ベトナムの民族解放闘争を支援したロシアの退役軍人に敬意を表す

11月14日、ロシア連邦への訪問および実務訪問中の党中央委員で国防副大臣のホアン・スアン・チエン上級中将は、民族解放闘争でベトナムを支援したサンクトペテルブルク市の退役軍人やその遺族と会談した。

会談でホアン・スアン・チエン上級中将は、ベトナムと旧ソ連、そしてロシア連邦との関係は、時代や歴史の変動といった様々な試練を乗り越え、今日に至るまで常に温かく信頼に満ちたものとなっていると述べた。ベトナムとロシア連邦の強固な友好関係と緊密な協力の基盤は、ベトナム国民の独立と自由を求める苦難の闘争の中で築かれたものである。これはかけがえのない財産であり、現在のベトナムとロシア連邦の包括的戦略的パートナーシップの確固たる基盤となっている。

ホアン・スアン・チエン上級中将がロシア退役軍人とその遺族との会合で演説する。（写真：国防省）

ホアン・スアン・チエン上級中将は、ソ連人民がベトナムの独立と統一、そして祖国防衛のために闘争する中で示した心からの支援と援助に深い感謝の意を表した。精神的・物質的な支援のみならず、多くのソ連専門家、ロシア専門家、そしてロシア軍兵士が、独立と民族解放のための抗戦の最も困難な時期に、苦難を厭わずベトナムを支援した。ロシア退役軍人の功績と犠牲は、ベトナム人民の心に深い痕跡を残している。ベトナムの党、国家、人民、そして人民軍は、この心からの、真摯で、偉大で、効果的な援助に常に感謝している。

49年間の国家統一と約40年間の復興を経て、ベトナムは力強い経済発展、国民生活の向上、社会保障の保証、安定した政治と社会、ますます強固な国際的地位など、あらゆる分野で多くの重要な成果を達成しました...

最近、ベトナム国防省は、2009年から2015年までの130人の退役軍人を含むソ連退役軍人の代表団をベトナムに招待した。

ロシア退役軍人代表が会合で演説する。（写真：国防省）

サンクトペテルブルクでベトナム戦争退役軍人協会会長のアレクセイ・スクレブリウコフ大佐は、ベトナム国防省代表団との会談で、感激と誇りを表明した。スクレブリウコフ大佐は、ベトナムへの敬意と愛情、そして戦後の劇的な変化への称賛を述べ、ロシアとベトナムの伝統的な友好関係が永遠に続くことを願った。

ホアン・スアン・チエン上級中将は、ロシア退役軍人とその家族に祝意を表し、両国の伝統的な関係構築に引き続き貢献してくれることを期待しました。また、サンクトペテルブルクに駐留するロシア退役軍人をベトナムに招待し、ベトナム人民軍創立80周年と国防記念日35周年記念式典に出席するよう丁重に要請しました。これは、戦時中、ベトナム国民と共に苦難を乗り越え、友情を育んだ場所へ、彼らにとって再び訪れる機会となるでしょう。

同日、ホアン・スアン・チエン上級中将はベトナム国防省とベトナム・ロシア熱帯センター政府間調整委員会ベトナム小委員会の代表団を率いて、サンクトペテルブルクのホーチミン記念碑に献花した。

ここでホアン・スアン・チエン上級中将は、ホーおじさんに対するロシアの指導者と国民の特別な愛情に感謝の意を表し、この記念碑が両国の人々を結びつける文化的目的地となり、世代を超えてベトナムとロシアの友好関係を育むことを思い起こさせるものとなるだろうと確信している。

ホアン・スアン・チエン上級中将と代表団は、ベトナムのために多くの優秀な軍医を育成してきたキーロフ軍事医学アカデミー（ロシア国防省）も訪問しました。アカ​​デミーはまた、1990年代にベトナムにおける枯葉剤/ダイオキシンの健康影響に関する研究協力においても重要な貢献を果たしました。アカ​​デミーは現在もベトナムの軍医学生の育成を続けており、両国の友好関係強化に貢献しています。

キロフ軍事医学アカデミーでベトナム人学生と会ったホアン・スアン・チエン上級中将は、学生たちが任務を立派に遂行し、ベトナムの若い世代がロシアの文化、国、人々についてより深く理解するための架け橋となり、それによってベトナムとロシアの友好関係の促進に貢献するだろうと信じている。

出典: https://thoidai.com.vn/tri-an-cuu-chien-binh-nga-giup-viet-nam-trong-cuoc-dau-tranh-giai-phong-dan-toc-207293.html