「読むことから書くことへ

12月5日、ベトナム教育出版社（VEP）は、ホーチミン市スアンホア区ハイバーチュン389番地1階、FAHASAタンディン書店の居心地の良い空間で、「読むことから書くことへ - 言語発達の旅」をテーマにした交流イベントを開催します。

この会合では、ベトナム作家協会会長の詩人グエン・クアン・チュー氏と読者が直接交流し、子どもの思考力と言語能力の育成における読書の役割について話し合う機会が設けられます。また、このイベントの一環として、ベトナム教育出版社は、児童文学とチリ文化の古典である『パペルーチョ』シリーズをベトナムの読者に紹介します。

読書を楽しくし、ライティングスキルを養う

このイベントでは、詩人のグエン・クアン・チュー氏が、現代の読書文化の問題について読者や保護者と議論します。なぜ子どもたちは本への興味を失っているのでしょうか？子どもたちの言語と想像力は、デジタル環境と現代生活にどのような影響を受けているのでしょうか？そして、子どもたちが言語的思考を形成する段階から、持続可能な読書習慣をどのように育むことができるのでしょうか？

詩人のグエン・クアン・チュー氏は、執筆や文学研究の経験があり、読書文化の発展の分野で長年活動してきた経験を活かして、新しい実践的な視点をもたらし、親が子供たちと一緒に本を読む役割を理解する手助けをします。

交流会のハイライトは、親御さんへの実践的なアドバイスです。詩人のグエン・クアン・チュー氏は、読書を喜びに変えるための自身の経験と方法を共有します。詩人は、親御さんに向けて、年齢や興味に合った本の選び方を伝授し、読書の時間を家族の絆を深める「ゴールデンアワー」に変える方法を伝授します。

さらに、詩人のグエン・クアン・チュー氏は、文章力の発達や、日記を書いたり短編小説を書いたりすることで子供たちに自分の考えや気持ちを表現するよう促す方法についても語りました。

ベトナム教育出版社は、詩人グエン・クアン・チュー氏との交流を通して、このイベントは単なる交流ではなく、本のページを通して未来の世代の魂と言語を育むことの重要性を再評価する機会でもあると考えています。

パペルーチョ（マルセラ・パス著） – 想像力と自由の力

子どもたちが自分自身の物語を書き、自分たちの世界観を記録することを奨励していることを明確に示すために、このイベントでは、有名なチリの女性作家、マルセラ・パスの「パペルーチョ」シリーズを読者に紹介します。

ベトナム教育出版社から出版されている「パペルーチョ」シリーズは全12巻で、8歳のチリ人少年パペルーチョの純粋で繊細な視点から、日常の物語を描いています。いたずら好きでありながらユーモアがあり、想像力豊かで、感情豊かで、心優しい少年です。彼は日記に、自分の考えや経験、秘密をすべて記録し、チリをはじめとする多くの国で温かく受け入れられている児童文学の古典となっています。

作者マルセラ・パスは、ステレオタイプで理想主義的な「いい子、いい生徒」ではなく、現実世界の他の子どもたちと同じようにリアルな、リアルなキャラクターを創造しました。怒り方、議論の仕方を知りながらも、常に愛され、理解されることを切望する子どもたちです。『パペルーチョ』の特別な点は、日記形式であることです。読みやすく、親しみやすく、子どもたちが自分らしい物語を書こうとするような刺激を与えてくれます。

パペルーチョは、生き生きとして自然で気取らない文体で、多くの読者に「本当の子供の日記を読んでいるようだ」と感嘆させています。

このシリーズは、子供時代をありのままに捉え、子供の考えを尊重する親しみやすい世界を開き、同時にベトナムの子供たちの刺激的な仲間になることを約束します。

ベトナム教育出版社のグエン・ティエン・タン総裁は次のように語った。「日記形式と生き生きとした登場人物を特徴とする『パペルーチョ』は、ベトナムの学生にとって貴重な教材となり、彼らが自分自身の物語を書くきっかけとなるでしょう。」

パペルーチョシリーズは、子どもたちが自由に自分の言葉で書き、想像するよう促されると、本物で生き生きとした物語を創り出すことができるという素晴らしい例です。

特に、この機会に、パペルーチョシリーズの最初の3巻も、2025年11月28日からFAHASA書店システムで入手可能になりました。親子でFAHASA書店システムを訪れて、一緒に感動的で思い出に残る読書の旅を始め、全12巻のリリースの進捗状況を確認することができます。

交流活動の一環として、主催者は子どもたちのためのゲームコーナーも設けました。子どもたちは、読書とメモを取ることが大好きな、純粋でいたずら好きな8歳の少年、パペルーチョの世界に足を踏み入れます。「パペルーチョの日記を解読する」という旅を通して、観察力、記憶力、判断力を試され、刺激を受けます。楽しいチャレンジと魅力的なプレゼントが盛りだくさんのこのフェスティバルは、親子で一緒に探検し、楽しいひとときを過ごせる、有意義なイベントとなるでしょう。

このイベントには、多くの親、本の愛好家、文化や教育に携わる人々が集まることが期待されます。

日時：2025年12月5日（金）午後6時～午後9時

場所: FAHASA Tan Dinh 書店 - 1 階、387 - 389 Hai Ba Trung Street、Xuan Hoa Ward、HCMC。