東風の擾乱に同時に襲われた。

流れ下る冷たい空気は障壁として機能し、海からのより高温で湿った空気塊を誘導します。この空気塊はチュオンソン山脈によって遮られて上昇し、山脈の東斜面に「雨季」を作り出します。

「東部チュオンソン地域では、激しい雨が長時間にわたって降り続き、実際の降雨量はこれまで記録された洪水の規模をはるかに上回った」とジャン准教授は分析した。

記録的な大雨と数十億立方メートルの洪水

グエン・ティエン・ザン准教授によると、洪水による被害の規模を語る際、洪水ピークだけを見るだけでは不十分です。洪水ピークとは、ある地点におけるある時点の最高水位を示すものですが、実際の被害は、洪水の総量、洪水の上昇時間、洪水の引く時間、そして洪水の強さにも左右されます。

「11月16日から22日までの洪水により、バー川流域のクンソン駅までの7日間の洪水総量は約40億立方メートルと推定されます。一方、1993年の歴史的な洪水は約26億立方メートルでした。つまり、今回の総水量は、すでに歴史的な洪水とみなされていた洪水よりも約14億立方メートル多いということです」と、ジャン准教授は述べています。

歴史的な洪水がベトナム中南部の多くの生存体験を消し去る - 4

グエン・ティエン・ザン准教授によると、洪水による被害のレベルを語るには、洪水のピークを見るだけでは不十分だという（写真：ミン・ニャット）。

そのため、彼は最近の壊滅的な被害の最も直接的かつ明白な原因は、何週間も続いた雨で土地が水で飽和状態になるという状況での記録破りの降雨であると断言した。

水文気象局のデータによると、10月から11月中旬にかけて、中南部地域の総降水量は例年より120～200%増加しました。本格的な雨期に入ると、わずか300～500mmの降水量増加でも大規模な洪水、さらには歴史的な洪水を引き起こす可能性があります。

言い換えれば、流域は「すでに水が満たされた」状態で洪水に突入したため、ほんの少しの水が加わるだけで河川系が「溢れる」のを引き起こすのに十分だったのです。

緩衝面は二重の洪水により変形します。

グエン・ティエン・ザン准教授が強調した水循環の3つ目の要素は「緩衝面」であり、これは水路の地形、貯水池システム、堤防から交通インフラ、市街地、工業地帯に至るまで、地面の下にあるすべてのものを意味します。

彼によると、緩衝作用において重要な役割を果たす要因を正確に特定するには、各流域における詳細な研究が必要だという。しかしながら、いくつかの一般的な傾向は見受けられる。

歴史的な洪水がベトナム中南部の多くの生存体験を消し去る - 5

歴史的な洪水がベトナム中南部の多くの生存体験を消し去る - 6

一つ目は、大洪水後の河床地形の変化です。過去の洪水によって浸食と堆積が起こり、河床の形状が変化し、次の洪水に備えて水理学的「水位」が再設定されます。

ヨーロッパの研究では、「洪水に次ぐ洪水」という現象が実証されています。つまり、大きな洪水が起こるたびに水路が変わり、水力抵抗が増大し、次の洪水の水位は同じ流量の前回の洪水よりも大幅に高くなります。

「緩衝面に関連する主な原因の一つは、河川流域の地形にあると私は考えています。特に、歴史的な洪水の2日後、河川は大規模な洪水に見舞われました。過去の洪水による河床地形の変化が水圧抵抗を増加させ、水位上昇を引き起こしたのです」と、ジャン准教授は分析しました。

大波、高潮、インフラのボトルネックにより洪水の排水が妨げられる

流域に雨が降るだけでなく、上流から海へ水が流れる過程にもボトルネックが生じます。

まず、北東モンスーンによる大波があり、南中部地域では通常、10月から翌年の1月にかけて高潮がピークを迎えます。

グエン・ティエン・ザン准教授は、この地域の2つの河口、ダノン川とダディエン川で同僚らと行った現地調査を振り返った。

歴史的な洪水がベトナム中南部の多くの生存体験を消し去る - 7

ジャン准教授によると、流域では雨だけでなく、上流から海へ水が流れる過程にもボトルネックが生じているという（写真：ミン・ニャット）。

「洪水のピーク時には、満潮と相まって沖合の波高は2.5メートルから2.7メートルに達することがあります。河川からの洪水が大波と満潮と同時に流出すると、まるで壁にぶつかるような状態になり、洪水が海に排出される速度が著しく低下します」と、ジャン准教授は分析した。

洪水が海へ逃げる能力が「堰き止められる」ことが、今年の例年になく広範囲かつ深刻な洪水の一因となっています。河川の水は海へ流れ出すのに間に合わず、支流や低地へと逆流し、「比較的安全」と思われていた多くの住宅地が依然として深刻な浸水に見舞われています。

二つ目は、人間が建設した構造物です。大規模な洪水の場合、警戒水位を判断するために水位が用いられることがよくあります。しかし、水位は流入する水の量だけでなく、下流の排水能力にも左右されます。

今年のような記録的な洪水に見舞われた場合、インフラシステムは洪水水を海に排水する上で「ボトルネック」となる可能性がある。

歴史的な洪水がベトナム中南部の多くの生存体験を消し去る - 8

専門家によると、洪水の排水を妨げるインフラの要因を考慮する必要があるという（イラスト：ナム・アン）。

「上流では水の流れが非常に速いです。インフラや建設工事による狭隘化で下流の排水が不十分であれば、水位はさらに上昇します。これは、都市部や河川沿いの洪水におけるインフラの役割を評価する際に真剣に考慮しなければならない点です」と、ジャン准教授は指摘しました。

大洪水は自然災害の地図を塗り替えた

グエン・ティエン・ザン准教授は、今年の洪水は「100年に一度」の出来事とは言えないが、気候変動の影響と社会経済発展の圧力による異常気象の傾向に対する明確な警告であると述べた。

「私たちは、ますます複雑に絡み合った不利な条件を目の当たりにしています。積算降雨量の増加、それに加えて非常に激しい雨が降る時期、ラニーニャ現象、強い寒気、大きな波と潮汐、河川の流路の変化、そして新たな極端なシナリオに対応できない急速に発展するインフラなどです。これらすべてが組み合わさって、想像を絶する洪水を引き起こしているのです」と、ジャン准教授は述べた。

歴史的な洪水がベトナム中南部の多くの生存体験を消し去る - 9