ゲアン省の「木魚」村を訪問

2023年末に開始された「木魚村 ― 栄光の裏側」ツアーの魅力は、今もなお衰えていません。クイン・ドイ村を訪れると、 ゲアン省の有名なみかんの産地を訪れるだけでなく、木魚の伝説に耳を傾け、村を築いた人々の物語を理解し、ここで学び続けるために教師を招き入れる苦労を知ることができます。

クイン・ドイ村は、ゲアン省クイン・ルー県クイン・ドイ町に属し、北中部地域における学問の伝統と、悠久の文化の「揺籃の地」として知られています。14世紀、ホー・カイ族の長老たちは、長男のホー・ホン、グエン・タック、ホアン・タンにこの地を開墾させ、村落を築き「トー・ドイ・トラン」と名付けました。ホー、グエン、ホアンの三家は、クイン村の三大氏族でもあります。 1528年、マック王朝時代に、この地はクイン・ドイと改名されました。現在まで、クイン・ドイの土地は640年以上にわたり形成と発展を遂げてきました。

村の門をくぐるとすぐに、クイン・ドイ族の学問の歴史と伝統について耳にすることができます。1378年から1918年、中国の試験制度が廃止されるまでの間に、この村には学士・学士試験に合格した人が734人、副学長4人、医師7人、王室医師2人、三等医師1人がいたと推定されています。著名な例としては、3回試験に合格したホー・シー・ズオン氏や、ベトナム文学の「ノム詩の女王」として知られる詩人ホー・スアン・フオン氏が挙げられます。

「木魚村 ― 栄光の裏側」ツアーのハイライトの一つは、寸劇「帰ってきたホー」です。ホーおじさんが10代の頃にクイン村を訪れた日々を描いた物語です。村の門の下で、クイン村の人々は、ホーおじさんが13歳の時、兄のグエン・シン・キエムと共に、父である副グエン・シン・サック氏を追ってクイン・ドイ村を訪れ、ゲティン省の学者たちと国政について話し合う様子を再現します。簡素な演出を通して、来場者はクイン村の人々がホーおじさんに抱く尊敬、称賛、そして誠実さを肌で感じることができます。

クイン村の門を左からくぐると、祖国と国家の発展に大きく貢献した歴史上の人物、クイン・クアン・コン・ホー・ピー・ティックの墓と寺院を訪れることができます。ホー・ピー・ティック氏（1665年～1754年）、本名はキーで、レー・ヒー・トン王の治世下、カイン・ティン年（1700年）に王室試験に合格しました。彼はクイン・クアン・コンの称号を持ち、陸軍省と司法省の大臣を務めました。2015年2月13日、ホー・ピー・ティック氏の墓と寺院は国家歴史文化遺産に認定されました。

ホー・ピ・ティック教会の隣には、「ノム詩の女王」として知られる詩人ホー・スアン・フオンの記念碑があります。彼女はベトナム文学において特異な存在とされ、「Banh troi nuoc（小さな村）」、「Tu tinh（小さな村）」、「Vinh cai quat（小さな村）」、「Thieu nu ngu ngay（小さな村）」など、数々の傑作を残しました。彼女の詩は人生経験を凝縮したもので、封建時代の女性の運命に対する愛、共感、理解を求める願いを表現しています。

詩人ホー・スアン・フオンの記念碑の近くには、武力英雄ク・チン・ランの記念碑、革命家ホー・トゥン・マウの墓など、いくつかの民族英雄を記念する場所があります。これらの場所は非常に近いため、訪問者は一度にクイン村の有名なランドマークを訪れることができます。

劇「学者ゲと木魚」は、「木魚村 ― 栄光の裏側」ツアーの「魂」とされています。クイン村の人々は、かつてこの村には主に二つの職業があったと語ります。一つは学問、つまり教師としての職業。もう一つは織物、つまり学者を育て、学問を修め試験を受けさせる職業です。

上のスケッチは木魚の物語にちなんで描かれています。木魚はゲアン省の貧しい学者の物語から生まれたと言われています。彼は試験に向かう途中、道端のレストランに立ち寄り、ご飯を一杯だけ注文し、バッグに入れていた木魚と一緒に食べるために魚醤を頼みました。ご飯と魚醤がなくなると、先生は木魚をきれいに洗い、包んでバッグに入れました。

木魚の物語には様々なバージョンがありますが、いずれも、クイン村の人々がこのような偉業を成し遂げるためには、多くの困難を乗り越えなければならなかったことを暗示しています。木魚は村のいたるところに現れ、ゲアン省の人々の勤勉さ、勤勉さ、そして努力の象徴となっています。そして、クイン村の人々は、木魚の物語を今もなお誇りとして大切にしています。

このツアーを「木造魚村 ― 光背の向こう側」と名付けたクイン・ドイの地元政府と住民は、村が観光業へと転換し、発展していくことに全力を注いでいるようだ。そして何よりも、このツアーは、特にクイン村の子供たちや孫たち、そしてこの国の未来の世代に向けて、どんな状況でも困難を乗り越える勇気を持ち、常に学び、働き、勤勉の伝統を受け継ぐようにというメッセージでもある。

ナンダン.vn

ソース