リエン・カンからバウ・センまで

1.レ・トゥイ県の地名辞典（文化情報出版社、2010年8月）には、ドゥオン・ヴァン・アン著『オ・チャウ・カン・ルック』によると、セン運河（リエン・カン）はラン・ポートやラオ・センとも呼ばれており、キエンザン川からクイ・ハウ川を経てラオ・セン運河につながり、クアンチ省のミン・ルオン川につながる全長約28kmの小さな支流を指す2つの異なる名前であると記されている。

ゴ・シー・リエンの著書『大越蘇記トアン・トゥ』によると、ホー王朝がチャンパ王国を征服した直後、兵士や食糧の輸送を容易にするため、また北部から人々を招いて土地を耕作させるため、ザップ・トゥアット年（1404年）にホー・ハン・トゥオンはセン運河（リエン・カン運河とも呼ばれる）の掘削を命じた。

残された痕跡によると、リエンカン川はロックビンに源を発し、幹線道路を迂回してクアンカットに入り、バウセンに合流し、クアンブットを通り、ハコで東に流れ、幹線道路を迂回して西に流れた。クアンカットのこの運河には、泥と砂が溢れて掘削が不可能となり、放棄された地点があった。黎朝時代、チャンパを攻撃した際、レー・タン・トン王は兵士と物資の輸送を容易にするため、地元の役人と労働者に運河の再掘削を命じたが、これも失敗に終わった。

阮朝初期の王や阮朝の領主たちも、貿易拡大のためにこの運河の浚渫を試みましたが、いずれも失敗に終わりました。その結果、セン運河は徐々に干上がってしまいました。タンビンとトゥアンホア地域のセン運河とバウセン川には、400年以上にわたりベトナム人の足跡が刻まれており、多くの伝説が世代を超えて語り継がれ、この地をさらに神秘的で詩的な場所にしています。

南北高速道路沿いのバウセン湖の眺め - 写真：グエン・ハイ

2.年末、赤い屋根の家々がきらめく太陽の光で照らされ、新年の到来を告げる中、私たちはセン・トゥイ村（旧）人民委員会前委員長、トラン・ヴァン・ズオン氏を訪ね、自然を再整備することで未来を形づくろうとする先祖の意志と願望について話を聞きました。

トラン・ヴァン・ドゥオン氏は、かつてバウ・セン湖はニホーと呼ばれていたと語りました。これは、湖の形状が2つの湖が繋がったような形で2つに分かれていたことに由来していると考えられます。片方の湖はメインの湖から遠く、国道の東側に位置し、砂丘に接していました。もう片方の湖は小さな湖で、西側に位置し、丘陵地帯の砂利地帯に接していました。ニホーという名称は、セン・トゥイ村の砂丘地帯にある2つの湖、トゥイ・リエン・トゥオンのバウ・セン湖とリエン・トゥイ・ナムのバウ・ドム湖を指していた可能性もあります。2つの湖は小さな運河で繋がっていました。

この池はかつて多くの蓮が生い茂っていたことから、バウセン（蓮池）と呼ばれていると言われています。昔は毎年夏になると蓮が咲き、辺り一面に芳しい香りが漂っていました。そのため、ベトナム語では「セン」（蓮）と呼ばれ、漢字ではトゥイリエン村とも呼ばれています。

セング村は、丘陵地帯、砂地、そして12.5kmに及ぶ海岸線を有する沿岸地域を包含し、多様な潜在力と優位性を有しています。国道1号線、BOTバイパス、そして沿岸道路がこの地域を横断しています。バウセン村と沿岸地域は、高級観光地・商業地区となる計画が進められています。さらに、この地域は豊富な労働力を有しており、インフラ整備も着実に進められています。職員は十分な訓練を受け、経験豊富で、二層制地方自治制度の導入に伴い、省レベルと郡レベルの職員体制が強化されています。
セング村は、これらの潜在力と優位性を踏まえ、次の段階として包括的な変革を掲げ、沿岸経済空間とバウセン地区の拡大、サービス、観光、貿易の発展に重点を置きつつ、地域固有の生態学的価値を保全していきます。国道1号線から沿岸道路へつながる交通路、給排水システム、環境処理への資源投資を優先します。同時に、海洋経済を支えるインフラ、漁業物流、そして沿岸村落のアイデンティティと結びついたコミュニティ観光モデルにも重点的に取り組みます。また、地域の強みを活かした生産開発を支援する政策を研究・実施し、起業家精神、イノベーション、デジタル経済と海洋経済の発展を奨励しています。そして、若者や若い企業がセング村を新しいアイデア、新しい製品、そして新しいモデルを生み出す『肥沃な土壌』と見てくれることを期待しています」と、セング村党委員会書記のダン・ダイ・バン氏は述べました。

ドゥオン氏によると、約100ヘクタールの面積と500万^{立方メートル}の貯水量を誇るバウセン湖は、水産養殖業の強みを持つだけでなく、様々な体験や探検を求める観光客にとっても魅力的な場所です。バウセン湖では、ボートに乗って自然の景色を眺めたり、湖の向こう岸のきめ細やかな白い砂浜を走ったり、新鮮な空気を吸い込んだり、釣りを楽しんだりすることができます。

バウセン湖には多くの淡水魚が生息していますが、中でもコイとエビが最も豊富です。この地域のコイは、その美味しさで知られており、玉ねぎ蒸し、お粥、酸辣湯、スパイス煮込みなど、濃厚な味わいの様々な特色ある料理に調理されます。一度口にすれば、忘れられない味です。今日、バウセン湖は世界中から訪れる観光客にとって理想的な目的地となっています。

この場所では、ラグーンで捕獲された淡水魚やエビなどの地元の特産品のほかにも、チキンライス、フィッシュライス、ライギョのスープなど、「ドンナイで一番、2つの地区で二番目に美味しい」とされるこの地域特有の食材を使った美味しい料理も提供しています。誠実な農家が作る、一貫生産者組合（OCOP）認定のスパイシーな唐辛子の風味がブレンドされており、訪れる人々に忘れられない体験を提供します。

バウセンはその独自の特性から、旧レ・トゥイ地区党委員会執行委員会の「観光を主要経済産業として発展させる」行動計画に盛り込まれた目的地となっています。これを受けて、同地区はバウセンへの投資を呼びかけ、3つ星以上のリゾートやホテルに加え、ホームステイやファームステイといった地域密着型の観光宿泊施設を組み合わせたエコツーリズムリゾート地を目指します。

バウセンを訪れると、バン温泉リゾートとリハビリセンター、ホアンフック寺、ヴォー・グエン・ザップ将軍記念館、レー・タン・ハウ・グエン・ヒュー・カイン廟での文化・精神観光、チャウ洞窟とケー・ヌオック・チョン川の自然美の体験、キエンザン川での活気あふれる伝統的なボートレース祭りの鑑賞、そしてレー・トゥイ族の民謡に浸るといった観光ルートを体験することができます。

観光専門家によると、バウセンの観光を効果的に発展させるには、白い砂丘に囲まれた「底なしの湖」と、この地域の文化的・歴史的価値という、他に類を見ない組み合わせを活かす必要がある。バウセンは単なるリゾート地ではなく、カヤック、スタンドアップパドルボード、レジャーフィッシング、ウォータースポーツといった、より充実した体験型アクティビティを創出する必要がある。また、周囲の白い砂丘を活用したオフロード車（ATV）レースなども開催する必要がある。セング村政府は、前述の観光チェーンとの緊密な連携に加え、独自の見どころを創出し、「住民一人ひとりをガイドに」することで、国内外の観光客に本格的で魅力的な体験を提供するべきだ。

3.セング村人民委員会のグエン・ヴァン・ギア委員長は、我々との対話の中で、二層制地方自治モデルを導入し、フントゥイ村、セントゥイ村、グトゥイ村の自然土地面積と人口全体を再編してセング村が設立されたと述べました。セング村政府は、旧レトゥイ地区の観光開発行動計画を継承し、クアンチ省の現在の四大産業であるエネルギー、物流、観光、グリーン農業を推進力として、住民に対し、地域の強みを活かして貿易・サービス業を発展させ、業態を多様化するよう常に奨励しています。

2026年の新年度を迎え、コミューンは引き続き「レッドカーペットを展開」し、観光とサービス開発、特にバウセン地区とコミューン内のビーチにおける観光、リゾート、スポーツプロジェクトの潜在力と利点を効果的に活用して投資を誘致していきます。

トラン・ミン・ヴァン

出典: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202602/tu-lien-cang-den-bau-sen-e784711/