トライの洞窟を訪れて、先史時代の人々の生活を探検しましょう。

ムオンヴァン村には、ラン川沿いの肥沃な谷の真ん中に山があります。その山には、谷底から標高15メートルに位置するソムチャイ洞窟があり、洞窟の入り口は幅8メートル、高さ10メートル、洞窟の深さは13メートルです。ソムチャイ洞窟は2001年に文化スポーツ観光省によって国定記念物に指定され、2024年には特別国定記念物に指定されました。

先史時代の遺跡

トライ村の洞窟がある岩山。

ソムトライ洞窟には、実に多くの特徴があります。洞窟の入り口とドームは等しく幅が広く、美しい弧を描いています。洞窟内は風通しがよく、光が底まで届きます。洞窟の入り口から5メートルほどのところに、中央に大きな石灰岩の塊があります。これは洞窟の天井から落ちてきた鍾乳石で、考古学者によると、約1万2000年から8000年前に東南アジアで発生した落石現象と同じものかもしれないとのことです。

巨大な鍾乳石から上から水が滴り落ち続け、貝殻などの文化遺産でできた硬い鍾乳石床を形成しています。ムオンランドのランダオ時代以来、人々はこの鍾乳石マットの硬い床と洞窟壁の隅にある仏像型の鍾乳石を頼りに、仏陀を祀る寺院を建ててきました。そのため、かつてこの地域の人々はここをチュア洞窟と呼んでいました。

洞窟は風通しがよく、光に満ちています。

洞窟の外から見ると、洞窟の底は入り口から底にかけて緩やかに傾斜しています。洞窟の正面は岩山の麓で、かなり広く平坦な谷へと続いており、一年中冷たい水が流れるラン川が流れています。洞窟の奥へ進み、壁の溝を観察すると、最大4メートルの厚さの文化層が見え、古代人の食物の残骸を含む石灰粘土、軟体動物の殻、主に尾の折れた巻貝（ムオン族が巻貝を食べる方法に似ています）が含まれています。巻貝の殻の数は多く、約30,000個/m ³あります。この巻貝のサンプルは、約17,000年前のものと判定されています。

1975年の発見以来、この洞窟では研究目的で多くの調査と発掘調査が行われてきました。特に注目すべきは、考古学研究所が省当局と共同で行った最初の発掘調査が1980年、1982年、そして1986年に行われたことです。その後、2000年以降は省当局が東南アジア先史センターと連携して発掘調査を行いました。これにより、先史時代の研究において貴重な遺物や工芸品が大量に収集されました。

深さ約1mの地点には、厚さ0.5～0.8mの焼けたカタツムリの殻層があり、洞窟のほぼ全面に広がっています。動物の骨や殻に加え、一部の果物やハーブの種子には炭、灰、そして火の痕跡が見られます。これは、この洞窟が約2万1000年前から2500年前にかけて、様々な段階を経て先史時代の人々の居住地であったことを裏付けています。焼けた米粒は、原始的な水稲農業の証拠となっています。

トライ村の洞窟には、17,000年前の巻貝の殻が大量に存在します。

特に考古学者たちは、1万7000年前の墓と、この洞窟を最初に利用した人々の洞窟への最古の入り口を発見しました。2万1000年前と推定される古代の道を辿ることで、私たちは天地の始まりへと立ち返るようです。

洞窟内での発掘調査により、5,000点以上の遺物が確認されました。その中には、石器1,441点、各種骨角器100点以上、そして先史時代の人々の食料の痕跡となる遺物も多数含まれています。収集された資料から、この遺跡は古代の人々の居住地、石器・骨器の加工場、そして埋葬地でもあったことが分かります。居住の痕跡は、後期旧石器時代から前期新石器時代、そして後期新石器時代まで、様々な段階を経て連続的に存在しています。

特別な価値

ソムチャイ洞窟遺跡は、歴史的、科学的、文化的に極めて高い価値を有しています。これは、 ホアビン省、特にベトナム、そして東南アジア地域全体におけるホアビン省の文化遺跡の典型です。石器の総合的な研究を通して、その製作技術が非常に巧妙であったことが示されています。多数の大型の道具はホアビン省の文化遺跡を豊かにし、先史時代の生活様式と経済形態を研究する上で貴重な資料となっています。

洞窟内には、原始文化層に位置する豊富な果実種子標本群が存在します。これは、ベトナムおよび東南アジアにおけるホアビン文化遺跡の特異な現象です。同時に、この洞窟は我が国で唯一、原始的な果実種子標本が原位置で保存されている場所であり、貴重な研究価値と古代の環境を示唆する資料となっています。

洞窟に残る痕跡は、先史時代の人々の生活を鮮やかに再現しており、ホアビン省が古代ベトナム人の揺籃の地であることを物語っています。ここはまさに、その起源を最も忠実に再現した野外の「文化博物館」と言えるでしょう。

先史時代の人々の暖炉と生活シーンを再現。

洞窟の半分は平面図と文化層が再現されており、特別な価値を有しています。これにより、先史時代の人々が火を囲んで活動していた様子を垣間見ることができます。残りの部分は発掘当時のまま残されており、洞窟の入り口と壁面には元の文化層の一部が残っており、ホアビン文化の詳細な研究にとって貴重な資料となっています。

木造の仏塔は洞窟から移設され、「トライ・ソン・コック・トゥー」と名付けられました。ここは、祖先を偲び、敬意を表し、地域社会の宗教的ニーズを満たすために香を焚く場所です。旧正月の後には、洞窟から仏像を運び出す祭りが行われます。

三里村の洞窟は先史時代の生き生きとした遺跡として、多くの研究グループや国内外の観光客の目的地となり、文化と歴史の観光の発展の方向を開拓しました。

カム・ル

出典: https://baophutho.vn/ve-hang-xom-trai-kham-pha-cuoc-song-cua-nguoi-tien-su-242023.htm