ドラゴンのマスコットに罰金：許可が下りることを期待し、ダラットの魅力を高める。

2024年の旧正月期間中、グエンフエ花街のシンボルであった一対の龍のマスコット「互いに敬意を表する二頭の龍」は、ダラットに設置された後、強制的に撤去された - 写真：MV

トゥオイ・チェー紙の多くの読者は、この事件に対し様々な観点から反応を示しました。大多数の読者は、これは環境に優しい素材を用いた彫刻芸術作品であると考えています。したがって、建設プロジェクトという形で規制を適用することは不適切であり、観光事業に支障をきたし、無駄につながる可能性があります。

グエンフエ花街の龍はなぜダラットに運ばれた後も生き残れなかったのでしょうか？

正しくやったけど…

Tuoi Tre Onlineが以前報じたように、ダラット市人民委員会は、ダラット市第9区クアンチュン通り1番地の土地に無許可で龍の構造物と模型を設置したとして、インドシナ鉄道投資貿易株式会社（以下、インドシナ社）に罰金を科すことを決定した。

ダラット市人民委員会が科した罰金は9000万ドンで、ドン・ズオン社は10日以内に龍の模型を解体するよう求められている。

Tuoi Tre Onlineによると、無許可設置のため撤去を命じられた一対の龍の模型は、2024年旧正月（辰年）のグエンフエ花街のハイライトの一つである「二頭の龍が敬意を表している」龍のマスコットだった。

長さがそれぞれ100メートルを超え、龍の頭の直径が2メートルを超える2体の龍の彫刻は、ホーチミン市のグエンフエ花街に2か月以上展示された後、4月3日から4日にかけて解体され、ダラットへ運ばれた。

ドラゴンのマスコット2体は17台のトラックでダラットに輸送された - 写真: MV

この事件では、インドシナ社は構造物の設置に必要な許可を取得しなかったことについて過失を認めました。

読者のレ・ミン・キ・ランさんは、「責任はインドシナ会社にある。彼らは許可なく秘密裏に設置し、その地域の土地に影響を与えたのだ」とコメントした。

象徴的な龍の彫刻が解体されなければならないというニュースについて、読者のトラン・ビンさんは次のようにコメントしました。「職人たちは、誰もが鑑賞できるように、これらの美しいマスコットを制作するために、多大な心と労力と資金を注ぎ込んできました。環境に大きな損害を与えることなく、それらを展示できる場所を設けることは、奨励され、認められるべきです。」

「Two Dragons Paying Homage」のドラゴンマスコットの90%は籐や竹で作られています - 写真: MV

読者のミン・マン氏は、「なぜ罰金を科すのでしょうか？もし企業が街の美観を損ない、悪影響を与えるのであれば、罰金を科すべきです。しかし、彼らは自社敷地内に建設しただけで、恒久的な建物を建てる必要もなく、街を美しくし、新たな観光名所を創出したのです。そうではなく、企業には正しいやり方を指導し、支援するべきです。」と不満を表明した。

vnbac…@gmail.comというメールアドレスを持つ読者は率直にこう述べました。「ダラットは正しいことをしている。そうでなければ、後になって、どこかで廃棄されたものが許可なくここに持ち込まれる可能性があっただろう。」

まだ使えるドラゴンのマスコットを削除するのは無駄です。

ホーチミン市の職人たちが、非常に精巧な龍の像を制作した - 写真：MV

多くの読者は、象徴的な「二頭龍の奉献」のモチーフの制作に使用されている素材の約90%が籐と竹であると認識しています。これらは環境に優しい素材です。

旧正月の期間中にホーチミン市のグエンフエ花街に展示された芸術作品を再利用することは、無駄を防ぐだけでなく、ホーチミン市の職人が丹精込めて作った芸術作品の寿命を延ばすことにもつながります。

読者のホアン・ティ・ハン氏は、「これはただ組み立てられた構造物であり、しっかりと建てられたものではありません。しかも、会社所有の敷地に展示するために贈与されたものです」と述べた。

設置前にダラット市当局から許可を得なかった同社の過失は違反だと理解しているが、私個人としては、これらのドラゴンのマスコットは純粋に展示用であり、景観を良くし、より多くの観光客を市に呼び込むためのものだと考えている。

「私はダラット市に対し、この事業者がこの2体のドラゴンのマスコットに関する必要な許可をすべて取得できるよう指導と支援を提供し、事業者が今後もこのマスコットを展示して、市民に賞賛してもらえるよう切に要請します。」

多くの読者は、ダラット市が企業にライセンス申請の完了に関するガイダンスを提供すべきだと提案した - 写真：MV

もう一つ注目すべきコメントは、「この作品は本当に素晴らしい。ダラット市の美しさを高めるためにわざわざ輸送しただけなのに、捨ててしまうのはもったいない」というものでした。

ホーチミン市の規制を参照することができます。

読者のHieu Trung氏は、グエンフエ花街にこれらの龍を建てる際には、必ず申請して許可を得る必要があると示唆しています。これは企業にとって役立つガイドとなるでしょう。

読者のHieu Trung氏の意見: 「芸術作品や天然資源を装飾や美的目的で再利用することは、自然と労働の成果を保護することにつながるため、称賛に値します。」

ダラット当局は、規則に従って無許可の建築物の取り壊しを強制するのではなく、この件に関して指導を行うべきだと私は考えています。

「無許可で建設されたというのであれば、ホーチミン市はグエンフエ花街に設置された際にどのような許可を出したのでしょうか？現在、ダラット市は同社に対し、適切な手続きに従って許可を申請するよう指導しています。ダラット市政府に感謝いたします。」

出典: https://tuoitre.vn/vu-linh-vat-rong-bi-phat-mong-duoc-cap-phep-tang-suc-hap-dan-cho-da-lat-20240521121723107.htm