イエンバイ：貿易 - 内部の強さによる回復力

>> イエンバイ市は文明的で近代的な方向で貿易とサービスを発展させています

>> イエンバイにおける貿易とサービスの成長見通し

2025年を迎え、世界市場からの多くの課題に直面しているにもかかわらず、同省の商業活動は依然として驚くべき「回復力」を示している。今年最初の4か月間の商品および消費者向けサービス小売売上高合計は11兆2,560億ベトナムドンと推定され、前年同期比20.24%増加した。この印象的な数字は、提案された成長シナリオ（8.2%のシナリオと比較して105.2%、10.5%のシナリオと比較して98.3%に達する）をはるかに上回るだけでなく、購買力の力強い回復も反映しています。人々の支出が増え、地元経済に大きな刺激を与えています。

イエンバイ市イエンニン通りで店を営むグエン・ティ・サムさんは、「今年最初の数ヶ月で、私の店を訪れるお客様の数は昨年と比べて約10～15%増加しました。さらに嬉しいのは、お客様が魚醤や塩といった生活必需品だけでなく、お菓子やソフトドリンク、あるいはそれほど緊急ではない家庭用品にも積極的にお金を使ってくださっていることです。全体的に買い物の雰囲気がより活気に満ちており、私たち販売員も大変興奮しています！」と語りました。

国内市場に加え、輸出部門も好調な結果を達成しました。今年の最初の4か月間の商品の輸出額は1億6,050万米ドルと推定され、同時期に比べて25.1%増加した。これは、国際市場を模索し、獲得する企業のたゆまぬ努力と柔軟な適応力を明確に示すものです。

一方、輸入額は繊維や木材加工などの主要製造業向けの原材料を中心に6,550万ドル（10%増）に達した。これは、同省の工業生産が安定的に稼働しており、消費と輸出の両方にとって強固な基盤を築いていることを示しています。

記録によれば、主な基礎的要因は工業生産の安定と発展である。最初の4か月の生産額は6兆3,400億ドン（13.01%増）で、キャッサバ澱粉（76.87%増）、茶（53.3%増）、合板（36.81%増）、電力生産（18.39%増）などの主要製品が豊富で質の高い供給を確保した。

各省庁、支部、地方自治体は、企業の能力向上を継続的に支援することに重点を置く必要があります。貿易促進活動の革新と専門化。完全な物流インフラ市場管理を強化する。実質的な行政改革を推進する

さらに、商工省は、企業がOCOP製品や地元の特産品などを電子商取引プラットフォームに持ち込むことを積極的に支援し、地方での直接販売拠点を拡大し、特にデジタル変革を推進し、省の電子商取引プラットフォームやShopee、Sendo、Lazadaなどのプラットフォームの有効性を維持しています。

さらに、ビジネス界の取り組みについても言及せざるを得ません。多くの企業は、自由貿易協定（FTA）の利点を大胆に活用して市場を多様化し、従来の市場への依存を減らし、積極的に新しい契約を求めています。

貿易状況は明るい兆しが多いものの、予測不可能な変動、インフレ、非関税貿易障壁の上昇といった世界経済からの「逆風」は依然として大きな未知数であり、輸出活動に直接影響を及ぼす可能性がある。このような状況では、市場を多様化し、FTA の利点を最大限に活用するために、ビジネス界からのさらなる積極性と柔軟性が求められます。同時に、管理機関からの仲間や情報サポート、タイムリーな指導も必要です。

さらに、国内では、特に生活必需品の需給バランスと市場の安定を確保することが、依然として日常的な課題となっています。一方、消費者の権利と健全なビジネス環境を守るには、偽造品、模造品、貿易詐欺との戦いにおいて、特に市場管理といった機能的な力による、より抜本的かつ継続的な関与が必要です...

政府と企業の合意に加え、達成された結果により、州内の貿易・サービス部門は今年もまた成功すると信じる十分な理由がある。

内部の強さによる「反発」が活性化し、国際市場への進出努力が「甘い果実」を結んでいる。今後の道のりにはまだやるべきことがたくさんありますが、正しい方向性と強い決意があれば、貿易部門は今後も重要な原動力となり、州全体の発展に貢献していくでしょう。

ヴァン・トン

出典: https://baoyenbai.com.vn/12/350927/Yen-Bai-Thuong-mai---suc-bat-tu-noi-luc.aspx