歌手のタン・ゴックが「最初の春」という曲を歌う。
ホーチミン市で初めて開催された文学芸術祭は、伝統的なものから現代的なものまで、様々な芸術形式を網羅する大規模なイベントとして企画された。
これは、2025年から2030年の任期におけるホーチミン市党委員会第1回大会の成功裡の閉幕を祝う活動の一つであり、国家統一後、ホーチミン市における文学と芸術の形成と発展50周年を記念するものです。
「市はアーティストに敬意を表し、感謝しています。」
開会式で演説したホーチミン市人民委員会のトラン・ティ・ディエウ・トゥイ副委員長は、ホーチミン市は、芸術を精神的な力へと昇華させ、闘争、建設、発展の道のりを通して市を支えてきた歴代の芸術家や作家たちを常に大切にし、感謝していると述べた。
ホーチミン市人民委員会のトラン・ティ・ディエウ・トゥイ副委員長が開会の挨拶を行った。（写真：TTD）
これらすべては、文化芸術の最前線における先駆者である芸術家たちの勇気と責任感を示している。
「『創造性、思いやり、そして進歩への願望に満ちた都市』という精神のもと、ホーチミン市文学芸術祭は、世代を超えて芸術家や芸術を愛する観客を称え、結びつけ、創造性を刺激する場となるでしょう」とディウ・トゥイ氏は述べた。
タ・ミン・タム、タイン・ゴック、タイン・ガンがホーチミン市を祝うために歌います。
ホーチミン市の優れた文学作品や芸術作品50点を称える式典の合間には、華やかな文化公演が随所に披露された。
「ホーチミン市の歌」、「喜びに満ちた国」、「ホーおじさんが大勝利の日に立ち会っていたかのように」、「最初の春」、「ホーチミン市の春」といった、おなじみの感動的な歌が、歌手のタ・ミン・タム、クオック・ダイ、タイン・ゴック、ラッパーのT・ウォン、マット・ゴック・グループ、そして135グループによって披露された。
このプログラムでは、ホーチミン市芸術センターと伝統オペラ劇場のサーカスアーティストによる数々の素晴らしいパフォーマンスが披露された。
演劇分野での功績を称え、作家たちに記念の盾が贈られる - 写真：TTD
番組の最後に司会者は、「ホーチミン市の文学と芸術は、50年間、幾多の季節の変化を経て、静かに流れ続ける川のような存在でした」と述べた。
書籍や詩のページから、美しい旋律や舞台照明に至るまで、この街の芸術家たちは、英雄的で思いやりに満ちた創造的な大都市の壮大な物語を紡ぐために、自らの情熱を注ぎ込んできた。
それぞれの作品には、ベトナム南部の沖積土壌の響きが感じられ、都市に暮らす人々の姿が浮かび上がる。彼らは質素ながらもたくましく、思いやりに満ち、新たな生活のリズムの中で常に生き抜こうと努力している。
そして今日、ホー・チ・ミン主席の名を冠したこの都市の中心部から、文学と芸術は夜明けに向かって飛ぶ鳥の群れのように翼を広げ続け、時代と融合し、輝かしい光を放つという希望を携えている。
ホーチミン市党委員会副書記のグエン・フオック・ロック氏とホーチミン市写真協会会長のドアン・ホアイ・チュン氏が、写真分野の著述家を称える記念メダルを授与した。（写真：TTD）
「Xây chầu đại bội」の幕を演じる伝統的なベトナムのオペラアーティスト - 写真: TTD
ダンサーたちが神聖なこだまを奏でる - 写真：TTD
サーカス団員が「ダウン・ザ・サザン・リバー」のシーンでパフォーマンスを披露 - 写真：TTD
ホーチミン市の傑出した文学・芸術作品50選
写真：
母と娘の再会（著者：ラム・ホンロン）、戦時中の写真（写真集、ラム・タンタイ）、ヴォー・ヴァン・キエット長官がホーチミン市の若者に国旗を手渡す（ティエン・ディエウ）、不屈のサイゴン（写真集、グエン・A）、暗闇を乗り越える（写真集、トラン・テー・フォン）。
シネマ：
『ワイルド・フィールド』（1979年）（監督：グエン・ホン・セン）、『逆さまのカードゲーム』（レ・ホアン・ホア）、『愛の苦い味』（レ・スアン・ホアン）、『メコン・クロニクル』（総監督：人民芸術家ファム・カック、監督：ドゥ・キム・ホアン、リー・クアン・チュン、グエン・ホアン）、『宝石の石』（トラン・カン・ドン）、『サイゴン・コマンドー』（人民芸術家ロン・ヴァン）。
美術：
ホー・チ・ミン主席と子供たちの像（ディエップ・ミン・チャウ作）、祖国と無名戦士の記念碑（グエン・ハイ作）、絵画「鉄の城塞の若者たち」（グエン・サン作）、グエン・タット・タイン像（ファム・ムオイ作）、ベン・ドゥオック寺院の陶器絵画（3セット）：土地を取り戻す人々、植民地支配に苦しむ我々の民衆 - 勝利のための闘争における団結、侵略に抵抗する力（ファム・ムオイ作、共同制作者：グエン・チュン・ティン、グエン・クアン・カン、グエン・ドゥック・ホア、ホアン・トラム、グエン・クアン・ビン、グエン・フイ・コイ、グエン・スアンドン、ファン・マイ・トゥルック、ファン・ホアイ・フィ、ドー・マン・クオン、レ・ダン）。
建築：
ホーチミン市のフン王記念寺院（建築家グエン・チュオン・ルー）、クチのベン・ドゥオック記念寺院（クオン・ヴァン・ムオイ）、ホーチミン市の児童館と複合施設（グエン・チュオン・ルー）、10区のホアビン劇場（フイン・タンパット、グエン・チュン・キエン）、ホーチミン市学生文化センター（グエン）チュン・キエン）。
文学：
『地下トンネルの故郷』（作家ヴィエン・フオンによる物語とエッセイ）、『女性パフォーマーの祖先の祭壇』（短編小説、グエン・クアン・サン）、『Rで ― 50年後に語られた物語』（レ・ヴァン・タオ）、『青い瞳』（小説、グエン・ニャット・アイン）、『川にささやく』（詩集、詩人ホアイ・ヴー）。
音楽：
ホーチミン市の春（スアン・ホン）、ホーの名を冠した都市の歌（作曲：カオ・ヴィエット・バッハ、作詞：ダン・チュン、カオ・ヴィエット・バッハ）、愛と郷愁の街（作曲：ファム・ミン・トゥアン、詩：グエン・ニャット・アイン）、喜びに満ちた国（作曲・作詞：ホアン・ハ）、ホーおじさんの記念碑の傍らで（作曲：ルー・ニャット・ヴー、作詞：レ・ジャン）、一生、木々の森（トラン・ロン・アン）、交響曲第6番 サイゴン300年（作曲：グエン・ヴァン・ナム）。
少数民族の文学と芸術
文学作品には、「 ホー・チ・ミンの国家統一政策に関する道徳的模範と思想の研究」（編集：トラン・タック・ポン博士）、「チャム族とホーおじさん」（制作：チャム族文学芸術協会、編集：フー・ヴァン・ハン博士（チャム族））、「書道：獄中日記」（制作：書道協会、編集：書道家トラン・スエン（ホア族））、「書道選集：ホーおじさんの遺言の実現 1969 - 2019」（制作：書道協会、編集：人民芸術家チュオン・ロー（ホア族））、「ホーチミン市華人協会のコミュニティ文化の美しさ」（著者：ルー・キム・ホア）などがある。
ダンス：
クウ・ロンの黄金の盆（人民芸術家タイ・リー）、山と川の恋物語（人民芸術家ヴー・ヴィエット・クオン、人民芸術家キム・クイ）、サックの森の伝説（脚本、振付：フイン・クアン・トリ、 音楽：ドゥック・チン）、白黒（光と影）（脚本、振付：人民芸術家トー・グエット・ンガ、音楽：カ・レ・トゥアン）、蓮の花咲く季節（人民芸術家ホアン・フィ・ロン）。
ステージ：
カイ・ルオンの演劇には、「郊外の人々」（原作：ミン・コア、脚色：グエン・ギア・ギエム、演出：ミン・トリ）、「ドリアンの葉」（原作：ホアン・ズン、演出：人民芸術家ゴ・イ・リン、人民芸術家キム・クオン）、「ミー・リンの太鼓」（原作：ベト・ズン・ヴィン・ディエン、演出：人民芸術家ゴ・イー）などがある。リン）、『Le Cong Ky An』（原作：人民芸術家フー・ダン、監督：グエン・ホアン）、『龍と鳳凰』（原作：レ・ズイ・ハン、脚色：ホアン・ソン・ベト、監督：人民芸術家トラン・ゴック・ジャウ）、『A・O・ショー』（原作：ルネ・プロダクション）、『ダ・コー・ホアイ・ラン』（原作：功労芸術家タイン・ホアン、監督：グエン・コン）ニン）。
出典：https://tuoitre.vn/tung-bung-khai-mac-nhung-ngay-van-hoc-nghe-thuat-tp-hcm-20251018150848179.htm
コメント (0)