ディン・ティエン・ホアン小学校（ハイフォン）が「FrancÉducation：新時代の生徒に新たな扉を開く」ラベルを受賞。

ディン・ティエン・ホアン小学校（ハイフォン市）は先日、ラベル・フランセ教育賞の受賞式を厳粛に執り行い、フランス語教育の統合と国際基準への質の向上に向けた同校の取り組みにおいて重要な一歩を踏み出した。

ディン・ティエン・ホアン小学校（ ハイフォン市）は、「LabelFranceÉducation」の称号を授与されたことを光栄に思います。

学校にとって特別な日となりました。フランス外務省がフランス語教育において優れた実績を持つ教育機関に授与する権威ある認証である「ラベル・フランセデュケーション」を正式に取得したのです。これは学校にとって重要な節目であるだけでなく、力強いメッセージでもあります。小学校におけるフランス語教育の強化に向けた継続的な努力が、国際的なフランス語圏教育コミュニティに認められ、多くの新たな協力と発展の機会が開かれたのです。

式典では駐ベトナムフランス大使オリヴィエ・ブロシェ氏が演説を行った。

このイベントには、駐ベトナムフランス共和国大使のオリヴィエ・ブロシェ氏、文化教育担当官のアルノー・パニエ氏、ベトナム教育訓練省、外務省、ベトナム・フランス友好協会、地元のリーダー、そして多くの教育団体の代表者の方々をお迎えすることができ、光栄でした。これらの代表者の出席は、本校が仏越バイリンガル教育ネットワークにおいてますます重要な地位を占めていることを強く示しています。

質の高い教育機関に贈られる名誉ある賞です。

Label FrancÉducationは、世界中で質の高いフランス語プログラムを提供する教育機関に与えられる最も権威ある賞の一つです。この認定は、専門性の高さが認められただけでなく、堅実な育成戦略、献身的な教員、そして保護者や地域社会からの力強い支援の証でもあります。この節目は、本校にとって国際的な教育機関との連携を継続し、生徒たちをフランス語とフランス文化にさらに近づける大きな機会となります。

この認定を取得するには、教育機関は、教員が必要な基準を満たしていること、カリキュラムが国際的な能力フレームワークに準拠していること、豊富な課外活動を提供していること、フランス語学習の過程を通じて学生に長期的なサポートを提供していることを保証する必要があります。

ディン・ティエン・ホアン小学校がベトナムでこの賞を取得した次の学校となったことは、国の教育システムにおけるフランス語プログラムの権威の高まりを実証しています。特にバイリンガル教育モデルへの関心が高まる中で、この認証はさらに意義深く、学校の選択が正しい、持続可能な道であることを裏付けています。

ディン・ティエン・ホアン小学校の校長であるドアン・ティ・トゥー・ハンさんは、感動と誇りの気持ちを語りました。

献身から内面の強さまでの忍耐の旅。

式典で、ドアン・ティ・トゥ・ハン校長は、ディン・ティエン・ホアン小学校が2024年6月に、学校発展の方向性、フランス語教師の質、フランス語で理科を教える能力、研修活動の有効性、施設、文化・芸術・スポーツ活動、国際協力といった厳格な基準に基づき、認定申請を完了したと述べました。2025年9月までに、同校はLabelFranceÉducationネットワークの正式メンバーとして認定され、駐ベトナムフランス共和国大使オリヴィエ・ブロシェ氏から祝辞を授与される予定です。

「この賞は、外国語教育、特にフランス語教育の質の向上を目指した全職員、教師、生徒のたゆまぬ努力の証です」と校長は強調した。

同時に、ドアン・ティ・トゥ・ハン氏も、これまでの努力が認められたことへの喜びと誇りを語りました。彼女は、本校がフランス語教育の質の向上、国際協力の継続的な拡大、そして生徒が言語能力と統合的思考力を総合的に伸ばせる多文化で創造的な学習環境の構築という目標を着実に追求していくことを明言しました。これらの方針は、生徒が多くの新しい学習機会にアクセスし、将来への確固たる基盤を築くのに役立つと期待されています。

フランス大使館と学校の代表者が、ディン・ティエン・ホアン小学校の「Label FrancÉducation」銘板を正式に除幕しました。

厳粛な式典において、フランス大使館と学校理事会の代表者らが、Label FrancÉducation（ラベル・フランセデュケーション）の銘板を正式に除幕しました。銘板が正式に発表された瞬間、教師と生徒たちは計り知れない誇りを感じました。彼らは、高品質で持続可能、そして誰もが参加できるフランス語プログラムの構築に尽力してきたのです。

式典は、生徒たちによるフランスとベトナムの特別な音楽演奏で締めくくられました。両文化の馴染み深いメロディーが温かい雰囲気の中で溶け合い、思い出に残る感動的なイベントとなりました。生徒たちと来賓の方々との交流は、生徒たちの自信を深め、学校生活で積極的にフランス語を使うきっかけとなりました。

ディン・ティエン・ホアン小学校の教師と生徒にとって、フランス教育ラベルの取得は喜びであるだけでなく、外国語教育の向上を目指すこの都市の歩みにおける共通の成果でもあります。この重要な節目を機に、同校は明るい未来を切り開き、統合への道を自信を持って歩み、国際教育ネットワークにおける地位を確固たるものにしています。

フランス大使館と学校の代表者が記念撮影をしました。

この認定を取得するために、学校コミュニティは、革新的な方法に焦点を当て、フランス語への愛を育みながら、生徒中心の学習環境を作り出す長い道のりを経てきました。

教員は最も重要なサポートです。多くの教員がフランスおよび国際的な専門家が主催する専門能力開発コースに参加し、プロジェクトベース学習、反転授業、インタラクティブテクノロジーといった最新の教育手法を積極的に活用しています。これらの革新的な取り組みは、授業の魅力を高めるだけでなく、実践的なコミュニケーション能力を高め、生徒の自信を高めることにもつながります。

教室での授業に加え、フランス語クラブ、フランス文化フェスティバル、スピーチコンテスト、アートプロジェクトなど、様々な課外活動を通して、活気に満ちたフランス語環境を育んでいます。これらの活動を通して、生徒たちは自信を持って自然にフランス語を使い、フランス語を単なる教科から生活に不可欠な一部へと変化させていきます。

同校のドアン・ティ・トゥ・ハン校長先生が、ベトナム駐在フランス共和国大使オリヴィエ・ブロシェ氏に記念品を贈呈しました。

フランス語教育の地図上でハイフォンの地位を確認します。

ディン・ティエン・ホアン小学校がフランス教育ラベルを取得したことは、一つの教育機関の枠を超えた意義を持つものです。これは、教育の質の向上、外国語プログラムの多様化、そして教育における国際協力の拡大という戦略におけるハイフォン市の努力の証です。

ハイフォンは長年にわたり、初等、中等、高等教育段階におけるフランス語教育の基盤が強固な地域として知られています。これは、北部沿岸地域における質の高い教育拠点としてのハイフォンのイメージをさらに強化するものです。同時に、国際認証機関の増加は、ベトナムとフランス語圏諸国間の協力ネットワークの拡大、文化・教育交流の促進、そしてベトナム人学生の留学や社会統合の機会の拡大に貢献しています。

Label FrancÉducation賞の授賞式は、ディン・ティエン・ホアン小学校の教師と生徒たちにとって喜びと誇りの源となりました。

フランス教育ラベルは単なる称号ではなく、学校が国際基準に沿って教育の質を継続的に向上させるための機会でもあります。この称号を通して、ディン・ティエン・ホアン小学校は新たな教材、教育方法、そしてフランス語を話す専門家の広大なネットワークにアクセスできるようになります。また、小学校から高等教育まで、生徒たちが継続的に学習できる基盤を築き、強化されたフランス語プログラムの一貫性と質を確保するための基盤も提供します。

このイベントは、保護者と生徒にとって、フランス語への投資が正しい選択であるという強い自信を育む機会となります。ますます相互に繋がり合う世界において、外国語はコミュニケーション能力だけでなく、思考力やキャリアの可能性を広げるツールでもあります。

大使は学校の設備と教育環境を高く評価した。

フランス教育ラベルの取得は、ディン・ティエン・ホアン小学校の発展における新たな段階の始まりを象徴しています。同校は、今後も革新を続け、施設への投資、教職員の能力向上、そして生徒のための国際体験活動の拡大を目指しています。

特に、ハイフォン市に新たな学校がFrancÉducationラベルを取得したことは、ハイフォン市の地位向上に繋がり、フランスおよびフランス語圏諸国からの教育支援プロジェクトにとって大きな魅力となります。これは、市内の他の学校にとっても、質の向上と国際基準の達成に向けた努力を継続する動機付けとなります。

さらに、深い統合の文脈において、国連、国際フランコフォニー機構、欧州連合の公用語の一つであるフランス語は、ベトナムの若い世代に世界的にさらなる競争上の優位性を与える「パスポート」となるでしょう。

2Pクラスの生徒たちは学校の文化公演に参加しました。

学生たちは大使と記念写真を撮りました。

学生たち自身が披露する、ユニークなフランス・ベトナム文化パフォーマンスシリーズ。

LabelFranceÉducationは、フランス語およびフランス語で行われる理科教育において最高水準の品質基準を満たす学校に、フランス・ヨーロッパ・外務省から授与される権威あるラベルです。2012年に設立されたこのネットワークは、現在では世界778校にまで拡大しており、ベトナムでは32校（うち小学校11校）が加盟しています。

LabelFranceÉducation の認定を受けることで、学校にはフランスの教育機関が主催する教師および管理者研修プログラムへの参加、フランス学院、AEFE、CIEP、テレビチャンネル TV5 Monde の詳細な教材やリソースへのアクセス、国内外の優れた教育機関のネットワークとのつながりや専門的交流、国際協力の強化、文化および学術交流活動の拡大など、多くの機会が開かれます。

出典: https://baoquocte.vn/truong-tieu-hoc-dinh-tien-hoang-hai-phong-don-nhan-danh-hieu-label-franceducation-mo-canh-cua-moi-cho-hoc-sinh-trong-thoi-dai-moi-337387.html