バクニン省を国と地域のハイテク産業の中心地とスマートシティに構築する(*)

バクニン - 8月15日午後、バクニン省党委員会、人民評議会、人民委員会が主催した投資促進会議において、グエン・ホア・ビン同志（政治局員、党中央委員会書​​記、常任副首相）が、多くの重要な内容を含む演説を行いました。バクニン電子新聞は、グエン・ホア・ビン同志の演説を謹んで掲載いたします。

本日、政府を代表してバクニン省で投資促進会議に出席し、投資証明書を授与できることを大変嬉しく思います。このイベントは、8月革命80周年と9月2日の建国記念日を控え、 バクザン省とバクニン省の合併直後に開催されることとなり、新たな、力強く、有望な開発空間が開かれるという状況において、特別な意義を持つものです。

グエン・ホア・ビン同志が指示演説を行った。

まず初めに、本日認証を授与された投資家の皆様と企業の皆様に、謹んでご挨拶と心よりお祝いを申し上げます。これは非常に幸先の良いスタートであり、新バクニン省の潜在的な投資環境と発展ビジョンに対する企業コミュニティの信頼を裏付けるものです。

バクニン省は多くの強みを持ち、北部の主要経済地域で重要な位置を占め、ハノイ市のすぐ隣、ハイフォンの近く、アジア横断回廊に位置し、中国や ASEAN に近いため、投資家の投資先としてバクニン省を選択することは賢明な選択であると言えます。

交通・物流インフラシステムは多様かつ同期化しています。省内には50以上の工業団地があり、現在20以上の工業団地が稼働しています。外国投資家（FDI）はバクニン省への投資を決定しており、2,800件のプロジェクトが既に完了し、総投資額は450億米ドルに達しています。本日、投資許可と投資決定を取得した企業と投資家の皆様が、速やかにプロジェクトを実施し、企業と省の間の約束が速やかに履行されることを願っています。

本日、認定書を授与される企業の皆様に改めて心より歓迎の意を表します。

バクニン省の投資誘致の成果にも心からお祝いを申し上げます。

現在、総額約70億ドルのプロジェクトに投資証明書を交付しています。これは注目すべき、そして称賛に値する数字です。しかし、この数字はこれで終わりではありません。より多額の投資資金を必要とするプロジェクトが他にも多数あるからです。既存の資金を活用すれば、今年そして今後数年間、バクニン省への投資家の皆様の貢献は、経済にとって大きな資源となり、変化をもたらし、経済発展を加速させる勢いを生み出すでしょう。

合併後、バクニン省の経済ポテンシャルは国内第5位でしたが、多くの将来性、インフラ、潜在力、そして優位性により、この地位は揺るぎなく向上し続けています。実際、合併前はバクニン省とバクザン省はどちらも非常に高い成長率を誇り、国内でも上位にランクされていました。合併後、バクニン省は10%を超える成長率を達成し、国家目標の8%を達成しました。バクニン省のFDI誘致も国内トップクラスです。これは、政府がバクニン省政府の努力を高く評価している点です。

企業がバクニン省を高く評価していること、そして多くの国内外の投資家が、政府を友好的で親身になって耳を傾け、企業の困難を解決する用意があると評価していることを大変嬉しく思います。これらは非常に貴重なことです。友好的な行政は投資環境の魅力を高めます。この状態を今後も維持していく必要があり、開発を加速させるためには不可欠です。

新時代への歩みを加速させるため、省は綿密かつ科学的な準備に注力し、第1回省党大会を成功裏に開催することを提言します。明確で知的な計画に基づく決議を策定し、任期中だけでなく次期の発展の基盤を築きましょう。決議は行動志向で、画期的なものであり、人々の信頼を築き、省の潜在力と優位性を促進するものでなければなりません。

バクニン省は、国家および省レベルの重要プロジェクトを効果的に推進するよう求められています。特に、国家レベルの重要プロジェクトであるザービン空港と、同空港とハノイを結ぶ高速道路の2つが重要です。8月19日には、全国で約250のプロジェクトが着工・開通する予定です。その中には、国家レベルの重要プロジェクトであるザービン空港も含まれます。党委員会と各レベルの当局がこれらのプロジェクトに注力し、バクニン省の経済発展を後押しすることを期待します。同時に、ハイテク産業、グリーン産業、半導体、人工知能、再生可能エネルギーの発展など、バクニン省が設定した開発目標を引き続き着実に推進してください。

省は、優位性のある産業部門の発展に加え、農業にも十分な投資を行う必要があります。ライチ製品だけでなく、バ​​クニン省の多くの製品が世界的に需要の高い市場に参入し、近い将来、さらに多くの製品が販売されることを大変嬉しく誇りに思います。バクニン省の農家は勤勉で創造的であり、常に科学の応用、市場の開拓、拡大に努めています。党委員会と政府の強力な支援があれば、バクニン省の農業部門は今後もベトナムを牽引する明るい兆しであり続けると確信しています。

工業化と都市化の過程において、省はプロジェクト実施のための土地収用や用地確保といった地域住民の生活に配慮する必要があります。省は、住民の理解と同意を得るために、効果的な広報活動と動員活動を行う必要があります。投資家と協力して、雇用問題解決に重点的に取り組み、思慮深い対応を徹底する必要があります。工業団地周辺の人材の質、環境、教育、医療、交通といった問題の解決にも配慮する必要があります。

最後に、バクニン省は、ジャービン空港の運用開始と産業プロジェクトの稼働開始直後から、ニンビン省やカインホア省とともに、今から2030年までに中央直轄都市となる最初の地域となるための登録プロセスを開始すべきだと提案します。

党委員会、政府、そしてバクニン省の人々の戦略的ビジョン、革新精神、創造性、そして向上心、そして政府の支援と決意、そして経済界の気概があれば、私たちは共に新たな成功物語を紡いでいくことができると信じています。バクニン省は、近い将来、国と地域におけるハイテク産業、イノベーション、そしてスマートシティの中心地となり、中央直轄都市となることを目指します。

私はバクニンが引き続き力強く発展し、価値ある貢献を果たし、ますます多くの企業がバクニンを投資先として選び、新たな時代、すなわち国の富と文明と繁栄の時代に国の発展が促進されることを願っています。

（*）タイトルは編集委員会が設定

TS

出典: https://baobacninhtv.vn/xay-dung-bac-ninh-tro-thanh-trung-tam-cong-nghiep-cong-nghe-cao-do-thi-thong-minh-cua-ca-nuoc-va-khu-vuc--postid424279.bbg