ベトナム国立寺院でのタイ王室カティナ袈裟奉納式の様子 - 写真：HUU HANH
11月1日の朝、ベトナム・クオック・トゥ・パゴダ（ホーチミン市）でタイ王室カティナ袈裟奉納式が行われた。
タイ外務省がベトナムでタイ国王陛下のカティナ王衣奉呈式を開催するのは今回で18回目となり、国際関係、特にベトナムとタイの国民間の交流を強化することを目指している。
式典にはベトナム仏教僧伽評議会の最高総主であるティク・ティ・クアン尊者とベトナム仏教僧伽のその他の高名な方々が出席されました。
ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会副委員長ファム・ミン・トゥアン氏、ホーチミン市外務省副局長トラン・スアン・トゥイ氏、ホーチミン市友好組織連合副議長レ・ティ・ディウ・リン氏…
ウィチャワット・イサラパクディ氏 - タイ外務次官、ウラワディ・スリピロム氏 - タイ王国ハノイ特命全権大使...
カシーナローブ授与式 - 写真: HUU HANH
仏教を通じてベトナムとタイの友好関係を強化
主催者によれば、この活動は2026年にベトナムとタイの外交関係樹立50周年を祝うことを目的としている。
袈裟奉納の儀式は、崇高な精神的価値を持つ功徳を積むために袈裟を奉納する伝統的な儀式であるだけでなく、ベトナムとタイの友好と文化交流を強化する活動でもあります。
厳粛な雰囲気の中、タイのウィチャワット・イサラパクディ外務次官がベトナム仏教僧団の最高僧侶に衣服、品物、金銭を奉納した。
タイ国王ワチラロンコーン国王陛下より、ベトナム仏教僧団に贈呈するため、タイ国王カティナがタイ外務省に授与されました。
式典に臨むベトナム仏教僧団最高総主教ティック・チ・クアン師 - 写真：HUU HANH
演説に先立ち、タイのウィチャワット・イサラパクディ外務次官はタイ国王の母であるシリキット王妃に深い哀悼の意と敬意を表した。
ウィチャワット・イサラパクディ氏は、カティナ僧衣奉納式は仏教を推進し、同時にタイ国民と仏教を信仰する国々の間で文化交流を促進し、友情と相互理解を育むことを目的としていると強調した。
「過去31年間、タイ政府は13か国で198回にわたり、カティナ袈裟奉納の儀式を行ってきました。仏教は、両国が何世代にもわたって尊重し、守り続けてきた精神的な基盤です。」
これは平和と調和をもたらす支点であるだけでなく、両国の人々を理解、思いやり、共通の文化的価値観への尊重で結びつける友情の架け橋でもある」とウィチャワット・イサラパクディ氏は述べた。
ウィチャワット・イサラパクディ氏がベトナム・クオック・トゥ寺院で行われたタイ王室カティナ僧衣奉納式で演説する - 写真：HUU HANH
タイ王室カティナ僧衣奉納式は、1995年以来、タイ外務省の主催により海外の寺院で毎年開催されています。
この取り組みは近隣諸国から ASEAN、南アジア、東アジア地域の国々にまで広がり、仏教を通じて友好関係を強化し、人々のつながりを強めています。
2025年には、インド、ミャンマー、マレーシア、ブータン、スリランカ、中国、ラオス、ベトナムの8か国でタイ王室カティナ袈裟奉納式が開催されます。
カティナローブ奉納式の様子
タイ外務次官ウィチャワット・イサラパクディ氏が代表団を率いた - 写真：HUU HANH
タイ国王の肖像画の前で行われたカティナローブ受領式 - 写真：TTD
代表団は僧侶たちに金銭と四つの必需品を捧げた - 写真：HUU HANH
タイのウィチャワット・イサラパクディ外務次官が、式典が行われたメインホールにカティナさんを招待した - 写真：TTD
僧侶にお金や品物を捧げる - 写真：HUU HANH
カティナローブ奉納式典で返礼品を渡す - 写真：HUU HANH
ベトナム仏教僧伽の代表者がタイ外務省代表者に金銭を贈呈 - 写真：HUU HANH
多くの仏教徒がカティナ袈裟奉納の儀式に参加 - 写真: TTD
出典: https://tuoitre.vn/trang-trong-le-dang-y-kathina-hoang-gia-thai-lan-tai-viet-nam-quoc-tu-20251101114228542.htm
コメント (0)