旧正月休みと重なり、バレンタイン市場は暗く、買い手を待っている

バレンタインデーには、赤いバラとチョコレートは欠かせない贈り物です。しかし、2024年のバレンタインデーが近づいているにもかかわらず、市場には様々なバラやチョコレートが並んでいるにもかかわらず、買い手が見当たらないのが現状です。

生花のセールもあまり良くありません。ハノイの花屋は早朝から販売を開始し、色鮮やかで目を引く花束を並べていますが、まだ客足が途絶えていません。花の価格は1束30万ドンから80万ドンで、通常より少し高めですが、旧正月前に比べるとかなり安くなります。

ほとんどの店やサービスはまだ旧正月のため閉まっているが、花屋は早めに開店し、2月14日に向けて新鮮な花を準備するのに忙しい。

しかし、多くの小売業者は、今年は集客が難しいと予想し、多くの商品を輸入することを控えていると述べています。バレンタインデーが旧正月の5日目に当たるため、多くの人がまだハノイに戻って仕事に就いていないことに加え、旧正月気分が買い物への抵抗感を強めていることが原因のようです。実際、バレンタインデーに花を買う客の数は激減しています。「以前は旧正月を祝うためにたくさんの花を買ってくださっていたのに、今は花を買うことに興味がないのかもしれません」と、キム・グー通り（ハイバーチュン区）の花屋を営むトゥイさんは語ります。

ハノイ市コウザイ区スアントゥイ通りのギフトショップのオーナー、チ・タオさんもこう語った。「購買力の低下が心配なので、売り尽くしを目指して輸入量を減らしています。今のところ、新たに輸入したキャンディーやチョコレートを除いて、残っている蝋人形のバラやテディベアは昨シーズンの在庫で、すべて売れています。」