コミューンは貧しい人々に痩せた牛を提供する

ダクハー県コン・トゥム・ゴックワン村は108世帯に繁殖用の牛を提供したが、牛は小さく、飢えており、承認されたプログラムに従っていないとして住民から批判された。

1か月前、ゴックワン村の政府は、2021年から2030年にかけて少数民族と山岳地帯の社会経済発展に向けた国家目標の一環である繁殖牛支援プログラムの下、貧困世帯、準貧困世帯、新たに貧困から脱却した世帯108世帯に牛108頭を贈与した。

承認された計画によれば、繁殖用の牛は1頭あたり1650万ドンの価値があり、生後17～20か月、体重は1.4～1.5クインタルで、総費用は17億ドンとなる。繁殖用の牛は、Nhan Phat Production and Business Facility（コントゥム市）から供給されます。農家は2年以内に35％（570万ドン）を返済しなければならない。

11月に贈られた牛は、小さいと人々から批判された。写真：ゴック・オアン

11月初旬、ダックドゥオン村に住む26歳のシ・イ・シさんと夫は、他の世帯の人々とともに、牛を受け取るために村へ熱心に赴いた。しかし、彼らが配達した牛は小さすぎて弱々しく、骨盤と肋骨が露出しているのを見て驚きました。 「牛ではなく、ただの子牛だと思います。もし家族に1650万ドンあったら、2頭買えたでしょう」とY・シさんは語った。

ヘレ夫妻は、大切に世話をすればすぐに元気になって太るだろうと考えて、しぶしぶその犬を引き取った。しかし、しばらく経っても牛たちはまだ病気で、食欲もなくパニック状態だったので、村長に報告しました。

村長のA Hoang氏は、牛を受け取った世帯のリストを記録し、地元の人々からのフィードバックを受け取る責任を負っています。最初の牛の配達の際、彼は貧困家庭に牛を供給する単位が均一ではなく、多くの牛の体重は1.2～1.4クインタルで、村で購入すると1頭あたり1,000万ドン以下の価格になることに気づきました。この大きさの牛は繁殖できるようになるまでに2～3年飼育する必要があり、飼育者は2年以内に代金を返済しなければなりません。

「村が意見を述べた後、2日前、供給業者は村民に以前提供していた繁殖用の牛15頭を変更しました」とホアン氏は述べ、以前は人々がくじ引きに来て、当たった牛を受け取っていたと付け加えた。最近、人々は計量所で牛を受け取りました。繁殖用の動物を受け取るには、体重が1.7クインタル以上の世帯のみが署名することができた。

繁殖用の牛はサプライヤーからY Siさんの家族に交換された。写真：トラン・ホア

ンゴックワン村人民委員会のンゴ・タン・コア委員長は、政府（プロジェクト投資家）は5つの村に提供された牛の体重が十分でなかったことを確認した後、供給業者と調整して23世帯に繁殖用の牛23頭を交換し、引き続き確認していると述べた。

コア氏によると、基準を満たさない繁殖用牛が提供されたのは、コミューンが実施プロセスにおいて厳格さを欠いていたためだという。 「一番小さい個体の体重をFAOの体重計で前脚の後ろの胸のあたりで測ったのが間違いだった。大きい個体については目分量で推定しただけだ」とコア氏は語った。

ンゴックワン村のリーダーによれば、コントゥムからこの地域に運ばれた牛はパニックに陥っており、体重を測るのが困難だったという。さらに、人々の世話や牛舎が保証されていないため、牛の成長が遅れ、体重が減少しています。

ダクハー地区人民委員会のハ・ティエン委員長は、地区は各機能機関に検査を指示しており、違反があれば厳しく対処すると述べた。

トラン・ホア

ソースリンク: https://vnexpress.net/xa-cap-bo-giong-thieu-can-cho-nguoi-ngheo-4693388.html