ベトナム、環境と持続可能な開発に関するEUおよびベルギーとの協力を強化

写真のキャプション — チャン・ドゥック・タン農業環境大臣代理とジェシカ・ラスウォール欧州委員（環境・水資源・循環経済担当）。写真：フオン・ザン/VNA

ブリュッセルのVNA記者によると、欧州のパートナーとの連携を促進するため、農業環境大臣代理のトラン・ドゥック・タン氏はベルギー王国を実務訪問し、欧州委員会（EC）の環境・水資源・循環経済担当委員のジェシカ・ラスウォール氏、ベルギー王国の副首相兼経済・雇用・農業大臣のダヴィド・クラランヴァル氏、ワロン地域の指導者らと協力した。

会合は友好的かつオープンで実質的な雰囲気の中で行われ、グリーン開発と持続可能な繁栄という目標に向けて包括的協力を強化するというベトナム、欧州連合（EU）、ベルギー王国の決意を示した。

ジェシカ・ラスウォール高等弁務官との作業セッションでは、双方は環境保護、天然資源の持続可能な管理と利用、生態系の回復、生物多様性の保全、廃棄物管理、循環型経済の発展、炭素市場に関する協力の方向性の交換に重点を置いた。

ECは、チャン・ドゥック・タン大臣代理の訪問を高く評価しました。これは、ベトナムとECの間で環境分野に特化した初の閣僚級実務訪問であり、気候変動への対応に向けた世界的な取り組みにおけるベトナムとEUのパートナーシップの重要性を示すものであると認識しています。ラスウォール委員は、EUはベトナムを常に東南アジアにおけるグリーン成長、排出削減、持続可能な移行の推進における重要なパートナーと見なしていると強調しました。

ラスウォール氏はまた、EUが水資源管理、大気汚染制御、循環型経済の発展、特にEUに輸入される製品が持続可能かつ透明性のある方法で生産されることを確保するための重要な政策ツールである森林破壊および劣化に関する規制（EUDR）など、多くの世界的な取り組みを実施していることを紹介した。

会議で発言したチャン・ドゥック・タン大臣代理は、ベトナムは環境保護と持続可能な開発におけるEUの主導的役割を高く評価していると述べた。また、ベトナムは、国連気候変動枠組条約第26回締約国会議（COP26）で首相が表明した2050年までの実質ゼロ排出達成目標を含め、気候変動に関する国際的な公約を履行する決意を強調した。

大臣代理は、ベトナムとEUの環境分野における協力は、特に循環型経済、水資源管理、炭素市場メカニズムにおいて、未開拓の潜在性が非常に大きいと述べた。チャン・ドゥック・タン大臣代理は、長期的かつ効果的な協力の枠組みを定めるため、双方が環境に関する覚書（MoU）を早急に作成し、署名することを提案した。

ECはこのイニシアティブを高く評価し、ベトナムの経験共有、グリーン技術の移転、環境管理能力の向上、グリーン投資の促進を支援する用意があると表明した。双方は、環境分野における協力強化は、各国の利益となるだけでなく、持続可能な開発と気候危機への対応という地球規模の目標達成にも貢献する点で一致した。

ベルギーへの実務訪問中、チャン・ドゥック・タン大臣代理は、ダヴィド・クラランヴァル副首相兼経済・雇用・農業大臣と会談しました。双方は、ベトナムとベルギーの農業協力が近年、特に貿易、投資、科学技術、人材育成の分野において多くの成果を上げていることを確認しました。

ダヴィド・クラランヴァル副首相は、ベルギーはベトナムをアジア地域における重要なパートナーとみなしていると強調し、ベトナムに対し、特に畜産品をはじめとするベルギー製品とベトナムへの輸出資格のある事業のリストを早急に見直すよう提案した。ベトナムは、両国の農産物は相互補完的であり、直接競合するものではないと強調し、グリーンで持続可能な農業バリューチェーンの構築に向けた多様な協力の場が開かれていると述べた。

チャン・ドゥック・タン大臣代理は、ハイテク農業、循環型経済、グリーン農業バリューチェーンの分野における投資交流と協力を強化するため、「ベトナム・ベルギー農業ビジネス連携フォーラム」の開催を検討することを提案した。ベトナムは、ベルギーが食品安全、特にバイオテクノロジー分野における科学技術の研究と応用における能力構築を継続的に支援し、近代農業の発展と気候変動への適応に貢献することを期待している。

双方は定期的な対話を維持し、グリーン農業、イノベーション、デジタル変革、持続可能な農業バリューチェーンの開発などの潜在的分野での協力を拡大し、ベトナムとベルギー間の農業に関する戦略的パートナーシップの深化に貢献することで合意した。
ナミュール市では、トラン・ドゥック・タン大臣代理がワロン地域のアドリアン・ドリモン首相、同地域の農業部門責任者アニー・カトリーヌ・ダルク氏と協力した。

会談は友好的かつオープンで実質的な雰囲気の中で行われ、ベトナムとワロン地域双方の強みである農業、環境、持続可能な開発の分野での協力を推進するという双方の共通の決意を示した。

近年、ベトナムとワロン地域間の協力は多くの具体的な成果を上げており、ワロン地域はベトナムの農業・環境分野における国家管理機関、研究機関、大学に対し、90件以上の技術支援プロジェクトに資金を提供しています。これらのプロジェクトは、研究能力、技術移転、管理能力の向上に貢献し、ベトナムのグリーン農業への移行と気候変動への適応を支援しています。

ワロン地域は、特に気候変動対策、食品安全、農業科学技術開発、バイオテクノロジーの応用といった相互利益分野において、ベトナムを引き続き支援する意向を表明した。これらは、ベトナムの今後の農業・環境開発戦略とも合致する方向性である。

チャン・ドゥック・タン大臣代理は、ワロン地域の二国間協力関係への貢献を高く評価し、ワロン地域企業がベトナムで投資し、プロジェクトを実施するための好ましい条件を整える意欲を表明した。双方は、農業と環境分野、特にバイオテクノロジーの研究、研修、移転に焦点を当てた協力に関する覚書（MoU）を締結することで合意した。このMoUの署名により、協力は新たな段階に入り、より深く、より効果的なものとなり、ベトナムとワロン地域、そしてベルギー王国との友好関係の強化に貢献することが期待される。

環境、農業、持続可能な開発の分野での協力の拡大は、気候とグリーン成長に関する国際公約を実行するというベトナムの決意を示すだけでなく、ベトナム・EU・ベルギー関係を、双方にとって深く実質的で持続可能な未来に向けた新たな発展段階に導くことにも貢献します。

出典: https://baotintuc.vn/kinh-te/viet-nam-tang-cuong-hop-tac-voi-eu-va-bi-ve-moi-truong-phat-trien-ben-vung-20251013065609672.htm