「赤い雨」から「クアンチの思い出」まで

現在劇場で上映中の映画「レッド・レイン」は、勇敢な若い兵士たちがクアンチ城塞を守るために戦った81昼夜の戦いをリアルかつ残酷な映像で描いているが、作家グエン・トゥイ・カ氏の著書「クアンチの思い出」は、当時の深く感動的な回想録と戦場の日記に読者を誘う。

Hà Nội Mới•29/08/2025

国家政治出版社が出版した書籍「クアンチの思い出」は、ベトナム戦争史上「赤い夏」とされる1972年のクアンチ城塞での81日間を忠実に再現している。

崩れ落ちる土砂や岩の下に横たわる兵士たちの姿を映し出す映画が観客の涙を誘うならば、本書では、一言一言が読者の胸を締め付けるほどだ。「我々は爆弾と銃弾の中で戦い、時には一日中頭を上げることさえできず、銃を構えて撃つことしか知らなかった。」こうした悲劇的で残酷な映画のシーンは、戦場の過酷な現実の生々しい記憶と相まって、人々の心に深い共感と感動を呼び起こし、力強い共鳴を生み出している。

戦争の残酷さは本書全体を通して鮮やかに描かれています。手渡しでパン一枚だけを食べた食事や、掩蔽壕で一滴の水を分け合ったことなど、日常の些細な出来事を通して、読者は平和の尊さをより深く理解するでしょう。

映画も本も、最も残酷な状況でも人間性は輝き、戦争は痛みや損失を伴うにもかかわらず、人間の最も高貴な性質が表れる場所でもあるということを強調している。

「レッド・レイン」を見た多くの視聴者は、「戦争がこれほどリアルで悲痛なものだとは想像もしていなかった」と感嘆した。この感情は、「クアンチの記憶」の中で解放軍兵士の自伝を読んだときにさらに強まった。「土地は一寸一寸血に染まっていたが、その土地一寸一寸が不屈の闘志の象徴となった」

映画は心に残る視覚的スペクタクルであり、原作は心に残る記憶を鮮やかに残している。二つのアプローチは異なるが、どちらも同じメッセージを伝えている。平和は決して自然に訪れるものではなく、流血を通して獲得されなければならないのだ。

『クアンチの記憶』の特筆すべき点は、戦いにおける両陣営の対比にある。劇場の観客は敵が絶望に陥る姿に戦慄したが、本書は優しくも痛切な言葉でその感情を捉えている。「彼らには夢も若き野心もなく、自らの生存のために戦い、自らの犠牲を無意味なものと感じていた」。そのため、観客の感情は、戦死した解放軍兵士への悲しみや感謝にとどまらず、敵側の兵士たちの運命に対する哀れみへと広がっていく。戦争とは、つまるところ、すべての人々にとっての損失なのだ。

「赤い雨」では、タックハン川が赤く染まる映像に観客は心を揺さぶられた。一方、「クアンチの記憶」では、タックハン川は「数え切れない戦友の遺体を運び、戦争の沈黙の証人となってきた」という証言者として描かれている。こうした類似性によって、映画から書籍へと、そして書籍から映画へと、読者と観客一人ひとりの感情が溢れ出し、独立と自由の神聖でかけがえのない価値を改めて考えさせられるのだ。

映画が終わるにつれ、観客は涙を流すだけでなく、深く考えることになる。「このような犠牲にふさわしい行動をするために、私たちは何ができるだろうか？」その答えは「クアンチの記憶」の中にはっきりと示されている。「私たちがここに残した血と骨は、誰かを憐れむためではなく、この国がより強く立ち上がるために残されたのだ。」

『クアンチの記憶』は、歴史を鮮やかに綴った証であり、その言葉の一つ一つが血と犠牲、そして自由への憧憬に満ちている。本書を通して、読者は国家史における悲劇の時代をより深く理解し、今日の平和の尊さを深く認識し、国を守り発展させる責任を自覚するだろう。

出典: https://hanoimoi.vn/tu-mua-do-den-hoi-uc-quang-tri-khuc-ca-bi-trang-ve-chien-war-and-the-value-of-peace-714475.html