2023年、ベトナム社会政策銀行（VBSP）省支店は政策融資活動において多くの重要な成果を達成し、多くの借り手の雇用創出、所得増加、そして持続的な貧困削減に貢献しました。この機会に、 クアンチ新聞の記者は、VBSP省支店長のトラン・ドゥック・スアン・フオン氏に、これまでの成果と今後の政策融資資金の効果的な活用方法についてインタビューを行いました。
奥様！包括的、積極的、柔軟に対応し、割り当てられた業務の遂行を綿密にフォローアップし、最良の結果を達成できるよう、省社会政策銀行支店の省全体の組織構造の概要を教えていただけますか？
- これまで、ベトナム社会政策銀行クアンチ省支店は、割り当てられた目標、解決策、計画を綿密に遵守するよう努力し、社会政策融資に関する党の指示と結論をうまく実行し、政府、首相、クアンチ省から割り当てられた任務を遂行するよう、省党委員会、人民評議会、人民委員会、理事会に積極的に助言し、最高の結果を達成するよう努め、省全体の持続可能な貧困削減、新しい農村建設、社会保障の確保という任務と目標の良好な実行に貢献してきました。
ジョー・リン県ジョー・アン村の社会政策銀行の取引窓口に人々が集まって取引を行っている。写真：TU LINH
これまで、省社会政策銀行支店の組織は、省レベルから区・鎮レベルまで政策信用資本の組織、運営、管理を一元的に担ってきました。第一段階では、貧困者銀行などから社会政策信用業務を担当する職員15名のみが異動しました。現在までに、省社会政策銀行支店は、支店理事会、省支部本部の5つの専門部署、8つの区・鎮取引事務所など、円滑な業務運営のための組織体制を構築・整備してきました。
支部には、省支部本部および地区取引事務所に勤務する役員、公務員、職員が139名います。専門技術職員のうち、大学院および大学卒の職員は98.33%、短大および中級レベルの職員は1.67%、中級 政治理論以上の職員は38.3%を占めています。
研修、指導、評価、意見交換、動員、ローテーション、そして人員強化は、能力向上、質の確保、高い責任感、与えられた任務の遂行、職業倫理、組織力と規律の感覚、そして文明的で丁寧なコミュニケーションスタイル、常に国民に寄り添い、貧困層と政策受益者への奉仕に尽力することを目指し、ますます重視されています。執行機関は目覚ましい成果の達成に尽力しています。国家の優遇信用資金源を安全に管理し、村レベルの人民委員会本部と人民委員会本部に設置された125の取引拠点における取引を円滑に運営しています。
―困難と課題を乗り越え、人民信用基金省支局は2023年にどのような業務成果を達成しましたか？
- 過去1年間、この地域におけるVBSP支店職員の努力は、政策信用活動において有意義な成果をもたらすことに貢献しました。2023年11月30日時点の政策信用資本総額は4兆7,760億ドンに達し、2022年と比較して8,740億ドン増加し、成長率は22.4％でした。そのうち、中央政府から移管された残高資本は3兆8,863億ドンに達し、総資本の81.2％を占め、2022年と比較して8,000億ドン増加しました。貸付に委託された地方予算資本は1,799億ドンに達し、総資本の3.8％を占め、2022年と比較して220億ドン増加し、中央計画の110％を達成しました。組織・個人からの資金調達は7,098億VNDに達し、総資本の15％を占め、2022年と比較して520億VND増加しました。そのうち、貯蓄信用組合の会員から受け入れた預金は2,352億VNDで、2022年と比較して353億VND増加しました。組織・個人を通じた貯蓄の資金調達は4,746億VNDで、2022年と比較して167億VND増加しました。
2023年11ヶ月間の融資取引額は1兆5,090億ドンに達し、2万7千人以上の顧客が融資を受けました。また、2023年11ヶ月間の債権回収取引額は6,920億ドンに達しました。
これにより、2023年11月30日時点の政策信用残高は合計4兆6,990億ドンに達し、2022年と比較して8,170億ドン増加し、成長率は21％です。1,841の貯蓄・信用組合グループと7万5,600世帯以上が融資残高を抱えています。ベトナム社会政策銀行の地区レベル取引事務所における融資残高はますます改善しています。現在までに、ビンリン区は7,000億ドンを超える融資残高を達成しています。フンホア区は6,900億ドン以上を達成しています。4つの区（ジョーリン区、ハイラン区、チュウフォン区、ダクロン区）は5,000億ドン以上を達成しています。ドンハー市とカムロー区は4,000億ドン以上を達成し、クアンチ町は2,250億ドン以上を達成しました。
信用の質について、支店は同期的で効果的な解決策を実施し、信用の質をうまく管理し、融資管理能力を向上させ、当該地域で特定の信用モデルを効果的に実施している。2023年11月30日現在、延滞債務と凍結債務の総額は48.5億ドンで、未払い債務総額の0.1％を占めている。そのうち、延滞債務は23.5億ドンで、未払い債務総額（2022年と同じ）の0.05％を占めている。省全体では、延滞債務のないコミューンが71.2％（89/125コミューン）、貯蓄信用グループ（1,784/1,836貯蓄信用グループ）あり、延滞債務がないのはカムローのみである。省全体の政策信用の質は良好に分類され、郡・コミューンレベルでは100％が良好に分類されている。
―政策受益者の借入ニーズをより良く満たし、政策信用資本を人々の生活の中で実際に効果的にするために、ベトナム社会政策銀行の省支店はどのような提案や勧告をお持ちですか？
政策信用資本の実践を通じて、多くの政策受益者が貧困から脱却し、政策信用資本融資によって合法的に富裕層になることができました。しかしながら、政策信用資本の役割と意義をさらに高めるため、政府は、2007年3月5日付首相決定第31/2007/QD-TTg号及び2023年6月5日付首相決定第17/2023/QD-TTg号に基づき、2021～2025年に新農村基準を満たしたコミューンが、困難地域における生産・経営世帯向けの優遇融資プログラムを引き続き享受できるよう検討し、その享受期間を新農村基準を満たしたコミューンの発表日から3年間延長することを提言します。これにより、人々が生産に投資し、経済を発展させ、貧困から持続的に脱却するための資金を確保できる条件が整います。
首相に対し、農村浄水・環境衛生融資プログラムの融資額を1件あたり1,000万ドンから3,000万ドンに調整することを検討・提案する。中央省庁及び各支局に対し、平均的な生活水準にある世帯が生産・事業開発への投資拡大のための資金を調達するための追加融資プログラムを検討・政府に提出することを提案する。これは、「ブラッククレジット」の排除と段階的な撤廃に貢献するものである。
ありがとう！
トゥ・リン（演奏）
ソース
コメント (0)