共通の利益のために、ハイズオン省と国全体を新しい時代へと導くための新たな前提を創造します。

[広告1]

省党書記のチャン・ドゥック・タン氏は、ハイズオン省と国全体を新たな時代、すなわち国家成長の時代に導くために、省全体が新たな前提を築かなければならないと強調した。

1月14日午前、東部文化センター（ハイズオン市）で、省人民委員会が会議を開き、2024年の活動を総括し、2025年の任務を展開した。

会議には、党中央委員会委員、省党委員会書記のトラン・ドゥック・タン同志、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のレ・ゴック・チャウ同志が出席した。

また、省党常務委員会のメンバー、省人民評議会および人民委員会の指導者、省内の部、支部、ユニット、地域の代表者も出席した。

思い切って考え、行動し、公益のために責任を取る勇気を持つ

会議で演説したチャン・ドゥック・タン省党書記は、省党委員会常務委員会を代表して、2024年の努力と成果について、省人民委員会、省人民委員会の指導者、各レベルの党委員会と当局、幹部、党員、公務員、労働者を温かく祝福し、認め、賞賛した。これにより、2025年の目標と任務、2021～2025年の5カ年計画、およびそれに続く段階を実行するための新しい基盤、動機、新しい精神と心構えが生まれた。

この会議は非常に重要であり、2024年の年末から省人民委員会が積極的かつ思慮深く準備してきました。これにより、さまざまな分野における状況と成果、限界、困難、障害、課題を包括的かつ深く評価し、中央政府、省党委員会、省人民評議会が設定した目標を達成するための具体的な課題と解決策を提案する基礎となり、同時に、次の任期の各レベルにおける大会の文書の内容を完成させるためのさらなる基礎となります。

会議では、成果に加え、欠点や限界についても率直に指摘されました。今日から、全省が主観的な原因を徹底的に克服し、設定された発展目標を達成する必要があります。

2025年は、2020年から2025年までの任期全体の目標を達成するために「加速し、突破する」時期であり、第17回道党大会の決議と2021年から2025年の5カ年社会経済発展計画を実行する最終年であり、第14回全国党大会に向けて各クラスの党大会を開催する年であり、組織機構の合理化革命を実行する年でもあるため、特に重要です。

特に、省党書記は、省人民委員会が2025年の経済成長シナリオ計画（GRDP）を適時に発表し、2024年比12%の成長を目指すことを高く評価しました（省党委員会と省人民評議会は10%以上の目標を設定）。これは、省の2025年社会経済発展計画を成功裏に遂行するという積極性と決意を示しています。

省党書記は、会議後直ちに省人民委員会に対し、参加した意見を速やかに吸収し、政府が提示した8つの重点任務と解決策、そして突破口を綿密に踏まえるよう要請した。当面は、すべての人々が春節を喜び、喜び、平和に祝えるよう、綿密な準備に注力する。同時に、指導と指揮に重点を置き、効率的で効果的な体制を整え、業務に支障が生じないよう最優先で取り組む。

第18回省党大会及び2025～2030年の各級党大会への提出書類を完成させる。投資・ビジネス環境の抜本的かつ抜本的な改善に注力し、投資家を伴走・支援する。進捗が遅れているプロジェクトや無駄が生じるリスクのあるプロジェクトを見直し、克服する。特区設立プロジェクトを早急に完了させ、承認申請を行う。

柔軟かつ経済的な予算管理シナリオを積極的に構築し、2025年初頭から公共投資資金の適切な配分に注力する。人材育成、特に質の高い人材育成のための解決策を実施する。社会保障事業への注力を強化し、仮設住宅や老朽住宅の解消に注力する。

省党委員会及び省党委員会常務委員会は、省党委員会の各委員、機関、部署、地方自治体の長、各幹部、公務員、政府部門の職員が、引き続き責任感を育み、思考と仕事のスタイルを革新し、「共同の利益のために果敢に考え、果敢に行動し、果敢に責任を引き受け、責任を恐れず、責任を回避せず、責任を逃れず」、最高の政治的決意を持ち、各階層の人民と経済界に働きかけ、鼓舞し、激励し、2025年以降の目標と任務を成功裏に達成するよう努力し、ハイズオン省及び全国が新たな時代、すなわち国家成長の時代へと突入するための新たな基盤を築くことに貢献すると信じています。

強い決意、多大な努力、思い切った行動

省人民委員会委員長 — 省人民委員会のレ・ゴック・チャウ委員長は省全体の公務員と労働者全員に対し、規律、責任、効率性を持って働くよう要請した。

会議の最後に、省人民委員会を代表して、省人民委員会のレ・ゴック・チャウ委員長が、省党書記の配慮と指導、社会経済発展の共通の成果に対する人民と企業の協力と参加に感謝の意を表した。

ハイズオン省が詳細な経済成長計画とシナリオを策定したのは今回が初めてです。月ごと、四半期ごと、地域ごと、建設・プロジェクトごとの詳細な公共投資支出シナリオが策定され、より高く、より画期的な目標が数多く設定されています。これは、省の党委員会、政府、人民、そして経済界の決意、意志、そして発展への強い願望を反映しています。

省人民委員会のレー・ゴック・チャウ委員長は、各レベル、支部、機関、部署、地方に対し、強い決意、多大な努力、抜本的な行動、明確な人員配置、明確な仕事、明確な進捗、明確な責任、明確な成果という観点から関連業務を遂行するよう要請した。回避、押し付け、責任の恐れ、待機、上司の指示への依存といった状況を徹底的に克服し、省全体の公務員と職員は、規律、責任、効率、適切な役割、教訓の理解、そして期限が来たら仕事を終わらせるという精神をもって業務にあたる。

彼は、会議終了後直ちに、各部署、支部、地方、機関、ユニットに対し、各機関、ユニット、地方の実情に適した、任務を明確化し、責任を明確に割り当て、具体的な解決策とロードマップを示す実施計画を早急に策定するよう要請した。2025年の初めから、強い決意を持って実施体制を整え、設定された目標と目標を可能な限り早期に達成するよう求めた。定期的に見直しと点検を行い、適時に調整を行うよう求めた。

労働勲章授与(1).jpg — 大統領の許可を得て、チャン・ドゥック・タン省党書記は、ルー・ヴァン・バン省人民委員会常任副委員長とグエン・ヴィエット・ハイ省人民委員会事務局長に二等労働勲章を授与した。

経済成長を優先し、12%の達成を目指す。公共投資資金の支出と重点プロジェクト・工事の実施を加速する。重点プロジェクトについては、進捗を加速し、計画を上回り、早期に完了させる競争的な取り組みを展開する必要がある。

デジタルトランスフォーメーションの目標と課題の実施、科学技術活動の促進、そして省の社会経済発展に貢献するイノベーションについて、断固たる助言を行う。重点は、2024年12月22日付政治局決議第57号、および2025年1月9日付政府決議第03号（決議第57号実施のための行動計画に関する決議）の真摯な実施である。

保健、教育、国防、安全保障の分野における任務を引き続き断固として効果的に遂行し、社会保障の良好な実施を確保し、人々の生活の質を絶えず向上させます。