7月30日、モスクワ国立東洋美術館で「後光の背後の美。ベトナムの漆絵」展が開幕した。
絵画80点と室内装飾品27点を展示するこの展覧会は、ロシア連邦で最も有名なベトナム人アーティストによる漆芸展としては史上最大規模となります。
このプロジェクトは、ロシア文化省がロシアの「祖国の歴史」財団とロシア・ベトナム協力促進財団「伝統と友情」の支援を受けて実施している。
オルガ・リュビモワ文化大臣、美術館長、ロシア側ゲストらは、ベトナムからの知識豊富で芸術を愛するゲストであるゴ・フオン・リー事務総長夫人を温かく迎え、両国間の外交関係樹立75周年を祝う芸術イベントに出席し、講演をするよう歓迎した。
この展覧会では、観客は、果てしない空間を描いた詩的な風景、水浸しの田んぼ、山間の市場、そして特に、作品が国宝となっているレ・クオック・ロック、ファム・ハウ、グエン・トゥ・ギエム、ファム・ヴァン・ドン、グエン・チョン・キエム、トラン・ディン・トー、リン・チ、ドゥオン・ビック・リエン、ホアン・ティック・トゥルーなどの巨匠たちの古代の漆芸を鑑賞することができます。
ロシアのオルガ・リュビモワ文化大臣は開会の辞で、本展に展示されている作品はベトナム漆芸の形成史全体を反映していると強調しました。さらに、来場者は、1945年の八月革命の勝利、植民地体制を終結させた二度の抵抗戦争、そして1975年の南北統一といったベトナム史の重要な時期における、生き生きとした歴史的ページを目にすることができるでしょう。
「伝統と友好」基金代表でロシア連邦ベトナム人協会連合会長のド・スアン・ホアン氏は、ベトナムの美術に関するこのような大規模で誇りある文化活動の組織を支援できることを光栄に思うと述べた。

ゴ・フオン・リー氏は開会式で、この行事は文化的な意味だけでなく、ベトナムとロシア連邦の人々の友情の鮮やかな象徴としても多くの意味を持つと断言した。
夫人は、漆絵はベトナムを代表する伝統芸術であり、忍耐、熟練の技、そして職人の魂を必要とする、緻密で精巧な芸術的プロセスの結晶であると断言しました。「本日の展覧会は、単なる文化イベントではなく、ベトナムとロシアの人々の間の芸術交流の架け橋でもあります」と夫人は強調しました。
ロシア芸術に通じ、愛好する聴衆は、伝統的なアオザイをイメージした衣装芸術や、独特の漆芸など、国際的に評価されているベトナムの最も美しい芸術を、ゴ・フォン・リー氏が自ら紹介するのを聞くこともできました。
展覧会キュレーターのアルビナ・レゴスタエワ氏は、今回の展覧会はベトナム建国80周年、南部解放・統一50周年、祖国戦線70周年、 ホー・チミン主席生誕135周年、漆絵発祥の地インドシナ美術大学創立100周年など、ベトナムにおける重要な出来事を祝うために開催されるため、特に意義深いと述べた。展覧会で紹介される絵画の多くは、同校で学んだ人々の作品である。
アルビナ・レゴスタエワ氏は、ベトナムの現代漆画芸術は、本展で紹介された絵画作品よりもはるかに進歩しているものの、ベトナムには今でも漆を幾層にも重ね塗りするという、高度な技術を要する伝統的な技法で作品を制作するアーティストがいると評価した。また、より早く作品を制作するために現代技術を用いるアーティストもいるが、作品の質は劣っておらず、古い技法で制作された作品のように深みにこだわるのではなく、新しい発想に焦点を当てている。
アルビナ・レゴスタエワ氏は、国立東洋美術館が貴重な漆芸作品を所蔵していることは大変幸運なことであり、それらはまさに宝物であると強調しました。
この機会に、国立東洋美術館のベトナムコレクションは、ゴ・フオン・リー夫人からの贈り物として、同美術館とすべてのロシアの芸術愛好家に「貴重な宝石」を追加する栄誉も得ました。贈り物とは、2025年5月に書記長とともにロシア連邦を公式訪問した際に夫人のために特別にデザインされたアオザイと、20世紀ベトナム絵画の最も代表的な画家の一人であるファン・ケアンが1963年に描いた絵画「パーム・ヒル」です。

アオザイはベトナムのシルクで作られており、ロシアの象徴である白樺とベトナムを代表する竹林が描かれています。
展示会終了後、ト・ラム事務総長夫人と代表団はすべての展示スペースと博物館のベトナムルームを視察した。
この機会に、夫人はロシア文化大臣、国立東洋博物館館長、漆絵展のキュレーターらに、自らデザインした数々の品々を贈呈、紹介しました。
その前に、同展覧会ではロシア文化大臣夫妻との会談が行われ、両国間の文化分野での協力をさらに促進するためのさまざまな課題について話し合いました。
ゴ・フオン・リー大臣は、ロシアのオルガ・リュビモワ文化大臣と会談できたことを喜び、両国間の外交関係樹立75周年を祝うロシア国内での活動の組織を支援してくれたリュビモワ文化大臣とロシア文化省に個人的に感謝の意を表した。
同夫人は、文化はロシア人とベトナム人の間のつながりとなり、双方がお互いをよりよく理解する上で、両国の関係において非常に重要な役割を果たしていると指摘した。
7月25日の開会式後、赤の広場でベトナム文化祭が開催されたエリアに入るために多くの人が列をなしていたとき、大統領夫人はロシア国民のベトナム文化への愛情に感動したと述べた。
オルガ・リュビモワ大臣は、ベトナムとの文化交流フェスティバルの開催は良い伝統となっていると強調しました。現在、モスクワでベトナム文化フェスティバルが開催され、多くの観客や観光客が訪れ、楽しんでいます。フェスティバル会場はいつも満員です。
オルガ・リュビモワ大臣は、赤の広場でのベトナム文化祭の意義を高く評価し、ロシアの他の地域でも適切な時期に同様の活動が開催されることを期待すると述べた。
大臣は、ゴ・フォン・リー女史がロシア連邦で行われる文化外交活動に訪問し、参加することを謹んで招待します。
ゴ・フオン・リー大臣はロシア側のアイデアや提案を歓迎し、ベトナム文化スポーツ観光省とロシア文化省が、両国における研修、芸術家交流、展覧会の開催、映画週間や芸術公演などの実際的な協力活動を通じて、両国間の包括的戦略的パートナーシップの強化に引き続き貢献することを期待すると述べた。
出典: https://www.vietnamplus.vn/trien-lam-tranh-son-mai-lon-nhat-cua-viet-nam-tai-lien-bang-nga-post1053014.vnp
コメント (0)