ミス・グランド・ベトナムの出場者が「祭壇」の衣装デザインを披露したことで論争が巻き起こる中、主催者は何とコメントしたか？

ミス・グランド・ベトナム2025のステージで披露された、祖先崇拝の習慣にインスピレーションを得た民族文化衣装「祖先香」のデザインは、世間の注目と論争の両方を引き起こした。

多くの観客は、出場者が祭壇をステージに持ち込むのを見て「衝撃を受けた」。

写真：組織委員会

9月11日夜、ホーチミン市でミス・グランド・ベトナム2025の枠内で民族衣装コンテスト（民族文化衣装コンテスト）が開催されました。コンテストには、グエン・ヴィエット・フン氏、ヴー・ヴィエット・ハ氏、ダン・チョン・ミン・チャウ氏、イヴァン・トラン氏からなる4チームのデザイナーによるデザインを披露する、美人コンテストの優勝者、準優勝者、そして35名の出場者が集まりました。ショーの直前に突然の大雨が降り、プログラムは延期され、予定より遅れて開催されました。コンテスト当日の夜も雨は降り続きましたが、出場者たちは気力と体力を保ち、最後までパフォーマンスを披露しました。

コンテストの夜、おとぎ話、伝統工芸村、民俗遊び、料理などからインスピレーションを得た個性的なデザインの数々が観客から称賛を浴びました。しかし、視聴者やオンラインコミュニティから賛否両論の意見が寄せられた衣装も数多くありました。中でも、作家トラン・コン・ハウ氏による「祖先のお香」と題された衣装デザインは特筆に値します。ステージ上では、ミス・グランド・ベトナム2025の出場者が、祭壇の写真、香炉、料理のお盆といった馴染みのあるイメージを組み合わせた衣装を披露し、観客を魅了しました。

作者によると、この衣装はベトナムの人々の祖先崇拝の習慣にインスピレーションを得たものだという。デザインは、祖先への深い感謝と敬意を表し、先代が静かに受け継いできた子孫への支えであり、繋がりと愛を表している。

民族衣装コンテストの夜に出場者のグエン・ティ・カム・ハンが披露した祖先のお香のデザイン

写真：組織委員会

この衣装を着る出場者の動画は、ネットユーザーの間で物議を醸しました。多くの視聴者がこの独創的なアイデアに驚きを表明しました。しかし同時に、このデザインはミスコンテストの舞台にふさわしくないと考える人も少なくありません。

一部のアカウントは次のようなコメントを残した。「なぜ祖先や祭壇を舞台に持ち込んでパフォーマンスするのか？」「何でもかんでも思いのままにインスピレーションとして使えるわけではない」「祖先崇拝の伝統は厳粛で、しかるべき場所に置かれるべきだ」「他のアイデアはたくさんあるのに、なぜ祖先の祭壇でなければならないのか」「美人コンテストの舞台に祭壇を丸ごと持ち込むとは一体どういうことなのか」「出場者が線香を持ち、観客に向かって頭を下げている祭壇の画像を見たときは衝撃を受けた」「主催者がなぜこれを承認したのか理解できない…」。

ミス・グランド・ベトナムの主催者は何と言っていましたか？

観客の論争に対し、ミス・グランド・ベトナム2025組織委員会の委員長は反応を示しました。組織委員会は、 音楽、舞台装置、小道具、解説などを組み合わせたパフォーマンス全体を観客が見れば、ベトナムの人々の祖先崇拝の習慣と信仰の神聖さと温かさを感じることができると述べました。

主催者は、公演にあたり歴史家や文化の専門家に相談したと述べた。

写真: スクリーンショット

「若いデザイナーたちが民族衣装を通して、この素晴らしいものを観客に紹介したいと願っていることは、大変喜ばしいことです。若者たちが自らのルーツに立ち返り、何世代にもわたって受け継がれてきた良き慣習や習慣に思いを馳せる時、私たちは彼らを奨励し、支援すべきであり、そうすべきではないと考えるべきではありません。創造性には限界がないのですから。出場者たちのステージ上のパフォーマンスは、全く不快感を与えるものではありません。出場者たちは非常に厳粛なアオザイを身にまとい、仏壇に供える供物を用意し、先祖への感謝の気持ちを表すためにお香を焚いています。舞台上で言語を通して表現されたパフォーマンスは、ベトナムの人々の現実の生活の中で過去、そして現在も起こっていることを部分的に反映しているように思います。これは大胆な選択ですが、諮問委員会や審査員には歴史家や文化専門家の助言もいただいています」と、コンテスト組織委員会の委員長は答えました。

出典: https://thanhnien.vn/tranh-cai-thi-sinh-miss-grand-vietnam-dien-thiet-ke-trang-phuc-ban-tho-btc-noi-gi-185250912160500923.htm