中国の引き締めでドリアンの価格が下落

（ダン・トリ） - 西部地域のドリアンは主な収穫シーズンに入っているが、中国が今年初めから管理を強化したため、販売価格は期待ほど高くない。

ベトナム商工省輸出入局は関税局のデータに基づき、今年最初の4か月間でベトナムの果物と野菜の総輸出額は16億9000万米ドルに達し、2024年の同時期と比べて10.5％減少したと述べた。

そのうち、中国への果物と野菜の輸出額はわずか7億7,700万ドルにとどまり、前年同期比で33%減少した。主な理由は、中国が今年初めから検査率を上げてきたことだ。

ドリアンについては、推計値によれば、過去4か月間に中国市場への輸出額は約1億2,000万～1億3,000万ドルにとどまり、推定輸出量は3万5,000トン（計画の約20%に相当）にとどまった。

このため、今年初めからドリアンの価格は急落した。調査によると、現在、同園でのRi6ドリアンの購入価格は種類に応じて1kgあたり3万～6万ドンとなっている。一方、タイ産ドリアンも種類によって1kgあたり45,000～95,000ドンの間で変動します。

5月に入ると、南西部の各州ではドリアンの主な収穫シーズンが始まります。特に、この地域で人気があり広く栽培されている Ri6 ドリアン品種が収穫されます。商品価格の低下に多くの農家や貿易業者が不安を抱いている。

ティエンザン省のドリアン取引業者、レ・ホンさんは、ドリアンの価格が低い一方で、生産は多くの困難に直面していると語った。彼女によると、輸出の際に新しい検疫基準を満たせないのではないかと心配しているため、過去数ヶ月間、彼女の倉庫には少量しか輸入されていないという。

「多くの栽培地域は、中国市場からの新たな規制に対応する時間がありませんでした。そのため、ドリアンの仕入れ価格は継続的に下落しており、業者は以前ほど大量に仕入れようとはしていません」と彼女は述べた。

ダクラク省は宣伝活動を強化し、ドリアンのカドミウム残留物と黄○を避けるため、人々と企業に生産工程を遵守するよう推奨している（写真：ウイ・グエン）。

同様に、庭からのドリアンの買い付けを専門とするダクラクの貿易商ティンさんも、今年のドリアンの価格は、主に輸出市場、特に中国での困難により、昨年の同時期と比べて大幅に下落したと語った。

現在、園内での購入価格は、商品の品質と種類に応じて、1kgあたり6万～7万ドンの間で変動しています。 「ここ数日は雨と風が続いていて、ドリアンが熟していないのではないかと心配なので、一時的に商品の購入を中止しています」とティンさんは語った。

ハノイでは、いくつかの販売店を調査したところ、Ri6ドリアンの小売価格も65,000～95,000ドン/kgと低く、見た目が魅力的でない小さな果物でも50,000ドン/kg強で売られていることがわかった。

ハノイ市コウザイ区の果物店のオーナー、グエン・ティ・ハンさんは、今月初めから、西洋諸国での主要作物の供給過剰により、市場での6リラのドリアンの価格が急落したと語った。 「しかし、すべての種類が売れやすいわけではありません。果肉が黄色く、よく熟した厳選された果物は依然として高値を維持し、顧客を引きつけますが、小さくて魅力のない果物は、たとえ安価であっても、売れにくいのです」と彼女は語った。

ソーシャルネットワーク上では、特にドリアンの輸出貨物の混雑と価格の急落を受けて、コミュニティに消費を支援するよう呼びかける人もいた。バクニン市で果物のオンライン販売を専門とする小規模な貿易商、トゥイ・ンガさんは、ビンズオン省産のドリアン8トンは中国に輸出できないため、消費支援を呼びかけている。

特にドリアンの輸出貨物の混雑により、消費への支援を求める声もあった（写真：スクリーンショット）。

彼女によると、これは生産に困難を抱えている出荷品であり、この厳しい市場時期にこれを販売するためにコミュニティからの支援を得たいと考えているとのこと。 「果物1個の重さは1.6～5kgで、販売価格は1kgあたり6万5000ドン、10kg箱あたり55万ドンで、利益は出さないことを約束している」とンガ氏は訴えた。

こうした状況に直面して、ド・ドゥック・ズイ農業環境相は、輸出の流れを著しく妨げている技術的要因に関連する問題に対処するため、同庁は中国税関と緊密に連携していくと述べた。同時に、拡大する市外局番の付与、輸出用梱包施設および研究所の認可の進捗を加速します。

さらに、ドリアンの植物検疫手続きが緊急に発令され、輸出能力を再評価し、現実に合わせて計画を調整するための基礎となる。

5月22日、農業環境省傘下の植物栽培・植物保護司は、5月21日の審査で、中国税関総署（GACC）が新たに829の栽培地域コードと131の梱包施設コードを承認したと発表した。いずれも新しいコードである。したがって、現在までにベトナムには、GACC によって承認された 1,396 のドリアン栽培地域と 188 のドリアン梱包施設があります。

出典: https://dantri.com.vn/kinh-doanh/trung-quoc-siet-manh-gia-sau-rieng-giam-20250525014717505.htm