トゥエンクアン：困難を取り除き、協力的な発展を支援する

トゥエンクアン省は、新農村地域の構築過程において、生産の連携、市場の組織化、農産物ブランドの構築において重要な中核となる協同組合の役割強化に重点を置いています。トゥエンクアン省における新農村地域構築運動は、国家と国民が協力して初めて成功が達成されることを示しています。その中で協同組合は、知識、技術、市場、そして農家をつなぐ橋渡しとして重要な役割を果たしています。

Báo Đại biểu Nhân dân•08/12/2025

協同組合は新しい農村地域を築く鍵です。

近年、トゥエンクアン省における新農村建設のプロセスは、経済と社会の両面に大きな変化をもたらしました。協同組合は、所得の向上、雇用の創出、農業構造改革の促進に貢献するだけでなく、農家、企業、市場を結びつけ、近代的な商品農業を構築する役割も担っています。

キムビン村のホンファット有機農業協同組合は、クリーン農業の分野で事業を始める若者の大胆な精神をはっきりと示しています。

ホンファット有機農業協同組合の理事長ファム・ティ・ホン氏は、「グリーンハート黒豆ティーバッグ」というブランドを成功裏に立ち上げ、2021年に4つ星OCOPを獲得し、2022年にはトゥエンクアン省の代表的な農村工業製品として認定されました。

画像_20250102104001.jpg — *ホンファット有機農業協同組合は、「グリーンハート黒豆ティーバッグ」というブランドを立ち上げ、OCOP4つ星を獲得しました。写真：PV*

生産能力の継続的な向上と消費市場の拡大により、協同組合は毎年5,000～8,000種類の製品を消費し、売上高は40億ドンを超えています。特に、協同組合の輸出市場の拡大は大きな変化をもたらしており、現在までに協同組合製品の20%が海外の消費者に届けられています。

特筆すべきは、協同組合の75ヘクタールの黒豆栽培地が、かつて貧困率が高かったキムビン、ミンクアン、チフー各村の120世帯と連携していることです。協同組合の連携モデルのおかげで、地域の多くの世帯、特にモン族の人々が安定した収入を得ることができました。例えば、クオンラン村のリー・ヴァン・サイさんは、2ヘクタールの黒豆栽培で年間1億ドン以上の収入を得ており、これは以前の米やトウモロコシ栽培の何倍もの額です。

ホンファット協同組合は、その効果的な運営のおかげで、地域内外の新しい農村建設の多くの基準、特に生産組織、貧困削減、社会保障などに関する基準に積極的に貢献しています。

トゥエンクアン省の新たな農村の姿において、タンダット協同組合（カンニャット村、現タンタン村）は、連鎖生産の典型的なモデルです。12人の組合員と500世帯以上が、200ヘクタールを超えるA-UK野菜、カボチャ、キュウリの栽培地と連携し、農家の安定した生産量確保、収入増加、そして小規模生産から商品生産への移行を支援しています。組合長のファム・ヴァン・トゥアン氏は、協同組合が効果的に運営するためには、まず意識改革を行い、市場との積極的な連携を図る必要があると強調しました。生産から消費までの連鎖が構築されれば、農家は持続可能な方向への投資と生産に大胆に取り組むようになるでしょう。

ミンクアン茶協同組合（トングエン村）の事例は、協同組合経済モデル、すなわちトゥエンクアンにおける新たな農村の建設における協同組合の成果を如実に示しています。6年間の事業運営を経て、ミンクアン茶協同組合は閉鎖的なオーガニックシャントゥエット茶生産チェーンを構築し、6つの村の129世帯にHACCP基準に基づいた生産を指導しました。

協同組合は毎年約120トンの新茶を加工し、白茶、紅茶、プーアル茶など、1kgあたり200万～400万ドンという高付加価値製品を多数提供しています。ミンクアン茶業協同組合は、EUや中東市場をターゲットに、薬草と果物を組み合わせた茶葉の品種開発を研究しています。これは、山岳地帯にある協同組合がこのような取り組みを行えるとは、これまでほとんど考えられていなかったことです。

画像_20210201144114.jpg — *トゥエンクアン省での茶摘みの様子。写真：PV*

協同組合への支援政策の困難の解消と同期化

新農村建設計画の実施過程において、トゥエンクアン省の協同組合は、成果を上げている一方で、依然として多くの困難と課題に直面しています。トゥエンクアン省の協同組合は、新農村地域を建設する中で、規模の拡大、記録の統合、目標の不適切さ、資源不足、脆弱なインフラ、低所得、貧困削減、環境問題といった課題にしばしば直面しています。

トゥエンクアン省協同組合連合会のカオ・フン・ズン会長は、省内の協同組合のほとんどは中小規模、さらには零細規模であると述べた。多くの協同組合は依然として分散的で小規模な運営をしており、適切な生産・事業計画がなく、製品の競争力が低く、市場動向への配慮が不十分で、生産・事業拡大のための投資資金が不足している。また、科学技術の応用へのアクセスや、生産・事業におけるデジタル変革の進展も依然として遅れている。

こうした困難や限界を明確に認識したトゥエンクアン省協同組合連合会は、近年、協同組合の人材の質を向上させるための研修や指導を推進するために関係機関を主導し、調整し、協同組合が集団経済発展を支援する政策から恩恵を受けられるように助言や指導を行い、協同組合が貿易促進活動や製品の宣伝や紹介に参加できるように支援してきた。

したがって、協同組合は自らの努力に加えて、技術移転、経営研修、貿易促進、融資支援、協同組合のデジタル変革の促進において重要な役割を果たす組織であるベトナム協同組合連盟を含む政府および支援組織の支援を必要としている。

ベトナム協同組合連合会とトゥエンクアン協同組合連合会の支援プログラムを通じて、数百人もの協同組合幹部と組合員が、経営スキルと生産における科学技術の応用について研修を受けました。多くのプロジェクトでは、協同組合の規模拡大、機械投資、冷蔵倉庫や加工工場の建設を支援するため、優遇融資や銀行融資枠の活用を支援しています。ベトナム協同組合連合会はまた、定期的に貿易促進活動を行い、トゥエンクアン協同組合の製品を国内外の見本市に出展しています。

そのおかげで、お茶、グレープフルーツ、蜂蜜、特産魚、セロファン麺など、多くの農産物の消費市場が拡大し、ブランド力が向上しました。さらに、協同組合が製品をeコマースプラットフォームに展開することを支援するデジタル変革プログラムも実施されており、トゥエンクアン省の農産物が多くの大省や都市の消費者に届くようになっています。

合併後、2025年10月までにトゥエンクアン省には新農村基準を満たす35のコミューンがあり、そのうちいくつかのコミューンは先進的な新農村基準を満たしています。経済発展に加え、省は社会経済発展のニーズに応えるため、道路、灌漑システム、学校、医療施設など、農村インフラへの投資に重点的に取り組んでいます。農業、生態、文化観光プロジェクトも推進され、景観と伝統文化の利点を経済発展に活かし、人々の生活を向上させています。

トゥエンクアン省は、新たな農村地域の建設には「出発点があるだけで、終着点はない」と断言し、今後、省は引き続き宣伝活動を展開し、適切な運動への参加を促し、社会経済インフラへの投資を優先し、科学技術の応用やデジタル変革を推進し、人材の質を向上させ、職業訓練や雇用創出を促進し、持続可能な貧困削減につながる生産を発展させていくとした。

特に、省は生産の連携、市場の組織化、農産物ブランドの構築において重要な核となる協同組合の役割強化に重点を置いています。トゥエンクアン省における新たな農村建設運動は、国家と国民が手を携えて初めて成功が達成されることを示しています。その中で協同組合は、知識、技術、市場、そして農家をつなぐ橋渡しとして重要な役割を果たしています。

出典: https://daibieunhandan.vn/tuyen-quang-thao-go-kho-khan-ho-tro-hop-tac-xa-phat-trien-10399661.html