ハイランドの女性は錦織りで生計を立てている：伝統的な手仕事を通して貧困から抜け出す旅

（HTV） - ラオカイ高原の女性たちは、モン族の麻紡績と織物という職業から、協同組合を結成し、体験型観光と組み合わせることで持続可能な生計手段を生み出しています。GREATプログラムが支援するこのモデルは、何百人もの女性が経済的に自立し、先住民族文化を保全するのを支援しています。

モン族の藍染めの台所で育ったソン・ティ・ランさんは、杼のカチカチという音、亜麻糸の撚り合わせの音まで、すべてを熟知しています。しかし、長年錦織りを続けてきた後も、彼女と村の女性たちは生計を立てるのに苦労していました。伝統工芸を復興し、安定した生活を築きたいと願う彼女は、2018年にムオンホア協同組合を設立し、 ラオカイのモン族の藍染めと亜麻織を復興させることを決意しました。

ソン・ティ・ランさんはこう語りました。「このような錦織を織るのには何ヶ月もかかります。染色工程だけでも、何度も染め直す必要があることもあります。サパを訪れる人は、先住民文化に特有の模様を描くことを体験するのが大好きです。」

ラオカイ高原の女性たちは、モン族の職業である麻糸紡ぎと機織りから協同組合を結成し、体験型観光を組み合わせて持続可能な生計手段を生み出している。

協同組合が設立されて以来、村の多くの女性が安定した仕事に就くことができました。ルー・ティ・リエンさんは嬉しそうにこう語りました。「糸を買い、染め、紡ぎ、絵を描き、そして織り。協同組合が設立されてから、すべてが大きく変わりました。今では、農業をしなくても、食べるものはあります。」

織物と染色の職業を復興させるだけでなく、体験型観光モデルも活用され、何百人もの女性たちの新たな収入源を生み出しています。地元料理の紹介を担当するソン・ティ・ラさんは、「五色のもち米を作って、お客様に見ていただいています。協同組合が設立されて以来、自立し、誰にも頼らずにいられるようになったと実感しています。この経験を世界中に広め、女性なら何でもできるということを知ってもらいたいです」と語りました。

ムオンホアのような協同組合は、少数民族女性の経済発展を支援するためにラオカイ省とソンラ省で実施されている、オーストラリア政府が資金提供するGREATプログラム支援ネットワークの一部である。

ベトナム駐在オーストラリア大使館のグエン・ホアイ・ナム氏は、「ジェンダー平等と女性のエンパワーメントは、オーストラリア政府とベトナム政府の懸案事項です。私たちはラオカイ省とソンラ省において、少数民族女性の自立を支援する活動を行っています。女性への投資は未来への投資です」と強調しました。

織物や染色の職業を復活させるだけでなく、体験型観光モデルも活用され、何百人もの女性に新たな収入源を生み出しています。

化学薬品を一切使用せず、完全に手作業で行われるモン族の錦織製品は、伝統的な技法を守りながら環境にも優しい製品です。ソン・ティ・ラン氏は次のように述べています。「お客様はデザイナーであり、長年仕立て屋として活躍する方々です。彼らはそれぞれの製品の洗練さをすぐに理解してくれます。」

高地の女性たちは、麻糸紡ぎと機織りの技術を習得し、市場との繋がりを築き、商品を通して文化的な物語を伝え、体験型観光と組み合わせ、デジタルプラットフォームを通じて商品を販売する方法を習得しました。彼女たちはコミュニティのリーダーとなり、村のアイデンティティを守り、貧困からの持続可能な脱却の道を切り開いています。

>>> 毎日午後8時からのHTVニュースと、午後8時30分からの24GワールドプログラムをHTV9チャンネルでご覧ください。

出典: https://htv.com.vn/phu-nu-vung-cao-lam-kinh-te-tu-tho-cam-hanh-trinh-thoat-ngheo-tu-doi-tay-truyen-thong-222251204134352608.htm