Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

国とともに水文気象学の歴史を刻む

1945年10月3日、ホー・チ・ミン大統領は法令第41号に署名し、天文学部とフーリエン天文台を運輸公共事業省の管轄下に置いて、後に気象局となった。

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường16/11/2025

これにより、ベトナムの水文気象学(HT)産業が誕生しました。HTは、国民生活、社会経済の発展、国家の安全保障と防衛、そして災害対応に密接に関係するユニークな科学です。

爆弾や銃弾が飛び交う中でもデータの流れを維持する

水文気象学の仕事は、重要で、定期的、長期的、専門的、地域間、部門間、国境を越えた仕事であり、国家建設と防衛の事業において重要な位置を占めています。

フランス植民地主義に対する抵抗戦争(1945~1954年)の間、激しい戦闘により北部の気象観測所と水文観測所のほとんどが運用を停止せざるを得ませんでした。気象局と水文気象部門の多くの職員はベトバク抵抗地域に赴き、抵抗戦争に参加するとともに、 科学者の訓練を行い、将来の水文気象部門幹部のための専門訓練教材を作成しました。

Mạng lưới trạm điều tra cơ bản thủy văn ở miền Bắc giai đoạn những năm 60-70 của thế kỷ trước. Ảnh: Tư liệu Cục KTTV.

前世紀の60年代から70年代にかけての北部における基礎水文調査所のネットワーク。写真:水文気象局資料。

1954年のディエンビエンフーの戦いでの勝利後、ベトナムは北部で平和期を迎えました。水文気象学部門は、国家の建設を支えるため、迅速に復興しました。フランス植民地支配によって残された少数の観測所から、沿岸地域と主要河川に沿って観測網が拡大されました。この間、ソ連と中国の専門家からなる多くの代表団がベトナムを訪れ、観測所の建設、職員の訓練、基本的な水文気象調査の強化と発展を支援しました。

1959年、水資源省設計部水文部と気象局から移管された水文部を統合し、水文部が設立されました。政府から委託された地球物理学部設立の任務を遂行し、ポーランドの支援を得て、地震、地磁気、大気電気測定機器を備えたサパとフーリエンの地球物理学観測所が建設されました。これらの観測所は、1958年にモスクワで開催された第5回国際地球物理学会議で、気象局ベトナム代表団が初めて世界に紹介される前に運用を開始しました。10年間の復興と発展を経て、国家の関心と投資、そして友好国の支援により、この産業は多くの重要な成果を達成しました。

Đoàn cán bộ KTTV do GS Nguyễn Xiển dẫn đầu sang Liên Xô năm 1968. Ảnh: Tư liệu Cục KTTV.

1968年、グエン・シエン教授率いる水文気象学代表団がソ連を訪問した。写真:水文気象学部の文書。

米国に対する抵抗の時代に入り、この時代の最も重要かつ極めて困難な任務は、特に観測員の生命に対する損失を最小限に抑えながら、水文気象観測所のネットワークの継続的な運用を維持することであった。

戦地には多くの観測所が設置され、戦時中の観測手順が早急にまとめられ、周知されました。観測所の約40%が攻撃を受けたにもかかわらず、観測を停止した観測所は一つもありませんでした。データチェーンは定期的に維持され、予報、洪水・暴風雨対策、戦闘指揮の支援、生産の保護といった業務に貢献しました。水文気象学者の勇気と不屈の精神は、今もなお何世代にもわたる幹部たちに受け継がれています。

水文気象局副局長ホアン・ドゥック・クオン氏によると、当時のベトナムの監視ネットワークはまだ未成熟で、主に暴風雨や洪水の警報、あるいは気候研究のために戦略的な地点に設置されていた。職員はコンピューターやデータ処理ソフトウェアを使わず、手動の機器を用いて作業していた。すべての作業は手作業で記録され、計算尺や機械で計算され、予報は主に知識と実務経験に基づいていた。気象状況を把握し、雲、風、気温、気圧を注意深く観察して気象の推移を推測する必要があった。センターから遠隔地の観測所への情報伝達は困難で、通信はモールス信号か短波無線に限られていた。

Quan trắc viên thả dụng cụ quan trắc chất lượng nước bằng sắt xuống sông. Ảnh: Tư liệu Cục KTTV.

観測員が鉄製の水質監視装置を川に投下している。写真:水文気象局。

水文気象官は人員不足にもかかわらず、自然災害の予報と警報を生産、国防、そして国民生活にとって特別な任務と捉え、継続的な監視体制を粘り強く維持しています。社会からの信頼と評価は、彼らがこの職業に邁進する上での励みとなっています。

統一後の全国ネットワーク構築

1975年春の大勝利の後、国は統一され、1976年11月5日付政府令第215/CP号に基づき、気象部と水文部を統合して水文気象総局が設立されました。これは、水文気象産業の総合的発展の歴史において、新たな、そして極めて重要な転換点となりました。観測所ネットワークは全国的に整備・発展を続け、水文気象、大気、水環境に関する基礎調査の能力と質を確保し、段階的に近代化するための措置が積極的に実施されました。

観測所ネットワークは全国規模で整備・拡大され、1980年代末までに南部各省では130以上の気象観測所、水文観測所、海洋観測所が設置され、南西部の国境から南沙諸島に至るまで、数百の雨量計、大気質計、水質計が設置されました。

Năm 1989, chuyên gia Liên Xô lắp đặt trạm Ra đa thời tiết đầu tiên MRL - 5 tại Đài Phù Liễn (Hải Phòng) theo chương trình hợp tác nghiên cứu về khí tượng nhiệt đới Việt Nam - Liên Xô. Ảnh: Tư liệu Cục KTTV.

1989年、ベトナム・ソ連熱帯気象研究協力プログラムの一環として、ソ連の専門家らがダイ・フー・リエン(ハイフォン)に最初のMRL-5気象レーダー基地を設置した。写真:水文気象局資料。

しかし、国の長期にわたる抗日戦争の文脈において、水文気象観測所のネットワークはしばしば破壊され、技術資材や一般的な測定機器は老朽化しており、常に不足しており、補充や交換も行われていませんでした。観測員の生活と労働環境は極めて厳しいものでした。1987年以降、「基礎調査の能力と質の確保」という目標計画が実施され、観測所ネットワークの再計画、大気・水環境モニタリングステーションの整備、大陸棚におけるDK1-7海洋観測所の建設、そして重要な稲作地帯における2つの農業気象観測所の建設が組み合わされました。

特に、閣僚理事会議長(現首相)の指令249-CT(1991年)は、水文気象学分野を革新の時代へと導く大きな推進力となりました。この重要な指令に基づき、水文気象学総局は「水文気象学分野の社会経済サービスの能力と効率性の向上」プロジェクトを策定しました。1992年以来、着実に実施されてきたこのプログラムは、観測所ネットワークの質の向上と監視活動の効率化に貢献しました。

1990 年代初頭以来、デジタル技術の発展に伴い、水文気象学分野では、定量的予測モデル、専門的なコンピュータ ネットワーク、衛星画像受信ステーションを適用して、予測システムを徐々に近代化し、暴風雨、大雨、および多くの極端な気象パターンを予測する能力を強化してきました。

Nguyên Phó Thủ tướng thường trực Nguyễn Sinh Hùng thăm và làm việc với Trung tâm Khí tượng Thủy văn quốc gia (năm 2006). Ảnh: Tư liệu Cục KTTV.

グエン・シン・フン元常任副首相が国立水文気象センターを訪問し、共同作業を行った(2006年)。写真:水文気象局資料。

1994年に国会で可決された「水文気象観測事業の開発及び保護に関する条例」は、重要な法的枠組みを確立し、業界のより協調的な発展を促しました。多くの法的文書が公布され、天然資源と環境の国家管理における水文気象学の役割が明確に定義されました。21世紀に入り、科学技術の発展に伴い、水文気象学分野は引き続き多額の投資を受けています。自動監視ネットワークはますます高密度化し、気象レーダーシステム、雨量計、水位計、衛星画像などが同期的に統合されています。

近代的な早期警報システムの構築

水文気象学は世界的に同期した科学技術であるため、一国だけで優れた成果を上げることは困難です。過去数十年にわたり、ベトナムはソ連、その後ロシア連邦、ポーランド、ドイツ、そして国際機関と協力し、技術支援と専門家による研修を受けてきました。これにより、観測所ネットワークの近代化と、特に気候モデリングと早期警報の分野における予報能力の向上に貢献してきました。

現在、ベトナムは日本、中国、フィリピン、英国、欧州諸国と協力関係を築き、定期的に予報情報を共有しています。例えば、2024年のスーパー台風ヤギの発生時には、ベトナム、中国、日本の間でデータ共有が連携されたことで、台風の進路と強度の予測精度が大幅に向上し、人的被害を最小限に抑えることができました。

Tổng Thư ký Liên hợp quốc António Guterres tham quan phòng truyền thống ngành khí tượng thủy văn  năm 2022. Ảnh: Khương Trung. 

アントニオ・グテーレス国連事務総長が2022年に水文気象学伝統室を訪問した。写真:クオン・チュン。

世界気象機関(WMO)は、ベトナム水文気象庁をASEAN地域における悪天候予報および洪水警報支援センターに選定し、同地域における同庁の威信と能力を認めました。

気候変動がベトナムに深刻な影響を与えている状況において、水文気象予警報システムは自然災害防止における「最前線」と言えるでしょう。現在、国家水文気象監視システムは全国に2,807の水文気象観測所を有しています。さらに数百の自動監視ステーションが追加され、中央レベルと地方レベル間の緊密な情報ネットワークが整備されたことで、より迅速かつ正確な警報発信が可能となっています。

予報機関は世界中の予報データソースにアクセスすると同時に、ベトナムが直接運用する地域モデルを適用し、将来の気象傾向と展開を予測するための分析を行っています。人工知能(AI)と機械学習技術は、洪水予測モデル、気候データ復旧、意思決定のためのスマート制御システムにも活用されています。過去の気候データをすべてデジタル化することで、長期予報の精度が大幅に向上し、気候変動への対応計画を支援します。

国際的な支援を受け、私たちは信頼できるパートナーとなり、地域および地球規模の予報システムに貢献してきました。気候変動がますます複雑化する将来においても、水文気象学分野は、生命の保護、持続可能な発展、そして世界気象地図におけるベトナムの地位の強化に必要な科学的知識の提供において、引き続き重要な役割を果たしていくでしょう。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/viet-nhung-trang-su-khi-tuong-thuy-van-cung-dat-nuoc-d784191.html


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ソバの花の季節、ハザン・トゥエンクアンは魅力的なチェックインスポットになる
コト島で日の出を眺める
ダラットの雲の中を散策
ダナンの葦の花が咲き誇る草原は地元の人々や観光客を魅了しています。

同じ著者

遺産

人物

企業

Mẫu Việt Huỳnh Tú Anh được các nhà mốt quốc tế săn đón sau show Chanel

時事問題

政治体制

地方

商品