VHLさん（25歳、 ハノイ在住）は、ベトナム留学中に取得したリバプール・ジョン・ムーアズ大学（英国）の学士号を用いて、英国で修士号取得を目指しました。修士課程を修了して帰国後、学士号が無効であることが判明し、衝撃を受けました。取得したばかりの修士号もベトナムでは無効だったのです。 - 写真：グエン・バオ
ここ数日、 Tuoi Tre Onlineはロンドン・カレッジ・オブ・デザイン・ファッション・ハノイ校（LCDFハノイ校）の多くの卒業生からフィードバックを受け取っています。彼らは、リバプール・ジョン・ムーアズ大学（英国）のプログラムを学び、ロンドン・カレッジ・オブ・デザイン・ファッションで直接トレーニングを受けたと述べています。
しかし、リバプール・ジョン・ムーアズ大学で授与された学位がベトナムでまだ認められていないことに、学生が真に気付くのは、教育訓練省品質管理局に学位の確認を求めた時です。その理由は、このプログラムがベトナムでの研修のために教育訓練省から認可を受けていないからです。
学校側は学生たちに詳細な情報を速やかに提供しなかったことを謝罪した。
12月13日、ロンドン・カレッジ・オブ・デザイン・ファッション（ハノイ）の代表者は、ここ数日騒動を巻き起こしている同校の研修プログラムに関する情報を公式に発表した。
同校によると、ここ数日、ロンドン・カレッジ・オブ・デザイン・ファッション関連の卒業証書や研修プログラムの認定、特にベトナム教育訓練省が認定するリバプール・ジョン・ムーア大学が授与する学士号に関して懸念を抱かせる情報がいくつかあったという。
「本学はベトナムの規制を更新するプロセスにおける欠陥を認め、英国の大学の学部課程に編入する学生に対し、これらの課程がまだベトナムでの公式認定の要件を満たしていないという事実を速やかに通知しなかったことをお詫び申し上げます」と発表では述べられている。
同時に、学校はベトナムでの卒業証書認定の必要性が対処すべき問題であると認識しており、学生の最大の利益を確保することを最優先に、英国大使館、教育訓練省、関連管理機関と連携して解決策を模索しています。
学校は声明で、「今回の事案により、生徒及び保護者の皆様にご心配をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。特にこの時期においては、関係当局による丁寧な指導を期待しております」と述べた。
ロンドン・カレッジ・オブ・デザイン・アンド・ファッションは、2014年10月30日付更新決定第1444/QD-LĐTBXH号に基づきベトナムに設立された外資系職業学校です。
同校は、2004年以来英国の専門家によって開発された大学レベルのトレーニングプログラムは英国のトレーニング基準に準拠しており、英国の学位を授与し、英国の教育機関によって認定されていると述べた。
ロンドン・カレッジ・オブ・デザイン・アンド・ファッション - ハノイ - 事件が発生した場所 - 写真：NGUYEN BAO
学校は過去 10 年間、規則で義務付けられているとおりに運営ライセンスを変更していませんか?
これに先立ち、12月12日、教育訓練省も、現在までにロンドン・カレッジ・オブ・デザイン・ファッションは、いかなる専攻や職業においても、外国との共同訓練プログラムを運営するためのライセンスを付与されていないことを確認している。
同省によると、労働・傷病兵・社会省は、2014年の職業教育法および法令第143/2016/ND-CP号の実施にあたり、職業教育機関に対し、訓練プログラムおよび職業訓練運営ライセンスを職業教育活動登録証明書に変換することを義務付けるなど、職業教育に関する一部の内容の実施に関する指導文書を以前に発行していた。
「しかし、2015年から現在までの期間を調査した結果、職業教育総局（現在は職業教育・継続教育局）は、ロンドン・カレッジ・オブ・デザイン・ファッションから、上記規定に従って職業教育登録証の変換を求める申請を受けていない」と教育訓練省は述べた。
教育訓練省によると、ロンドン・カレッジ・オブ・デザイン・ファッションに関する卒業証書の認定と共同訓練活動に関するメディア報道を受けてすぐに、12月12日朝、同省の専門部署の代表者が会合を開き、省の指導部に助言するための行動方針を検討、議論し、合意した。
同省の関連専門部署は、既存の記録、文書、情報に基づき、現行の法的規制と比較した結果、この問題は複数の法人（ロンドン・ファッション・カレッジ・ハノイ株式会社、ロンドン・デザイン・ファッション・アカデミー（ハノイ）、ロンドン職業デザイン・ファッション・カレッジ（ハノイ）、ロンドン・ファッション・アカデミー、リバプール・ジョン・ムーアズ大学など）が関与する複雑な問題であり、国際研修パートナーシップに関する現行規制に違反する兆候があると判断した。
したがって、ロンドン・カレッジ・オブ・デザイン・ファッションの研修活動、共同研修プログラム、卒業証書の発行などについて、報道機関や学生から提起された問題を検証するために、関係機関、団体、個人に対して、引き続きより多くの情報の報告と提供を要請する必要がある。
教育訓練省はまた、同省の国家管理の範囲内でロンドン・カレッジ・オブ・デザイン・ファッションの活動を包括的に検査するチームを設置することも検討している。
教育訓練省は「教育訓練省は、この件を法律に従って処理し、権限の範囲内で（もしあれば）いかなる違反にも厳格に対処するとともに、現行の規則を完全に遵守し、学生の正当な権利と利益を確保することを確約する」と述べた。
広告学校はどのようにして学生を募集するのでしょうか?
Tuoi Tre Onlineによると、ロンドン・カレッジ・オブ・デザイン・アンド・ファッション（ハノイ）はハノイ市トゥ・ゴック・ヴァン通り98番地にある。
同校は次のように自己紹介している。「2004年にハノイに設立されたロンドン・カレッジ・オブ・デザイン・アンド・ファッション・ハノイ校は、ベトナムにおける英国デザイン教育のリーディングプロバイダーとして、常に業界をリードしてきました。過去17年間にわたり、同校のトレーニングプログラムは、多くの世代の卒業生をデザイナーとして、あるいはKelly Bui、Lam Gia Khang、Vu Ta Linh、Vu Thao、Up to Seconds、L'atelier、Km 109といった有名ブランドで成功を収める手助けをしてきました。」
運営許可に基づき、本校はファッションデザイン、グラフィックデザイン、インテリアデコレーションの職業訓練コースを開講することが許可されています。許可されている訓練レベルは、大学レベル、中級レベル、初級レベルです。
しかし、ウェブサイトのトレーニング プログラムのセクションでは、学校は大学、短期夏季コース、パートタイム コース、留学プログラムなどのプログラムについてのみ言及しており、認可資格については触れていません。
出典: https://tuoitre.vn/truong-cao-dang-nghe-thiet-design-and-fashion-london-xin-loi-nguoi-hoc-nhan-bang-dai-hoc-nuoc-ngoai-20251212174137827.htm
コメント (0)