ハノイ条約からベトナム・南アフリカ協力の新たな高みへ

2025年10月26日、ハノイにて、南アフリカ共和国政治局員兼公安大臣のルオン・タム・クアン将軍が、南アフリカ共和国のムマミロコ・T・クバイ司法・憲法大臣を接見しました。このレセプションは、10月25日～26日にハノイで開催された国連サイバー犯罪防止条約（ハノイ条約）開会式における一連の行事の一環として行われました。

ルオン・タム・クアン大臣は、ハノイ条約の開会式に出席するため、また南アフリカ共和国大統領のベトナム訪問および実務訪問に同行するため、ムマミロコ・T・クバイ大臣および南アフリカ共和国法務憲法省の高官代表団がベトナムを訪問したことを歓迎した。

大臣は、両国が外交関係を樹立した1993年以来、過去30年間にわたり、特に政治、経済、社会問題、安全保障・防衛、教育、法務といった分野において、ベトナムと南アフリカの協力が力強く発展してきたことを喜ばしく思うと述べた。ベトナムは、南アフリカの国家統合と発展の過程において、常に南アフリカの友情と貴重な支援を大切にしている。

ルオン・タム・クアン大臣がレセプションで演説する。

法執行分野において、ベトナムと南アフリカは国際刑事警察機構（インターポール）をはじめとする国際フォーラムを通じて、多くの効果的な協力チャネルを維持し、環境犯罪や希少野生生物の違法取引・密輸に関する多数の事件の処理において協調してきました。両国は、犯罪人引渡し協定、有罪判決を受けた者の移送に関する協定、犯罪防止・取締り協力協定、野生生物の違法取引・密輸の防止・取締りに関する覚書といった協力文書の早期署名に向けて、積極的に意見交換を行っています。

ルオン・タム・クアン大臣は、 デジタル技術の影響と非伝統的な安全保障上の脅威の増大により世界が大きな変化を遂げている状況において、150か国以上が採択したハノイ条約は、多国間主義の活力と国連の中心的役割を改めて示す歴史的な一歩であると強調した。この条約は、サイバー犯罪の防止と対策能力を強化するための重要な法的ツールであるだけでなく、各国間の技術協力、能力構築、技術移転の機会も提供する。

レセプションで演説するムマミロコ・T・クバイ大臣。

会談において、双方は合意済みの協力協定の締結と署名を迅速に進め、両国間の司法協力と法執行のための法的枠組みを構築することで合意した。また、特に国際犯罪、サイバー犯罪、テロ、麻薬密売、人身売買に関与する犯罪者の捜査、逮捕、引き渡しに関する情報と経験の共有を強化することでも合意した。

双方はまた、ハイテク犯罪への対応能力を強化するため、法執行機関間の訓練活動や人事交流を拡大すること、特にハノイ条約の効果的な実施と執行について、国際フォーラムでの協議を調整し、相互に支援することで合意し、世界のサイバーセキュリティ分野における開発途上国の役割と発言力の強化に貢献した。

ルオン・タム・クアン大臣とムマミロコ・T・クバイ大臣が記念撮影をしている。

ムマミロコ・T・クバイ大臣は、時間を割いて会談してくれたルオン・タム・クアン大臣に心からの感謝を表明し、両大臣の会談とハノイ条約の開会式は、サイバー犯罪対策の分野だけでなく、両国、アジア、アフリカの平和、安定、繁栄のための多くの側面においても、ベトナム公安省と南アフリカ法務省の協力の新たな章を開く重要な一歩であったと断言した。

出典: https://daibieunhandan.vn/tu-cong-uoc-ha-noi-den-tam-cao-moi-trong-hop-tac-viet-nam-nam-phi-10393023.html