刑期を終えた者への減刑に関する首相の決定の実施

12月27日午後、省警察は会議を開催し、首相指令第33号の5年間の実施状況と社会復帰に関する政府政令第49号の3年間の実施状況を検証した。また、刑期を終えた者への減刑に関する首相決定第22号（2023年8月17日付）の適用状況についても検討した。会議には省人民委員会常任副委員長のハ・シ・ドン氏が出席した。

省人民委員会常務副委員長のハ・シ・ドン氏は、刑期を終えた人々の社会復帰に顕著な功績を残した団体や個人に対し、省人民委員会委員長から表彰状を授与した。写真：NTH

クアンチ省では、2018年から2023年10月までに刑期を終え（恩赦、条件付き早期釈放、刑期満了）、地域に帰還して居住している人の数は1,756人です。犯罪歴が抹消された人は804人、管理下にある人は合計703人です。統計によると、この地域で刑期を終えた人の数は年々増加傾向にあり、その多くは困難な経済状況にあり、不安定な雇用と低所得に苦しんでいます。

近年、省内で刑期を終えた人々の社会復帰に関する指令33号と法令49号の実施は、各レベルの党委員会と当局の全面的な指導的関心を受け、部門、支部、セクター、組合、あらゆる階層の人々の参加を得て、多くの重要な成果を達成しました。

コミュニティー復帰における典型的なモデルや個人の構築と複製の作業は、警察部隊によって、党委員会、当局、祖国戦線、社会政治組織と連携して、「国民皆が国家の安全を守る」、「国民皆が団結して居住地区で文化生活を築く」、「居住地区の犯罪者を改革する」運動、飢餓をなくし貧困を減らすキャンペーンなどの運動内容と連携して積極的に実施されてきた。

省全体では、刑期を終えた人々の社会復帰を支援する23のモデルを構築、強化、拡大し、その効果と実用性を確保している。例えば、ヴィンリン県ヴィンロン村退役軍人協会による「刑期を終えた人々の社会復帰を支援・教育する」、チュウフォン県チュウロン村退役軍人協会による「退役軍人協会が協力し、刑期を終えた人々の社会復帰を支援する」、第4区青年連合と退役軍人協会による、刑期を終えた人々の社会復帰を改革、教育、支援する」などである。

刑期を終えた人々は、過去の過ちに対するコンプレックスを克服し、立ち上がり、生活を安定させ、社会復帰を果たすために、多くの努力を重ねてきました。刑期を終えた人々の違法行為や再犯率は、毎年5%未満です。この成果は、犯罪の増加に対する闘い、予防、抑制にプラスの影響を与え、社会経済の発展と地域の安全と秩序の確保に貢献しています。

会議では、省警察と省社会政策銀行の代表者が、首相決定第22号に基づき、刑期を終えた者に対する信用政策を実施しました。この決定は16条から成り、刑期を終えた者と、刑期を終えた者を雇用する生産・事業所が、職業訓練、生産、事業、雇用創出のために社会政策銀行から資金を借り入れるための信用政策を規定しています。

これに基づき、学習のための融資は月額最大400万ドン、生産・事業のための融資は、刑期を終え条件を満たした者に対し、10年以内で最大1億ドンまで融資可能です。刑期を終えた契約労働者を10%以上雇用する生産・事業所の場合、融資上限は20億ドンです。融資金利は貧困世帯向け融資金利と同等です。現在までに、省全体で決定22に基づく融資は25件、総額は18億4000万ドンに達しています。

会議で演説した省人民委員会常任副委員長のハ・シ・ドン氏は、党委員会、各レベル、部署、支部、部門、組織に対し、地元で刑期を終えた人々の社会復帰活動を効果的に実施するよう要請した。

党の方針、国の政策、法律、首相の指令第33号、政府の法令第49号に関する情報、宣伝、普及を、多様で豊富、実際的かつ効果的な形式で強化するとともに、典型的な先進的な事例と効果的な社会復帰モデルを賞賛、奨励、奨励し、模倣することにより、犯罪者がコンプレックスを克服し、更生し、再犯のリスクを回避する動機を作り出す。

刑期を終えて故郷に戻った人々に対する法律相談、進路指導、職業訓練、職業紹介を強化し、刑期を終えた人々が社会に復帰し、仕事に就き、合法的な収入を得て、生活を安定させることができるよう、融資、生産、経営に有利な条件を整える。

省警察は、刑期を終えた者への減刑に関する首相決定第22号を実施するとともに、省内の拘置施設に対し、刑期を終えようとしている囚人に対し首相決定第22号の政策を継続的に宣伝・周知するよう指示した。

区、町、市の人民委員会に関係部署および事務所を指導させるとともに、社、区、町の人民委員会に、それぞれが担う機能と任務に基づき、当該地域にあるベトナム社会政策銀行の支店と連携し、案件の審査と融資ニーズの確定を行い、ニーズに応じた資金源を配分し、刑期を終えた者に対する融資プログラムの実施を効果的に組織し、過ちを犯した者の社会復帰を支援し、社会秩序と安全を確保し、国家安全保障を維持し、「秩序、規律、安全、安全、健康な社会」を構築し、当該地域の社会経済発展任務を遂行させる。

青海省

ソース