学校は準備ができているが、多くの場所で洪水の被害を受けた生徒たちは授業に通うことができない。

洪水被害を受けたダクラク（旧フーイエン）省の一部の学校は生徒を受け入れるために再開したが、洪水により多くの教材や学習資材が流されたため、生徒を受け入れることができない学校がまだある。

第5軍管区第2師団第95連隊の幹部ダム・ヴァン・ティン上級中尉は、学校の清掃を終えた後、浸水地域の生徒と教師に部隊のメッセージを書いた。

本もノートも学用品もなく、学校は掃除された後、何もかもがなくなって空っぽになっていました。

学生たちの新学期を早く迎えるために、本や学用品の購入に奔走する

11月25日正午、ロゴム橋からダクラク省トゥイアンドン村（旧アンタック村）のマンラン教会へと続く道は、数日間の大雨と洪水の後、太陽が輝いていた。

寒さを吹き飛ばすほどの暖かな日差しの下、レ・ズアン小中学校の校庭は徐々に乾きつつある。花壇の葉一枚一枚は泥が落とされ、鮮やかな緑色を呈している。

テーブルの片隅には、まだ泥だらけのプリンターやコンピューターの画面がたくさん置かれていた。若い兵士たちが泥にまみれたかさぶたを丁寧に洗い落とし、乾かすために取り出していた。

第5軍管区第2師団第95連隊の兵士たちが、泥だらけになった教室や備品の清掃を手伝っている - 写真：TAN LUC

数十の教室では、兵士たちによって泥や洪水が徹底的に洗い流された。机や椅子はきれいに掃除され、整頓され、生徒たちを迎える準備が整った。

第5軍管区第2師団第95連隊の将校、ダム・ヴァン・ティン上級中尉は、11月24日の昨日午後、連隊の将校と兵士80名が学校の片付けを迅速に行ったと語った。この場所だけでなく、彼のグループは、コミューン内のすべての教育施設、医療施設、道路の片付けを手伝い、洪水後の人々の生活再建を支援する任務を負っている。

トゥイ・アン・ドン郡ホイティン村に住むファム・ヴァン・タンさん（51歳）は、救援物資で受け取った2つのランドセルを見せている。学用品を紛失した2人の孫に、学校に通わせるためにこの2つのランドセルをあげたのだ。 - 写真：TAN LUC

レ・ズアン小中学校のグエン・ヴァン・コア校長は、兵士たちのおかげで学校はきれいになったが、生徒たちを再び迎え入れるのは依然として困難だと語った。

洪水により、学校の備品のほとんどすべてと机や椅子の一部が流されてしまいました。生徒たちも、教科書、ノート、制服など、ほとんどのものを失いました。このままでは、教師は授業ができず、生徒たちは学習もできません。

トゥイアンドン村人民委員会のトラン・ヴァン・ビエン委員長は、村の教室は軍によって片付けられたと述べた。しかし、教材、書籍、ノート、ペンはほぼ完全に失われ、何も残っていなかった。

コミューンは、子どもたちが今週末に学校に戻れるよう、あらゆる資源を動員して支援を行っています。最近の洪水では、このコミューンの1万2000世帯のうち9000世帯以上が深刻な浸水被害に遭い、すべての財産を失いました。

子どもたちは学校に通う 借りた品物

数日続いた激しい洪水の後、学校が再開した最初の朝、トゥイ・アンドン村のチ・タン小学校では、多くの生徒たちが本もノートもなく手ぶらで残されていました。教師たちは、生徒たちが学校に行けるようにノートと服を用意しなければなりませんでした。「洪水の後、子どもたちが学校に来られて嬉しいです」と、レ・ティ・ミ・リエン教師は生徒たちに服を届けながら言いました。

2E組のファム・ホアン・ナム君の保護者であるグエン・ティ・チエンさんは、借りた服を着せて子供を学校に送り、疲れ果てるまで何日も泥を片付け続けたため、やつれた顔をしていた。「持ち物はすべて流され、泥だけが残っていました。二人の子供はそれを隣の家に預けざるを得ず、今朝は着る服もなく学校に行ってしまいました」と彼女は言った。

チタン小学校では、ほぼすべての教師の家が浸水しましたが、洪水の後、教師たちは時間通りに授業に出席するために時間を割いて学校の片付けをしました - 写真：TRUONG TRUNG

ナムは母親に寄り添い、近所の人がくれた服を着ていたので、クラスメイトの前で恥ずかしい思いをした。チエンさんによると、前日の午後、ナムは泣きすぎて、服も本もないという理由で学校に行くのを拒んだという。

夫は地元の店を回って制服を探しましたが、どこも浸水して傷んでいたため、見つけることができませんでした。彼女は先生に電話して、チエンが自信を持って学校に行けるよう励ましました。8年生の長男も手ぶらで学校に行きました。

ノートもペンも制服もない。「今日の午後に中間試験があるのに、ここ数日何も勉強していない！」と、ある保護者は心配していた。

校庭では、まだ乾いていない水たまりのそばに生徒たちが集まっていました。階段では、2日前に支援者から集められた古着の入った袋が、地元の人々によって空にされていました。洪水の後、多くの生徒が服を1、2着しか持っていないことを考慮して、教師たちはこの機会を利用して、子どもたちに合う服を探し、家に送っていました。

休み時間になると、校庭は、何日も会っていなかった子どもたちでいっぱいになった。足に合わないスリッパを履いているにもかかわらず、走り回って遊ぶ子どもたちだ。子どもたちの澄んだ笑い声は、洪水の片付けに追われた教師たちの疲れを忘れさせてくれた。

多くの生徒が制服を着なくなったにもかかわらず、生徒たちは楽しそうに学校に戻る - 写真：TRUONG TRUNG

リエン先生は、学校が再開する前に保護者全員に電話をしたと話した。クラスの生徒29人全員の家が浸水したため、親戚に頼んでトゥイホアから衣類を送ってもらった。また、生徒が授業に来る際に物足りなさを感じないよう、ノートを何冊もとサンダルを2足用意した。

生徒だけでなく、学校の教師の家もほぼ全員が浸水しました。しかし、ここ数日、全員が早起きして学校の片付けに取り組んでいます。トラン・ティ・トゥ・スオン先生は、生徒の机、椅子、教材の多くが流されたと話します。過去3日間、教師と兵士たちは泥をかき集め、学校の清掃に取り組んでいます。

第95連隊第2師団のヴォ・ヴァン・フー伍長が、生徒たちの机や椅子の泥を拭き取っている。写真：TAN LUC

洪水で泥に覆われたコンピューター画面 - 写真: TAN LUC

ダクラク省トゥイアンドン村のレ・ズアン小中学校の教室は泥の除去は完了したが、生徒たちはまだ教室に戻ることができない - 写真：タン・リュック

フーイエンの多くの村では、泥濘の除去作業が続いています。兵士たちは、生徒たちが学校に通えるよう、学校の早期建設を優先しています。 - 写真：TRUONG TRUNG

洪水の後も、生徒たちは全員学校に通っており、それが学校の喜びとなっている - 写真：TRUONG TRUNG

タンラック - チュオントゥン - タイバーズン

出典: https://tuoitre.vn/truong-lop-da-san-sang-nhung-hoc-tro-tam-lu-nhieu-noi-chua-the-toi-lop-20251125141712599.htm