会議には、ベトナム共産党中央委員会書記、ホーチミン市党委員会書記のトラン・ルー・クアン氏、ベトナム共産党中央委員会委員、ホーチミン市党委員会常任副書記のレ・クオック・フォン氏、中央宣伝大衆動員部副部長のトラン・タン・ラム氏、文化スポーツ観光副大臣のタ・クアン・ドン氏、ホーチミン市党委員会副書記、ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会委員長、祖国統一後ホーチミン市文学芸術50周年運営委員会委員長のグエン・フオック・ロック氏、ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部部長のズオン・アン・ドゥック氏が出席した。
報道・出版展示エリア。写真：QUOC THANH
報道・出版展示エリア。写真：QUOC THANH
ホーチミン市の文学芸術は、50年以上にわたる建設と発展の過程で、常に先駆的な役割を果たし、都市の建設、保護、発展の事業に寄り添ってきました。市党委員会と政府の綿密な指導の下、文学芸術は絶えず発展を続け、国の主要な文化芸術の中心地としての地位を確固たるものにし、深い人文主義的価値観の普及、人々の志の育成、そしてこの英雄都市の独特の文化的アイデンティティの形成に貢献してきました。
リーダーシップ思考から生まれるイノベーションは、開発のための強固な基盤を築きます。
ホーチミン市党委員会は、国家統一の日（1975年4月30日）から、文化芸術の発展に関する多くの重要な政策と決議を指導し、公布することに特別な注意を払い、それらを都市と国の発展の各段階に適した政策、メカニズム、リソースに具体化しました。
中央委員会と市党委員会の決議と指示は、芸術家、幹部、党員、公務員、職員、そして一般市民に広く周知され、理解が深められています。市はインフラと文化施設の整備に重点を置き、国家管理の有効性向上に投資するとともに、強い政治的信念、感受性、そして革命事業への献身を備えた芸術家チームの育成にも力を入れています。
特に、愛国心を養い、魂を育み、若い世代の人格を形成するために、美的教育、伝統芸術教育、歴史教育が重視され、学校に組み込まれています。
過去半世紀にわたり、ホーチミン市の文化施設は継続的な投資と向上を遂げ、運営方法も徐々に改革されてきました。チャン・フー・トラン劇場、センホン・ステージ、 フート多目的サーカスなど、多くの大規模な文化プロジェクトが設立されました。同時に、博物館、図書館、史跡、文化遺産のシステムも整備され、草の根レベルの文化施設が農村部や郊外の人々の精神生活を徐々に向上させてきました。
ホーチミン市は、公共システムに加えて、社会化を奨励し、民間団体が文化施設の建設と運営に参加できる環境を整えて、ますます高度化する市民のニーズに応えています。
文学と芸術は歴史と密接に関係しています。
ホーチミン市は、全国各地から集まった芸術家や作家たちの拠点となっています。1975年4月30日以来、ミン・コアのカイルオン劇『郊外の人々』 、ヴィエン・フォンの短編小説集『地下トンネルの故郷』、グエン・クアン・サンの映画脚本『荒野』 、チェ・ラン・ヴィエンの戦争詩、シュアン・ホンの歌曲『ホーチミン市の春』 、ファム・ミン・トゥアンの『忘れられない歌』 、ディエップ・ミン・チャウのホーチミン主席と子供たちの像など、人々に深い印象を残す貴重な作品が数多く制作されてきました。
後継世代や若い芸術家たちは伝統を引き継ぎ、芸術的、思想的価値のある作品を数多く生み出し、人生の鼓動を深く反映し、祖国への誇りと愛着を呼び起こしています。
同市は、ホーチミン市文学芸術賞、ホーチミンの思想、倫理、スタイルの研究と継承に関する創作・宣伝賞、ホーチミン市イノベーション賞など、数多くの賞や大規模なクリエイティブキャンペーンを開催してきたほか、遠隔地の人々、国境や島の兵士、海外在住のベトナム人のために芸術活動も行っています。
ホーチミン市-慶州世界文化フェスティバル、ホーチミン市-ホド国際音楽フェスティバル、リバーフェスティバル、ホーチミン市アオザイフェスティバルなど、多くの文化交流および統合プログラムが企画されてきました。その結果、ダイナミックで創造的、そして文化的に豊かな都市としてのホーチミン市のイメージが、ますます世界に強く広まっています。
遺産を守り、芸術家と作家のチームを育成します。
市は、民俗芸術の展示・教育プログラムを通じて、伝統的文化価値、特にユネスコ無形文化遺産の保存と振興に力を入れています。「Àốショー」「Sương sớm（早朝の露）」「Ngày xửa ngày xưa（昔々）」といった優れたプログラムや、 「Kim Vân Kiều（キム・ヴァン・キウ）」「Chiếc áo thiên nga（白鳥のドレス）」「Kẹp hạt dẻ（くるみ割り人形）」「Tô Ánh Nguyệt（トー・アン・グイェット）」「Đời Cô Lựu（ドゥーイ・コ・ルウ）」といった主要演劇など、芸術の社会化がますます進んでいます。
現在、ホーチミン市には文化芸術分野で働く人が約9万7,000人、文化企業が約1万7,670社あり、年間GRDPの約5.7%を占めています。市内には8つの専門学校があり、毎年4,000人以上の学生を育成し、強力な後継者育成に貢献しています。
会議で演説したホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部のドゥオン・アン・ドゥック同志は、「ホーチミン市は新たな発展段階に入り、引き続き文学と芸術を、人格形成、社会の精神的基礎の構築、そして市の持続可能な発展への貢献において特に重要な分野と位置付けています」と強調した。同市は、宣伝活動を強化し、文学と芸術に関するあらゆるレベルの意識と指導力を高め、人材を惹きつけ活用するためのメカニズムと政策を改善し、包括的な文化機関のシステムに投資し、文学と芸術の発展と国の優れた伝統的文化的価値の保存と推進を結び付けることを目指している。
さらに、ホーチミン市は、有害な文化製品への対策と反駁を強化し、党の思想的基盤を守り、特に若い世代の健全な美的嗜好を指導することに注力しています。同時に、2025年から2030年までの文化産業発展戦略を効果的に実行し、文化芸術を徐々に重要なサービス産業へと転換させ、経済成長に積極的に貢献し、人々の精神生活の質を向上させ、文明的で近代的、そして慈悲深いホーチミン市を築き上げています。
市は一貫して社会福祉政策を重視し、芸術家や作家、特に高齢者、困難な状況にある人々、そして多大な貢献を果たした人々の生活に配慮しています。それに加え、芸術創作に対する包括的な報酬・インセンティブ制度が導入されており、芸術家や作家が創作に専念する動機となっています。
ホーチミン市の芸術家や作家の集団はますます強くなり、現在はホーチミン賞受賞者 26 名、国家賞受賞者 95 名、名誉ある称号を授与された芸術家数百名を含む約 6,000 名で構成されています。
同市の文学芸術活動は、その顕著な成果の一方で、多くの制約にも直面している。文化インフラは特別市街地の規模に見合っていない、大規模な文化プロジェクトが不足している、作品の宣伝が弱い、インセンティブ政策が十分魅力的でない、文学芸術理論家や評論家の後継者が不足している、一部の管理スタッフの専門知識が限られているなどである。
市場経済、国際統合、デジタル技術の爆発的な発展の影響により、標準的な価値観を形成し、外国の文化的影響から伝統的な文化的アイデンティティを守る上で、多くの新たな課題も生じています。
ホーチミン市の文学と芸術にとって、50年は誇りある道のりでした。確固たる基盤と戦略的ビジョンのもと、ホーチミン市の文学と芸術は輝き続け、ホーチミン市を創造的で文明的、現代的、そして慈悲深い都市へと築き上げ、国と地域の主要な文化の中心地へと発展させることに貢献していきます。
ホーチミン市50周年記念文学芸術会議で、人民芸術家のダオ・バ・ソン氏は感慨深くこう語った。「50年は国家の歴史において決して長い年月ではありませんが、この都市の芸術家たちの人格、知性、そして魂を確固たるものにするには十分な年月です。困難な時代も平穏な時代も、私たちは今もなお創造を続け、アイデンティティの保全と人間の精神の育成に貢献することに喜びを見出しています。今日の文学芸術の成果は、たゆまぬ努力と創造の歩みの賜物であり、民族的アイデンティティを豊かに残した、ダイナミックで近代的な都市の姿を鮮やかに映し出しています。これはまた、次世代の芸術家たちが新時代に貢献し続けるための信念であり、原動力でもあります。」
会議において若い世代のアーティストを代表して演説した歌手のヴォ・ハ・チャムは、「私は、活気に満ちた芸術文化ムーブメントの中で生まれ育ったことを幸運に思います。ホーチミン市は活力に満ちた街であり、若いアーティストたちが芸術的価値を創造し、貢献し、地域社会に広めることができる場所です。現代のアーティストたちは、より多くのパフォーマンススペース、若い才能のための育成プログラム、そして定期的なステージが、芸術をより身近なものにしてくれることを願っています。私たちは、すべてのメロディー、すべての作品がホーチミン市への誇りと愛を込められるよう、これからも心を込めて貢献していくことをお約束します。」と述べました。
出典: https://www.sggp.org.vn/van-hoc-nghe-thuat-tphcm-50-nam-dong-hanh-toa-sang-cung-thanh-pho-anh-hung-post818692.html
コメント (0)