「渡し守」への感謝

ホーチミン市人民委員会常任副委員長のレ・タン・リエム氏は、ホーチミン市が教育で目指すステップを紹介し、准教授のリー・ホア博士のような何世代にもわたるベテラン教師たちが、今後もホーチミン市の教育のキャリアに貢献し続けることを期待した。グエン・ヴァン・ハン教授との会談で、レ・タン・リエム氏は、都市の発展における教育分野の重要な位置と役割についても強調した。同時に、市の指導者たちは、ホーチミン市を人々の期待通り、より文明的で近代的で発展した都市にするために、長年の教師である知識人チームの提案や意見に真剣に耳を傾けたいと述べた。

11月18日午前、ブー・ドゥック・ダム副首相はホーチミン市第二工業大学で行われた開校式に出席し、同校の講師や学生らと会話を交わしながら、11月20日のベトナム教師の日を祝った。写真：ダン・トリン

同日午後、ホーチミン市人民委員会のトラン・ヴィン・トゥエン副委員長もホーチミン市工科大学の元副学長ヴォー・ティ・ゴック・トゥオイ教授とホーチミン市科学技術協会連合の副会長チュー・ファム・ゴック・ソン教授を訪問し、祝意を表した。トラン・ヴィン・トゥエン氏は、教師たちに教師の日を祝い、健康を祈るとともに、市は教育に大きな力を入れていると語った。市はこれまで、都市の発展ニーズを満たすために人材の質を向上させるプログラムを実施し、都市の経済発展のために質の高い人材を提供してきました。市の指導者たちは、市の教育キャリアを発展させるために常に教師の意見に耳を傾け、ホーチミン市の発展に貢献しています...

11月18日午後、ホーチミン市人民委員会のグエン・ティ・トゥー副委員長が、ホー・ティエウ・フン元市教育訓練局長を訪問し、祝意を表した。現在、ホー・ティエウ・フン博士は、教育分野の研究や科学的レポートを通じて、市の教育・研修部門に貢献し、助言を続けています。グエン・ティ・トゥー副大統領は同氏の健康を祈り、今後も多くの研究テーマを持ち、教育分野に貢献することを期待すると述べた。

11月18日夜、全国100万人以上の教師の中から選ばれた優秀教師153人に、教育訓練省から表彰状が授与される。表彰プログラムの一環として、教師たちはVTV2で生放送された番組「感謝の代わりに」の中で、教職の困難や苦労、喜びや栄光についても語りました。

同日午前、ダン・ティ・ゴック・ティン副大統領は大統領官邸で模範的な教師たちから、献身と忠誠心、そしてあらゆる困難の克服の手本を拝見した。副大統領は、教師や人々の教育に貢献した人々に感謝の意を表し、近年の業界全体の努力を評価した。国の人口の25％が学校に通う学生であるため、教師の肩にかかる責任は非常に重いです。副大統領は、教師という職業はあらゆる高貴な職業の中でも最も高貴な職業であると述べ、政府は常に教育に注意を払い、教育を優先しており、毎年予算の20％を教育に費やしていると語った。

出典: https://nld.com.vn/giao-duc-khoa-hoc/tri-an-nhung-nguoi-dua-do-20161118223052185.htm