浮世絵版画との対話展

[広告1]

本展には、ベトナム美術大学絵画学部で学んだ、あるいは現在在学中の若手アーティスト34名が参加します。38点の視覚作品は、ベトナムの人々の文化生活における独特の特徴を反映しており、馴染み深いものから新しいものまで、現代的な視点から表現されています。

この展覧会は、日本の浮世絵版画の本質的な要素の研究と調査からインスピレーションを得た若いアーティストの作品と、絹、漆、ドー紙、ジャン紙などのベトナムの伝統的な芸術素材の本質的な価値を組み合わせたものです。

この展覧会は、幅広い伝統芸術愛好家、特に若い世代や海外からの観光客に、ベトナムの伝統美術素材の美しさと独自性を伝えることを目的としています。同時に、異文化間・国際間の対話を通して伝統芸術の価値を発見するプロセスから生まれた文化遺産を、一般の方々に紹介する機会でもあります。

浮世絵との対話 1 — 同イベントでは、文廟（クオック・トゥ・ザム）科学活動センター所長のレ・スアン・キエウ氏が講演した。

展覧会で講演した文廟クオック・トゥ・ザム科学活動センター所長のレ・スアン・キエウ氏は、「本日展示されているそれぞれの絵画には対話があります。それは二つの文化間の対話であり、内容、表現、素材の両面にわたる対話であり、ベトナム文化と日本文化の間に非常に深いつながりを生み出しています。それを通して、私たちはベトナム文化の価値を世界中の友人に広める機会を得ています。同時に、文廟クオック・トゥ・ザムの文化空間で世界の文化的価値を紹介する機会でもあります」と述べました。

「私たちは、文廟（クオック・トゥ・ザム）の多くの絵画、クエ・ヴァン・カックなどの芸術家たちの絵画、建築作品、そして独特のモチーフを目の当たりにし、特に感動しました。同時に、皇后イ・ランに関連する非常に特別な絵画も拝見しました。それらは非常に印象的で、他に類を見ないものでした」と、レ・スアン・キエウ氏は強調しました。

また、展覧会で、展覧会キュレーターのグエン・テ・ソン氏は次のように述べました。「『日本の浮世絵版画との対話』は、ベトナムや他の文化の伝統的な文化や芸術的価値にインスピレーションを受け、芸術活動を推進する旅を続ける若い芸術家たちのたゆまぬ努力の結果です。」

「『伝統的な創造性』の実践は、個人の創作活動の原動力でもあり、今日の若い世代全体、特に若いアーティストが伝統芸術の真髄を学び継承し続ける動機付けとなり、それによって芸術的創造への情熱を育むためのより多くの動機とインスピレーションを与えることに貢献しています。」

この展覧会は、2024年1月23日から3月12日まで、ハノイの文廟・クオック・トゥ・ザム史跡で開催されます。

展示会の写真をいくつか紹介します。