
ルメン・ラデフ大統領は、両国の多数の報道機関に対し、両国は戦略的パートナーシップへの昇格合意を通じて、二国間関係において重要な新たな一歩を踏み出したと述べた。これは両国の長年にわたる努力の成果であり、今年は両国が外交関係樹立75周年を迎える。ブルガリアにとって、ベトナムは東南アジア地域における最重要パートナーであるだけでなく、伝統的な協力関係と相互尊重の精神を持つ国でもある。
ルメン・ラデフ大統領は、ト・ラム書記長と両国間の協力関係を振り返り、これまでの成果に満足の意を表し、これが今後の両国関係の良好な基盤となることを表明しました。両者はまた、両国が活用すべき大きな潜在力を持つ経済・貿易関係の強化についても協議しました。現在、ブルガリアには3万人以上のベトナム人が居住、就学、就労しており、両国関係の持続可能な架け橋となっています。

ルメン・ラデフ大統領は、昨年のベトナム訪問の好意的な思い出を共有し、ベトナムの発展の成果、数十年にわたる政策と改革によってもたらされた目覚ましい経済成長への印象を述べました。ブルガリアは、教育訓練、科学技術、農業、文化・スポーツ、観光、人的交流といった伝統的な分野に加え、新たな分野においてもベトナムとの関係を一層発展させたいと考えています。大統領はまた、両国は防衛分野における訓練協力の伝統に基づき、安全保障と防衛産業の分野で協力を発展させる大きな可能性を秘めていると述べました。
ルメン・ラデフ大統領は、地域の平和と安定の維持におけるベトナムの立場を築いてきた同国の積極的かつ積極的な外交政策を歓迎し、今回の訪問が両国関係に新たな機会と新たな展望をもたらし、相互利益分野での協力を深めることになるだろうと断言した。
ト・ラム事務総長は記者会見で、ベトナム高官代表団への温かく心のこもった歓迎に対し、大統領とブルガリア国民に感謝の意を表した。今回の訪問は、両国間の協力関係を新たな発展段階へと導く決意のもと、外交関係樹立75周年を記念する機会に行われた。

事務総長は、双方の会談は非常に成功裏に行われ、両国間の協力状況を共同で再評価し、従来の協力分野の拡大・深化に向けた主要な方向性について合意するとともに、両国が潜在力とニーズを有する新たな協力分野を特定したと述べた。双方はまた、共通の関心事である地域および国際問題についても深く議論した。両国関係の明るい未来への確固たる自信の下、ベトナムとブルガリアは戦略的パートナーシップの構築に関する共同声明を採択した。これは、両国国民の利益、地域および世界の平和、安定、発展のために、両国関係を新たなレベルへと引き上げるための基盤を築く重要な節目となる。
ト・ラム書記長は、共同声明の内容を実現するため、双方が一連の解決策について協議し、合意したことを確認した。これは、二国間および多国間の枠組みを含む、党、国家、国会、そして人的交流のあらゆるチャネルを通じた代表団交流やハイレベルの交流を継続的に促進することにより、政治的信頼を強化するというものである。双方は防衛・安全保障分野における協力を推進し、訓練協力、国防大学・研究機関間の学術交流、国連平和維持活動、サイバーセキュリティ、軍事医学、そして防衛産業における協力を推進することで合意した。
世界経済が多くの大きな課題に直面している中、両国は緊密に協力し、経済・貿易・投資協力を両国間の戦略的パートナーシップの中核とすることで合意しました。緊密な連携は、自由貿易の維持・強化、相互市場開放による貿易・投資の強力な推進、そしてベトナムとブルガリアの製品がASEAN市場およびEU市場へ進出するためのゲートウェイとなることを目指しています。
世界経済が多くの大きな課題に直面している状況において、両国は経済、貿易、投資協力を両国間の戦略的パートナーシップの中心的柱として緊密に協力することに合意した。
ベトナムとブルガリアは、科学技術協力を二国間協力の新たな重要な柱とし、双方が強みを持つ協力分野を拡大することで合意した。また、両国民間の理解と交流を促進するため、質の高い人材育成、建築計画、文化活動、観光、展示会、音楽交流といった分野での協力を推進することで合意した。さらに、両国は共通の関心事項に関する意見交換を強化し、伝統的および非伝統的な安全保障問題の解決に向けた協力を推進し、多国間フォーラムにおいて緊密に連携し、相互に支援し合った。
事務総長は、ベトナムとブルガリアの戦略的パートナーシップの確立は、両国、両国の発展目標、地域と世界の平和と繁栄にとって新たな協力の時代を開くことになると確信していると述べた。
出典: https://nhandan.vn/viet-nam-va-bulgaria-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-post917544.html
コメント (0)