6月1日から政府監察機関が学校を直接検査し、処罰することになる。

教育訓練省は5月16日、ホーチミン市教育大学で、教育分野における行政違反に対する制裁を規定する政令04/2021/ND-CP号と政令127/2021/ND-CP号の一部条項を修正・補足する政令の起草に関する意見収集のためのワークショップを開催した。

教育訓練省法務局長のマイ・ティ・アン博士によると、5月31日から国防省と公安省を除く全省庁の検査システムが停止される。これは、全国の教育訓練省と学校が独自の検査部門を持たなくなることを意味します。

教育訓練省法制局長のマイ・ティ・アン博士がワークショップで講演した（写真：フエン・グエン）。

マイ・ティ・アン氏は、これが学校運営と国家による教育管理に一定の困難をもたらす可能性があるとコメントした。

政府の指示と行政違反法案によれば、直接の責任はないものの、罰則に関する政令が各省庁および部局によって作成され、公布のために提出されることになる。検査、審査、制裁に関する直接的な責任は政府検査機関に移管されます。 6月1日から、政府監察機関が教育分野でこの任務を正式に実施することになる。

しかし、法務局長は、教育訓練局と専門部局は、検査部門はなくなったものの、職務に応じて検査過程で行政違反の記録を作成する権利を依然として有していることも明らかにした。

マイ・ティ・アン氏は、教育分野の職員と教師が、施行過程において現行法令から生じる問題について真剣に研究し、提言を行うことの重要性を強調した。

彼女は、草案の作成が求められたときには意見が考慮されず、法律が公布され、問題が生じた時にのみ意見が出されるという状況を避けるために、意見は適時に草案作成委員会に送られ、修正されるべきだと勧告した。

ワークショップに参加した代表者たち（写真：Huyen Nguyen）。

ビンフオック省教育訓練局の代表は、専門検査チームの懲罰記録の作成プロセスについて懸念を表明し、同時に教育訓練省に対し、この問題と、部隊の検査部門が活動を停止した後の取り決めと組織について具体的な指示を与えるよう要請した。

教育訓練省のグエン・ヴァン・フック副大臣は、現行法令は長年にわたり施行されてきたが、教育の実際的な変化にもはや適合しない点が多くあることが明らかになっており、改正が極めて必要であると認めた。

副大臣は、ワークショップでは、もはや適切ではなく調整が必要な不適切な規制を明確に特定することに焦点を当てるべきだと提案した。実践で発見された新たな違反、依然として見落とされている実践上の抜け穴を追加することを提案しますが、規制や制裁なしでは対処できません。

教育訓練省副大臣、グエン・ヴァン・フック准教授（写真：フエン・グエン）。

さらに、ワークショップでは、違反に対する制裁の形式、制裁のレベル、是正措置の適切性も評価する必要があります。業界内外の関連文書の一貫性と互換性を確認します。

これに先立ち、5月7日にはハノイで、政府監察当局が教育訓練省と作業会議を開き、教育訓練省の監察機関の引き継ぎを受け取って政府監察当局に引き渡した。

出典: https://dantri.com.vn/giao-duc/tu-16-thanh-tra-chinh-phu-se-truc-tiep-kiem-tra-xu-phat-c​​ac-truong-hoc-20250516112919598.htm