グエン・ヴァン・カイン国会議員（ビンディン省選出）は、会議中に男性用五枚パネルのアオザイを着用することを許可するという提案を出し、物議を醸した。アオザイは「犯罪ではない」ものの、国会会議という文脈でのこの提案は議論に値する。
服装規定の変更案
5月31日午前、社会経済問題を議論していた際、グエン・ヴァン・カイン代表（ビンディン省）は、国会が会議で代表者が男性用の5枚パネルのアオザイを着用することを許可する決議を会議に含めることを検討するよう提案した。
彼は開会式で五つボタンのアオザイを着用し、国旗掲揚式典で国歌を斉唱したいと常々願っていたが、代表者ハンドブックには男性はスーツを着用するよう規定されている。グエン・ヴァン・カン代表はまた、海外の主要会議に出席する際は、ゲストは伝統衣装かヨーロッパ風のスーツを着用することが求められていると報告した。
国会議員代表のグエン・ヴァン・カイン氏（ビンディン省代表団）は、文化活動や外交行事のために伝統衣装を着用することを望んでいる。
「ベトナムは外交において伝統衣装の着用をまだ規定しておらず、利用可能なスーツのみを着用しているため、自国のアイデンティティを国際社会に伝えることができず、他の多くの代表団のゲストやカウンターパートほどきちんとしていない」と彼は述べた。
グエン・ヴァン・カイン氏は、会議やイベントで男性が五つパネルのアオザイを着用できるようにすることで、責任ある機関や国民が現実的な視点を持ち、伝統的な価値観をより明確に理解する時間を持つことができると強調した。代表団は、主要な文化会議や国家外交行事において、ベトナム国民が着用する専用の伝統衣装セットの作成を提案することを目指している。
「この制服は伝統的な特徴を今も保ち、現代社会の日常生活や仕事に適しており、外交行事や国際文化交流活動における相手方の服装とも調和している」とビンディン省の代表者は述べた。
専門家が語る
グエン・ヴァン・カイン氏の発言は物議を醸した。ソーシャルメディアのフォーラムでは、アオザイは着こなしにくく、会議の趣旨にそぐわないという意見も見られた。多くの人々が強く反応したのは、発言の文脈だった。
「国会には、特に社会経済分野において、懸念すべきことや議論すべきことが数多くあります。服装規定があり、男性はスーツ、女性はアオザイを着用します。現代社会においては、それが適切だと思います。今、アオザイ着用の問題を持ち出すべきではありません」と、あるソーシャルメディアアカウントはコメントしました。
多くの人々は、公道道徳に影響を与えない限り、服装の選択は個人の権利であると主張するので、カン氏の提案は「不必要」である。
フエの男性役人や公務員は仕事にアオザイを着用します。
この提案についてティエンフォン記者に語った5つのパネルによる伝統的アオザイ発展支援センターのグエン・ドゥック・ビン所長は、国会会議における衣装に関する規制は制限されるべきではないと述べた。
「五枚パネルドレスは何世代にもわたって、重要な儀式で着用されてきました。この問題について言及するのがかなり遅れたのは残念です。今、若者は伝統的な価値観を見出す必要性を感じています。代表者が重要な行事で五枚パネルドレスを着用すると、若者は非常に興奮し、支持してくれます」とグエン・ドゥック・ビン氏は述べた。
ビン氏によると、アオザイは女性だけが着用するという規制はジェンダー不平等を招いている。一方、男性がアオザイやアオングーを着用することは、民族の誇りを示し、伝統的な美を広める効果もある。形式や礼儀正しさといった基準に加え、文化的アイデンティティも表現する必要がある。
「代表者が伝統衣装を着ると、有権者も誇りを感じます。男性がアオザイやアオングを着ることは、良い習慣、人生における普通のことと捉えられるべきです」とビン氏は語った。
2013年、トラン・ゴック・テム教授はスーツ、男性用アオザイ、女性用アオザイを国服として使用することを提案した。
文化研究者のディン・ホン・クオン氏は、伝統衣装に関する国会議員グエン・ディン・カイン氏の提案は、伝統衣装を愛する人々にとって良い兆候であると断言した。
「衣装が長すぎるとか、動きにくいとか言う人は、アオングータンを触ったり、着てみたりしたことがないのです。1946年には、多くの国家指導者が依然として伝統衣装を着ていました。フイン・トゥック・カン氏もアオングータンを着ていました」とディン・ホン・クオン氏は語った。
彼はまた、これはベトナム人の伝統的な衣装であり、この文化的特徴を保存、保護、推進、促進する責任が各個人にあることを強調した。
「伝統衣装は、民族を区別するシンボルの一つであるため、国や国民にとって非常に重要です。衣装は文化の要素の一つです」とディン・ホン・クオン氏は述べた。
多くの科学者や文化研究者が、ベトナムの伝統衣装の創設を提案してきました。2013年には、トラン・ゴック・テム教授が、スーツ、男女兼用のアオザイを民族衣装として採用することを提案しました。
トン・ヌー・ティ・ニン氏（元外交委員会副委員長）も、外交服は複数あっても良く、職務の性質に応じて決められるため、厳格な規定を設けるべきではないとの見解を示した。しかしながら、ベトナム文化スポーツ観光省は繰り返し意見を求め、民族衣装デザインコンテストも開催しているものの、現在までベトナムでは民族衣装に関する規定について合意に至っていない。
（出典：tienphong.vn）
役に立つ
感情
クリエイティブ
個性的
[広告2]
ソース
コメント (0)