組織委員会代表のグエン・ミン・グエット氏は9月12日、グオイ・ラオ・ドン紙の記者に対し、ソンチャ寺(ホーチミン市タンディン区)で古代の灯籠の復元を展示する展示会が始まって以来、学生、講師、芸術に情熱を持ちベトナムの伝統美を鑑賞する人々など、若者たちから多くの難しい質問を受けていると語った。

ホーチミン市にある築100年の共同住宅内で、伝統的な中秋節のランタンの展示会が再現されている。

トラン・フオン・ヴィさん(ホーチミン市トゥドゥック区)が、長さ20メートルのダイロンランタンと一緒に写真を撮っている。
「大変な挑戦ではありましたが、とても嬉しいです。これは、若い人たちがこの展覧会に来るのは、中秋節の“チェックイン”の場を探すためだけでなく、自分たちのルーツの価値を理解するためだということを示しています。皆さんのご質問にも喜んでお答えします。私たちも、このような伝統的なランタン展を開催するにあたり、そのことを願っているのです」とグエットさんは語りました。
グエット氏によると、グループは「カマキリが火を拾う」というテーマを選んだ。これは、子供の頃に親しまれてきた昆虫であるカマキリのイメージに着想を得たものだという。カマキリは絶滅危惧種のレッドリストに掲載されているため、グループは深いメッセージを伝えたかったのだ。伝統的な文化的価値も、大切に守られなければ、「野生の馬」のように消滅の危機に瀕するのだ。

ホーチミン市工科大学(HUTECH)の英語講師、チュオン・アン・リンさんは、アンティークランタンの見本を細部まで丁寧に撮影しています。「インターネットの画像を使うよりも、自分で調べてこのような写真を撮るのが好きです。これらの写真は、私の講義をより生き生きと視覚的に魅力的なものにするための貴重な資料になります。おかげで、学生たちと共有できる興味深い経験も増えています」とアン・リンさんは語りました。

組織委員会を代表してミン・グエットさん(ピンクのアオザイを着用)は、ソンチャ寺院には50基以上のランタンが展示されていると述べました。100年以上前に姿を消した古代のランタンのデザインが、グループの若者たちによって細部に至るまで鮮やかに、そして丁寧に再現されています。

毎日約50名の見学者を受け入れています。各ツアーグループの人数は12~15名に制限されており、これにより、見学者はベトナム文化や歴史について気軽に質問でき、より親密な体験をすることができます。
ホーチミン市の中心部で伝統的なランタンの展示会が多くの若者の注目を集めている。
ホーチミン市美術大学の学生であるトゥエット・アンさんは、この展覧会で最終プロジェクトのインスピレーションを得たと興奮気味に語った。
「これまで多くの場所を旅し、 ハノイまでバックパックで行ったこともありますが、まだ自分が求めるインスピレーションは得られていません。ここに来て、長さ20メートルのダイロンランタンに心を奪われ、とても感銘を受けました。ランタンの骨組みはすべて竹繊維でできていますが、とても優雅に曲げられています。このような技術には、高度な技術を持つ職人が必要なのです」とトゥエット・アン氏は語った。

長さ20メートルの大龍灯籠は、10人以上のチームによって1ヶ月半かけて修復されました。完成後の総費用は約8,000万ドンです。同グループは以前、長さ40メートルの龍型の灯籠を修復していました。


「天馬火」ランタン(左)と「漁夫変」ランタン(右)。
同団体の代表者によると、近年、セロハン提灯は徐々に復活し、大量注文を受けるようになったという。セロハン提灯の価格は数百万ドンから数億ドンに及ぶ。
「たくさんのご注文をいただいておりますが、現在、工房には職人が不足しています。この展覧会を通して、伝統工芸が現代においてもなお繁栄し、発展していくことを多くの若い世代に知っていただければ幸いです」とグエット氏は述べた。
市の中心部で昔の中秋節を再現したこの展示会は、毎日午後2時から午後8時30分まで開かれており、10月12日まで開催されます。
出典: https://nld.com.vn/trien-lam-long-den-trung-thu-xua-trong-ngoi-dinh-tram-tuoi-o-tp-hcm-196250909151130944.htm






コメント (0)