Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ヴァン・ドン氏:養殖業は徐々に回復しつつある。

Việt NamViệt Nam02/10/2024

台風3号により、ヴァンドン地区は省内で最も深刻な水産養殖被害を受け、海洋養殖場はほぼ壊滅状態となった。省は困難に立ち向かい、ヴァンドン地区の海洋養殖業を徐々に復興させるべく、断固とした指導力を発揮し、積極的に対策を実施してきた。現在までに多くの養殖場に魚が再放流され、地元住民に新たな希望と自信をもたらしている。

蔡栄鎮(ヴァンドン地区)の専門部署と人民委員会は、養殖を行う世帯に対し、場所、座標、境界標識を割り当てる責任を負っている。
蔡栄鎮(ヴァンドン地区)の専門部署と人民委員会は、養殖を行う世帯に対し、場所、座標、境界標識を割り当てる責任を負っている。

台風3号は、ヴァンドン地区の養殖施設と民家に甚大な被害をもたらしました。収穫された海産物の総損失量は約32,112トン(カキ25,638トン、魚636トン、その他の海産物5,840トン)に達し、さらに2,000ヘクタールのカキ養殖場と新たに設置された3,500基の養殖生け簀も被害を受けました。ヴァンドン地区の養殖業への被害総額は2兆3,000億ベトナムドンを超えると推定されています。

ヴァンドン地区人民委員会は、ヴァンドン地区の海洋養殖産業を迅速に復興させ、住民の福祉を確保すること、そして省の指示に従うことを目標に、海洋養殖に従事する企業、協同組合、および世帯が直面する困難を克服するための解決策を迅速に実施した。

ヴァンドン区人民委員会のヴー・ドゥック・フオン委員長は次のように述べた。「台風直後、区は信用機関、企業、養殖業者と直接多くの作業会議を開催し、人々の懸念や希望を聞き取りました。そこから、人々が銀行融資の再構築、延期、延長を受けやすい最も有利な条件を作り出す方向で問題解決策を議論し、担保なし、あるいは無利子の新たな融資源にアクセスできるようにすることで、人々が生産を再開するための資金を確保できるようにしました。」

多くの家庭では、台風3号の後、残った養殖用の生け簀を清掃・補強し、新たな魚を放流できるようにした。
多くの家庭では、台風3号の後、残った養殖用の生け簀を清掃・補強し、新たな魚を放流できるようにした。

ヴァンドン地区人民委員会は、信用機関との連携と並行して、専門部署に対し、地区内のコミューンや町の当局と緊密に連携し、地区人民委員会の管轄下にある3海里管理区域内の海域を割り当てるための手順を実行するための作業グループを多数設置するよう指示した。その結果、9月30日までに、地区人民委員会は、地区内の50の協同組合の約600世帯に対し、海域の位置、座標、境界、面積を割り当てる手続きを完了し、その面積は4,553ヘクタールとなり、台風3号以前の期間と比較して養殖面積が118%増加した。

各コミューンや町からの報告によると、現在までに75世帯が場所、座標、境界を特定し、カキ養殖用のロープやブイの設置を開始しており、養殖面積は495ヘクタールに及ぶ。これまでに90ヘクタールがカキ養殖に利用されており、主にバンセン、ハロン、ドンサー、タンロイの各コミューンで行われている。残りの地域については、各コミューンや町の人民委員会が指定した区域と境界に従って、人々が積極的に境界のマーキング、海域の再定義、ブイの設置、筏の再配置を行っている。

カキ養殖業者に加え、養殖生簀業者も損傷・変形した生簀の修復・復旧に奔走している。嵐以降、被害を受けた生簀の約30%にあたる2,000基が修復されたと推定されている。これらの生簀は、嵐の後、残った魚を養殖するために使用されている。

9月30日、区人民委員会は、蔡栄鎮の海域で海洋養殖に従事する5世帯に対し、管轄する3海里の管理区域内の海域(総面積2.5ヘクタール、1世帯あたり0.5ヘクタール)を割り当てる決定を下した。

ヴァンドン地区の指導者たちは、ヴァンドン地区で養殖業に従事する最初の5世帯に海域を割り当てる決定書を手渡した。写真:マン・チュオン
ヴァンドン地区の指導者たちは、ヴァンドン地区で養殖業に従事する最初の5世帯に海域を割り当てる決定書を手渡した。

ヴァンドン県カイロン町第9区のファム・ヴァン・ロン氏は、「我が家は、規定に基づいて海上養殖用地を割り当てられた地区で最初の世帯の一つになれたことを大変喜んでいます。以前は、主に自主的に農業を行っていたため、台風3号による被害を受けた際、国の支援制度や政策の恩恵を受ける根拠がほとんどありませんでした。今回、海上養殖用地の割り当て決定を受けたことで、これは銀行に担保として融資を受け、再投資するための資産とみなすことができます」と語った。

ヴァンドン地区の養殖業者が困難を段階的に克服できるよう支援するため、金融機関が資金援助を提供するだけでなく、省内外の多くの養殖用浮遊材製造企業も、養殖用浮遊材の寄贈や、製造・供給するHDPE製浮遊材の販売価格の引き下げなど、積極的に養殖業者を支援していることが知られている。

実施されてからわずかな期間で、かつて嵐の後で不毛な「白い海」だった場所は、ヴァンドンの多くの地域で徐々に新しい、より大規模な養殖場へと変貌を遂げた。


ソース

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
Hào khí Thăng Long

Hào khí Thăng Long

A80アニバーサリー

A80アニバーサリー

ベトナムを探検

ベトナムを探検