トゥエンクアン省は2025年に最高予算徴収計画の達成を目指す

2025年の最初の10か月間のトゥエンクアン省の推定国家予算収入は5兆5,550億ドン以上です。

省党委員会、省人民委員会の緊密な指導と各レベルおよび各部門の調整のおかげで、国家予算徴収活動は良好な結果を達成し、地方の社会経済発展のための資源の確保に重要な貢献を果たした。

2025年の最初の10ヶ月間の省の国家予算収入は5兆5,550億ドン以上と推定され、首相推定値の91%、省人民委員会推定値の62.5%に達しました。このうち、国内収入は4兆9,378億ドンと推定され、首相推定値の84.4%、省人民委員会推定値の58%に達し、2024年の同時期と比較して5.3%増加しました。

多くの歳入項目で前向きな進展が見られ、省人民委員会が割り当てた見積りの85%以上に達した。これには、中央政府が管理する国有企業からの歳入、地方政府が管理する国有企業からの歳入、非国有経済セクターからの歳入、個人所得税、登録料、手数料、土地および水面賃料、国有住宅の売買および賃貸による歳入、宝くじ収入、その他の予算歳入、配当および分配利益からの歳入、国家資本の回収などが含まれる。

外資系企業からの収入、環境保護税、土地使用料、鉱物資源開発権料など、一部の推定収入項目の実施が遅れています（省の推定値の 85% 未満）。

最も困難な問題は、土地使用料と鉱物資源開発権の徴収です。トゥエンクアン省とハザン省（旧）の合併に伴う行政区画の再編と、土地使用権の競売の進捗の遅れにより、多くのプロジェクトが未だに財務義務を負っておらず、計画比で約2兆4,000億ドンの歳入不足に陥っています。

トゥエンクアン省職業・予算・法律・税務局のダン・トラン・フオン・リエン副局長は、2025年、国会と政府は生産とビジネスの困難を取り除くために、付加価値税の2％削減、ガソリンに対する環境保護税の50％削減、土地賃貸料の30％削減、付加価値税、法人所得税、個人所得税の支払い延期など、多くの財政支援政策を発行し続けると述べた。したがって、トゥエンクアン省税務局の国家予算収入も、2025年の最初の10か月で1兆1,380億ドンの影響を受けた。そのうち、国家予算収入の減少による推定影響は約6,600億ドン以上である。

トゥエンクアン省税務副長官のヴー・ホン・ディエップ同志は、同省における国家予算徴収任務を完遂するため、省税務当局は歳入管理において各部局、支部、各人民委員会との連携を継続的に強化し、特に潜在的な歳入源の見直しと、リスクの兆候がある地域における歳入の減少防止に重点を置くと述べた。土地歳入には特に重点を置き、都市部、住宅地、土地に付随する資産の売却プロジェクト、省内の公共資産における土地使用権の競売を迅速化していく。

省税務庁は、今後2025年末まで、引き続き省党委員会、財政部、省人民委員会、税務庁の指示を厳格に執行し、各部署に第4四半期の具体的な収入目標を割り当てて重点的に実施し、割り当てられた収入計画を最高レベルで達成するよう努めます。

併せて、2025年から施行される増値税法や法人所得税法（改正）などの新たな税制政策の宣伝・普及を継続的に推進するとともに、納税者が業界の行政手続情報システムで税務行政手続を行うよう指導する。また、2026年1月1日から、企業世帯および個人が税務申告・納税方式を転換できるよう、指導・支援に重点を置く。

税務部門では、引き続き、レジから生成される電子インボイスの利用を効果的に維持し、個人の税コード情報と組織識別コードを標準化し、部門の行政手続決済情報システムと国家公共サービスポータルで電子行政手続の決済がタイムリーに行われるように努めます。

トゥエンクアン省人民委員会のファン・フイ・ゴック委員長同志がロンビンアン工業団地の工場の生産活動を視察した。

2025年の最初の10か月間の国家予算徴収業務見積りの実施結果に関する省部門および支部との作業セッションにおいて、年末の業務を実施するための解決策について議論しました。

トゥエンクアン省人民委員会常任副委員長のグエン・マイン・トゥアン同志は、2025年に割り当てられた予算目標を達成するために国家予算を徴収する任務を遂行するために、省内のすべてのレベルと部門が、それぞれの機能、任務、管理分野に応じて、予算徴収任務の実施における困難と障害を取り除くために調整に重点を置き、強化する必要があると強調した。

省人民委員会に対し、予算徴収管理の強化、歳入の逸失防止、正確かつ十分な歳入の適時確保のための解決策について適時に助言する。土地収入、電子商取引、鉱物資源採掘など、成長の余地のある歳入源の継続的な見直しと活用、税金、料金、価格の検査・監督に重点を置く。行政改革を着実に実施し、デジタルトランスフォーメーションを推進し、電子請求書の導入を推進する。

併せて、各部門、支部、地方は、公共投資資金源と重点プロジェクトの支出を促し、加速させます。土地の割り当てや賃貸借の決定、法的手続きの不備などがあるプロジェクトを審査し、障害や発生する問題を排除します。土地の収用、公有財産の競売、鉱業権の競売の促進に引き続き重点的に取り組み、地方予算の収入増加に貢献します。資金源の支払いと支出を円滑に行い、予算の収入と支出を柔軟かつ効果的に管理し、2025年の省の社会経済発展目標の達成と上方達成に貢献します。

ハイチュン - ドゥックタン

出典: https://nhandan.vn/tuyen-quang-phan-dau-hoan-thanh-cao-nhat-ke-hoach-thu-ngan-sach-nam-2025-post918592.html